Lancom XS-5116QF Manual de Usario

Lancom Cambiar XS-5116QF

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Lancom XS-5116QF (2 pรกginas) en la categorรญa Cambiar. Esta guรญa fue รบtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Pรกgina 1/2
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ž๎˜๎˜š
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜• ๎˜”๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜‹๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜Š๎˜š๎˜†๎˜…๎˜š๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜š๎˜‚๎˜๎™ฟ
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜™๎˜˜๎š๎˜—๎š๎š๎˜ž๎˜ ๎š๎˜๎˜“๎š๎˜š๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜š๎˜๎˜๎š๎š๎˜™
๎˜”๎˜๎š๎š๎˜›๎˜ž๎˜๎š๎˜œ๎˜๎š ๎š ๎˜œ๎š๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎š๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜š๎˜Š๎šญ๎š€๎˜Š๎š‚๎šƒ๎˜…๎˜š๎˜‘๎˜˜๎š๎š๎š„๎š๎š๎˜•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎šญ๎š…๎˜Š๎š†๎š‡๎˜š๎˜๎˜ž๎˜๎šˆ๎˜’๎˜ž๎˜๎š„๎˜œ๎˜๎˜™๎š๎˜๎˜Ž
๎˜‚๎˜ž๎˜˜๎˜™๎š๎˜๎˜Ž ๎š‰๎˜ž๎˜๎˜˜๎˜™๎š๎˜š๎š๎˜œ๎š๎˜๎˜–๎˜š๎˜‘๎˜ž๎˜˜๎˜™๎š๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜š๎˜‹๎š…๎šŠ๎˜š๎˜‹๎š‹๎˜š๎˜Œ๎š€๎š€๎˜ˆ๎˜š๎šŒ๎˜š๎š€๎š€๎˜š๎šŒ๎˜š๎˜‡๎šŽ๎˜„๎˜š๎š๎š๎˜š๎š‘๎˜š๎š’๎˜š๎˜“๎˜š๎˜‚๎˜š๎˜“๎˜š๎š“๎š”๎˜…๎˜š๎˜š
๎˜๎˜œ๎š๎˜๎˜ž๎˜›๎š•๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎˜ž๎˜›๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š–๎˜›๎˜ž๎˜๎š
๎š—๎˜˜๎š๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š–๎˜๎˜๎˜™ ๎˜‹
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”
๎š˜๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š› ๎˜ˆ๎˜š๎šœ๎˜š๎š˜๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š›๎˜š๎š€๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™๎˜š๎˜˜๎˜—๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜™๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š๎˜Ž๎˜‘๎˜œ๎˜›๎šˆ๎˜–๎˜œ๎š๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜๎š๎š๎˜’๎˜‘๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š๎˜œ๎˜๎š๎˜š
๎˜™๎˜œ๎˜›๎š๎˜œ๎˜›๎˜™๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎˜™๎˜ž๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š–๎š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜™๎š๎˜๎˜’๎š•๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜™๎˜š๎š๎š๎˜๎˜š๎˜™๎˜ž๎š–๎š๎˜๎˜๎˜›๎˜œ
๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š›๎˜š๎šŸ๎˜š๎š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜”๎š๎˜‘๎˜œ๎˜›๎˜๎˜œ๎š๎˜š
๎šƒ๎˜ž๎š๎˜๎˜ž๎šˆ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜›๎š๎˜™
๎˜”๎˜๎˜’๎˜‘๎˜š๎˜ˆ๎˜š๎šœ๎˜š๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š›๎˜š๎˜Œ๎˜‹๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™๎™ฟ๎˜š๎šŸ๎˜š๎š ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜”๎š๎˜‘๎˜œ๎˜›๎˜๎˜œ๎š๎˜š๎˜Œ๎˜‹๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜ˆ๎˜…๎˜„๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜„๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™๎™ฟ๎˜š๎˜’๎˜ž๎š๎˜๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜™๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜š๎˜๎˜™๎˜š
๎˜š๎˜๎š„๎š„๎š๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜๎˜–๎˜š๎š„๎˜ž๎˜๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜๎˜š๎š—๎šก๎š™๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜›๎˜ž๎˜˜๎š๎˜œ๎˜›
๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š› ๎˜‹๎˜ˆ๎˜š๎šœ๎˜š๎š™๎šš๎˜Ÿ๎š›๎˜š๎˜‹๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™๎˜š๎š„๎˜ž๎˜๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜™๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜Ž๎˜›๎˜œ๎˜Ž๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜๎˜ž๎˜›๎š„๎š๎˜๎˜๎š๎˜œ๎˜š๎˜๎˜’๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜™๎˜š๎˜™๎˜๎š๎š๎˜’๎˜‘๎˜œ๎˜™
