Laica J947Y Manual de Usario

Laica Waterfilter J947Y

Lee a continuación 📖 el manual en español para Laica J947Y (40 páginas) en la categoría Waterfilter. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/40

BFX.I39

TAGLIANDO DI CONTROLLO

BFX.I39

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY

Fax: +39-0444-795324

www.laica.com

BFX.I39

IT Caraffa filtrante

Istruzioni e garanzia

GB Water filter

Instructions and guarantee

FR Carafe filtrante

Instructions and garantie

DE Filterkaraffe

Anleitungen und garantie

ES Filtro de agua

Instrucciones y garantia

P Jarra filtrante

Instruções e garantia

RO Cană filtrantă

Instrucţiuni şi garanţie

H SZŰRŐKANCSÓ

Utasítások és garancia

SLO FILTRIRNI VRČ

Navodila za uporabo in garancija

EL ΚΑΝΑΤΑ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

Οδηγίες και εγγύηση

PL DZBANEK FILTRUJĄCY

Instrukcja użycia i gwarancja

ET FILTREERIV KANN

Juhendid ja garantii

LT FILTRAVIMO ĄSOTIS

Juhendid ja garantii

LV FILTRA KRŪZE

Lietošanas instrukcija un garantija

BG ФИЛТРИРАЩА КАНА

Инструкции и гаранция

HR VRČ ZA FILTRIRANJE

Upute i jamstvo

CN 滤水壶

使用说明与质量保证

Date

Datum

Fecha

Data:

_ _ /_ _ /_ _ _ _

Retailer’s stamp

Cachet du revendeur

Stempel des Händlers

Sello del revendedor

Timbro del rivenditore

YEARS GUARANTEE

ANS DE GARANTIE

JAHRE GARANTIE

ANOS DE GARANTIA

ANNI DI GARANZIA

LAICA S.p.A.

Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY - Fax: +39-0444-795324

www.laica.com

B C D

NEW

RESET

100

NEW

RESET

100

NEW

RESET

100

NEW

RESET

100

1a 1b 1c 1d 1e

2a 2b 2c 2d

3a 3b 3c 3d

edge line

COMPONENTI • COMPONENTS

Coperchio

Beccuccio

Hopper

Unità principale

Indicatore di vita

cartuccia

Manico

Cartuccia

GB - LID

FR - COUVERCLE

DE - DECKEL

ES - TAPADERA

P - TAMPA

RO - CAPAC

H - BURKOLAT

SL - POKROV

EL - ΚΑΠΑΚΙ

PL - POKRYWA

ET - KAAS

LT - DANGTIS

LV - VĀKS

BG - КАПАК

HR - POKLOPAC

CN -壶盖

TW -壺蓋

GB - PROTECTION SPOUT

FR - BEC DE PROTECTION

DE - SCHUTZTÜLLE

ES - PROTECTOR ANTIGOTEO

P - BICO

RO -BUZĂ DE GOLIRE

H - KIFOLYÓ

SL - USTNIK

EL - ΣΤΟΜΙΟ

PL - DZIOBEK

ET - TILA

LT - SNAPELIS

LV - SNĪPIS

BG - ГЪРЛО

HR - OTVOR

CN -防溅出水口

TW -出水口

GB - HOPPER

FR - RESERVOIR

DE - TRICHTER

ES - DEPÓSITO

P - TREMONHA

RO - REZERVOR

H - GARAT

SL - LIJAK

EL - ΧΩΝΙ

PL - ZBIORNIK

ET - SALV

LT - REZERVUARAS

LV - TVERTNE

BG - КОНТЕЙНЕР

HR - LIJEVAK

CN -滤芯槽

TW -濾芯槽

GB - MAIN UNIT

FR - UNITÉ PRINCIPALE

DE - HAUPTEINHEIT

ES - UNIDAD PRINCIPAL

P - UNIDADE PRINCIPAL

RO - UNITATE PRINCIPALĂ

H - FŐ EGYSÉG

SL - GLAVNA ENOTA

EL - ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑΔΑ

PL - NACZYNIE GŁÓWNE

ET - PÕHIÜKSUS

LT - PAGRINDINĖ DALIS

LV - KRŪZE

BG - ОСНОВЕН УРЕД

HR - GLAVNA JEDINICA

CN - 主体部分

TW -主體部份

GB - CARTRIDGE LIFE INDICATOR

FR - INDICATEUR DE REMPLACEMENT

DE LA CARTOUCHE

DE - ANZEIGER FÜR

PATRONENAUSTAUSCH

ES - INDICADOR DE SUSTITUCIÓN

DEL FILTRO

P - INDICADOR DE DURAÇÃO DO

CARTUCHO

RO - INDICATOR DE VIAŢĂ A

CARTUŞULUI

H - BETÉT ÉLETTARTAMJELZŐJE

SL - INDIKATOR ŽIVLJENJSKE DOBE

EL - ΔΕΙΚΤΗΣ ΖΩΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

PL - WSKAŹNIK ŻYWOTNOŚCI

WKŁADU

ET - PADRUNI ELUNÄIT

LT - KASETĖS TINKAMUMO

NAUDOTI LAIKO INDIKATORIUS

LV - KASETNESLIETOŠANAS LAIKA

INDIKATORS

BG - ИНДИКАТОР ЗА ЖИВОТА НА

ПАТРОНА

HR - POKAZIVAČ PREOSTALOG VIJEKA

TRAJANJA FILTAR ULOŠKA

CN - 滤芯有效期指示器

TW -

濾芯效期指示器

GB - HANDLE

FR - POIGNÉE

DE - GRIFF

ES - MANGO

P - CABO

RO - MÂNER

H - FOGANTYÚ

SL - ROČAJ

EL - ΛΑΒΗ

PL - UCHWYT

ET - KÄEPIDE

LT - RANKENA

LV - ROKTURIS

BG - ДРЪЖКА

HR - RUČKA

CN - 把手

TW -把手

GB - CARTRIDGE

FR - CARTOUCHE

DE - FILTERKARTUSCHE

ES - FILTRO

P - CARTUCHO

RO - CARTUŞ

H - BETÉT

SL - VLOŽEK

EL - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ

ΦΙΛΤΡΟ

PL - WKŁAD

ET - PADRUN

LT - KASETĖ

LV - KASETNI

BG - ПАТРОН

HR - FILTAR ULOŠKA

CN -滤芯

TW -濾芯

Especificaciones del producto

Marca:	Laica
Categoría:	Waterfilter
Modelo:	J947Y
Color del producto:	Black, White
Altura:	78.4 mm
Peso del embalaje:	1376 g
Ancho del embalaje:	288 mm
Empaquetadura en profundidad:	195 mm
Altura del embalaje:	160 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Sistemas operativos móviles compatibles:	Ja
Bluetooth:	Nee
Tipo de embalaje:	Doos
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	64 GB
Stemcodecs:	G.711u
factor vorm:	Dome
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	1920 x 1920 Pixels
Número total de megapíxeles:	5 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Diámetro:	140 mm
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Salida de corriente (amperios):	1 A
Iluminación mínima:	0.1 Lux
Campo de visión (FOV):	180 °
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSDHC, MicroSDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
Distancia focal fija:	1.05 mm
Sistema de audio:	2-weg
Capacidad de zoom:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Incluye adaptador de CA:	Ja
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	5.1 W
Certificación:	CE, FCC Class B, LVD
Tamaño del sensor óptico:	1/2.5 "
Conexión para adaptador de red:	Ja
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Zoom digital:	10 x
Micrófono incorporado:	Ja
Protección-de-contraseña:	Gebruiker
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA), 1600 x 1200 (UXGA), 1920 x 1920
Conecta y reproduce:	Ja
navegador web:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Tecnología de cableado:	10/100Base-T(X)
Estándar de red:	IEEE 802.3af
Soporta Windows:	Windows 2000, Windows 7, Windows 8, Windows Vista, Windows XP
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Es posible actualizar el firmware:	Ja
Protocolos de red compatibles:	HTTP, HTTPS, TCP/ IP, IPv4, UDP, SMTP, FTP, DHCP, DDNS, NTP, DNS, ARP, RTSP, RTP, UPnP, OnVIF(Profile S), Multicast
Gestión basada en web:	Ja
Compatibilidad con Mac:	Ja
Botón de reinicio:	Ja
Canales de salida de audio:	1 kanalen
Controlado remotamente:	Ja
filtro de dirección IP:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Control PTZ:	Ja
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de apertura máxima:	2.8
Método de transmisión:	Multicast
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Sensor de movimiento:	Ja
A prueba de la intemperie:	Ja
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Número de píxeles efectivos (H x V):	2592 x 1944 Pixels
Ver remotamente:	Ja
control de velocidad de bits:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	5.3 W
Protección de la privacidad:	Ja
Número de usuarios simultáneos (local + red):	10 gebruiker(s)
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 50 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 80 procent
Máscara zona privada:	Ja
spiegel:	Ja
Superposición de marca de tiempo:	Ja
Canales de entrada de audio:	1
Contra parpadeo:	Ja
Latido del corazón:	Ja
marca de agua digital:	Ja
Codificación de región de interés (ROI):	Ja
Superposición de textos:	Ja
CD de soporte:	Ja
Modo PTZ:	Digitale PTZ
Puerto del bloque de terminales:	Ja