๎šƒ๎˜ž๎˜๎˜™๎˜ž๎˜–๎˜œ ๎˜‹๎˜š๎šœ๎˜š๎š‰๎šข๎˜‰๎š€๎˜„๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜‹๎˜š๎šœ๎˜š๎šฃ๎š๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜š๎š‹๎š™๎šค
๎š‹๎š™๎šค ๎˜‹๎˜š๎šœ๎˜š๎š‹๎š™๎šค
๎˜“๎˜ž๎˜•๎˜’๎˜ž๎˜‘๎˜š๎˜๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜˜๎˜—
๎šฃ๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎š๎˜๎š๎˜œ๎˜›๎š๎˜๎˜– ๎š‰๎˜๎˜’๎š•๎˜š๎š๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜™๎š๎˜™๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎˜ˆ๎˜š๎š๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜›๎˜๎˜’๎š•๎˜œ๎š๎˜™๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎š–๎˜›๎˜ž๎˜๎š๎˜š๎š๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎˜š
๎˜ˆ๎˜š๎˜™๎˜–๎š๎š„๎˜œ๎šˆ๎š๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎š๎˜–๎˜™๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜ž๎˜—๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜๎˜–๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜๎˜›๎˜š๎š๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜๎š๎š๎˜’๎˜‘๎˜š๎š๎˜๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜๎˜’๎š•๎š
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜• ๎˜‹๎˜“๎˜š๎˜œ๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜š๎š™๎˜Ÿ๎š™๎š‹๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜…๎˜š๎˜œ๎˜“๎˜—๎˜๎˜๎š„๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜ˆ๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜š๎š™๎˜Ÿ๎š™๎š‹๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜Š๎˜š
๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎š๎˜œ๎˜™๎˜š๎šง๎˜‘๎˜ž๎š๎˜š๎˜™๎˜๎˜๎˜—๎˜—๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜…๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜›๎˜œ๎š„๎˜˜๎˜๎š„๎˜๎˜๎˜’๎˜•๎˜š๎˜ž๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎™ฟ
๎šƒ๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜™ ๎˜‹๎˜š๎šจ๎˜”๎šƒ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜›๎š„๎˜…๎˜š๎˜‹๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜›๎š๎˜๎˜–๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š–๎š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜’๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜‹๎˜š๎š๎š๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜š๎š‹๎š™๎šค๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š–๎š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜’๎˜๎˜๎˜–๎˜œ
๎˜๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”๎˜๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜๎˜…๎˜๎˜„๎˜Œ๎˜•๎˜๎˜Ž๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜๎™ฟ๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜”๎˜Ž๎š๎˜š๎š
Connect the configuration interface via the included serial ๎˜
configuration cable to the serial interface of the device you want
to use for configuring / monitoring the switch. Alternatively use
the interface with a suitable micro USB cable.๎š
๎š๎˜ƒ๎˜‚๎˜๎˜๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š
Connect a USB stick to the USB interface to store general
configuration scripts or debug data.
You can also use this interface to upload a new firmware.
๎š๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎šƒ๎š€๎š„๎š‚
Insert suitable LANCOM SFP modules into the SFP+ interfaces
1๎š‚to 12. Choose cables which are compatible with the SFP
modules and connect them as described in the SFP modules
mounting instructions www.lancom-systems.com/SFP-module-MI.
๎š…๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎šƒ๎š€๎š„๎š‚๎˜๎š†๎˜•๎˜Ž๎˜„๎š‡๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎š
Insert suitable LANCOM SFP modules into the SFP+ interfaces 13
to 14. Choose cables which are compatible with the SFP modules
and connect them as described in the SFP modules mounting
instructions www.lancom-systems.com/SFP-module-MI.
๎š‰๎šŠ๎˜“๎˜๎š‹๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎šƒ๎šŽ๎š‘๎˜†๎š‚๎šƒ๎˜†๎š‚๎šƒ๎š€๎š„๎š‚๎˜๎š†๎˜•๎˜Ž๎˜„๎š‡๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎š
Connect the interfaces 13 to 14 via Ethernet cables to your PC or
a LAN switch.
๎˜“๎š๎˜š๎˜ž๎˜”๎˜š๎˜๎˜Ž๎š‡๎˜”๎˜š๎˜๎š’๎˜š๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜–๎˜Ž๎š๎š๎˜Ž๎˜›๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜›๎šŒ๎˜š๎˜˜๎˜๎˜”๎˜š๎˜—๎˜—๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜‹๎šˆ๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎š’๎˜Œ๎˜•๎˜š
๎˜š๎šฉ ๎š ๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š๎˜๎š๎˜๎˜™๎˜š๎˜—๎˜–๎˜˜๎˜Ž๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎š๎˜˜๎˜™๎š๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎š–๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜–๎˜•๎˜š๎˜๎˜’๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜™๎š๎˜๎˜–๎˜œ๎š
๎˜š๎šฉ ๎š“๎˜ž๎˜š๎˜๎˜ž๎š๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜™๎š๎˜š๎˜๎˜๎˜•๎˜š๎˜ž๎˜๎šช๎˜œ๎˜’๎š๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜๎˜š๎š๎˜ž๎˜—๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎š„๎˜ž๎˜š๎˜๎˜ž๎š๎˜š๎˜™๎š๎˜๎˜’๎š•๎˜š๎š๎˜˜๎˜–๎š๎š๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜™๎š
๎˜š๎šฉ ๎šซ๎˜œ๎˜œ๎˜—๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š๎˜œ๎˜๎š๎š๎˜–๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜™๎˜–๎˜ž๎š๎˜™๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜’๎˜–๎˜œ๎˜๎˜›๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎˜ž๎˜๎˜™๎š๎˜›๎˜˜๎˜’๎š๎š๎˜ž๎˜๎š
๎˜š๎šฉ ๎šฃ๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜๎š๎š๎˜‘๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜œ๎˜๎˜’๎˜–๎˜ž๎˜™๎˜œ๎š„๎˜š๎˜›๎˜๎˜’๎š•๎˜š๎š๎˜ž๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜š๎š๎˜๎˜š๎˜๎˜š๎š–๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜š๎˜‹๎š…๎šฌ๎˜š๎˜™๎˜–๎˜ž๎š๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ž๎˜—๎˜›๎š๎˜๎š๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜›๎š๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜›๎˜๎˜’๎š•๎š๎˜š๎˜š
๎šค๎˜ž๎š๎˜‘๎˜š๎˜™๎˜–๎š๎š„๎˜œ๎šˆ๎š๎˜๎˜š๎˜›๎˜๎š๎˜–๎˜™๎˜š๎˜๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜๎š๎š๎˜๎˜’๎˜‘๎˜œ๎š„๎˜š๎˜๎˜™๎˜š๎˜™๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜๎˜š๎š๎˜๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜๎˜’๎˜’๎˜ž๎š๎˜—๎˜๎˜๎˜•๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎š๎˜๎˜™๎š๎˜๎˜–๎˜–๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎š๎˜๎˜™๎š๎˜›๎˜˜๎˜’๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜™๎˜š๎˜š
๎˜๎˜๎˜๎š๎˜–๎˜๎˜๎˜’๎˜ž๎š๎šˆ๎˜™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜™๎š๎˜’๎˜ž๎š๎šŸ๎˜™๎˜–๎š๎š„๎˜œ๎šˆ๎š๎˜๎šˆ๎šฃ๎šจ๎š
๎˜š๎šฉ ๎˜Ÿ๎˜–๎˜œ๎˜๎˜™๎˜œ๎˜š๎˜๎˜ž๎š๎˜œ๎˜š๎š๎˜‘๎˜๎š๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎š๎˜‘๎š๎˜›๎š„๎šˆ๎˜—๎˜๎˜›๎š๎˜•๎˜š๎˜๎˜’๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜™๎˜ž๎˜›๎š๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜Œ๎š™๎šš๎˜Ÿ๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎š“๎šก๎šƒ๎š”๎˜š๎š๎˜™๎˜š๎˜๎˜ž๎š๎˜š๎˜—๎˜›๎˜ž๎š๎š๎š„๎˜œ๎š„๎š
๎˜๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜ž๎š๎˜๎˜”๎˜—๎˜ž๎˜๎˜—๎˜‹๎šˆ๎š“๎˜๎šˆ๎š๎˜š๎˜ž๎˜”๎˜š๎˜๎˜„๎˜ž๎˜’๎˜š๎˜๎˜”๎˜‹๎˜๎˜š๎˜๎˜—๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜ž๎˜’๎˜š๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜—๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜„๎˜ž๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜๎˜š๎˜‘๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜˜๎˜œ๎˜š๎˜œ๎˜๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜š๎˜˜๎˜•๎š๎˜Ž๎˜”๎˜š๎˜œ๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜”๎˜—๎˜ž๎š๎š๎˜ž๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜‘๎˜‹๎˜Œ๎˜œ๎˜š๎š”
๎š•๎šˆ๎˜š๎˜๎˜ž๎˜—๎˜š๎˜๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎š’๎˜Œ๎˜•๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜˜๎š๎š–๎˜๎˜›๎˜Œ๎˜—๎šŒ๎˜๎˜ž๎˜๎šˆ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜š๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎š๎š๎š–๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜”๎˜—๎˜ž๎š๎š๎˜š๎˜œ๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜”๎˜‹๎šˆ๎šˆ๎š๎š–๎˜๎˜ž๎˜—๎˜๎˜ž๎˜๎˜˜๎˜š๎˜ž๎˜๎š‡๎š–๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜’๎˜š๎˜—๎˜๎˜—๎šŒ๎˜ž๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜”๎˜๎˜–๎˜๎˜š๎˜š๎š๎š–๎˜๎˜ž๎˜•๎˜•๎˜š๎˜”๎˜”๎˜Œ๎š‡๎š๎˜š๎˜๎˜ž๎˜—๎˜๎˜ž๎š๎š๎˜๎˜—๎˜Œ๎˜„๎˜š๎˜”๎š‘๎˜
๎š
๎š
๎˜ ๎š
๎š‰๎š…
๎š—
๎˜ ๎š ๎š
๎š ๎š… ๎š—๎š‰
๎š˜๎š™
๎š€๎š„ ๎š€๎š€
๎š—๎šš๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜–๎˜ž๎˜•๎˜š๎˜”๎˜๎˜‡๎š„๎š‚
Plug suitable LANCOM QSFP+ modules into the QSFP+
interfaces 15 to 16. Select cables suitable for the QSFP+
modules and connect them as described in the SFP modules
mounting instructions
www.lancom-systems.com/SFP-module-MI.
๎š™๎˜“๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜”๎˜‹๎šˆ๎šˆ๎š๎š–๎˜๎˜„๎˜Ž๎˜œ๎˜‹๎š๎˜š๎˜๎˜›๎˜Œ๎˜—๎šŒ๎˜๎˜„๎˜ž๎˜Œ๎˜˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜’๎˜š๎˜—๎˜๎š†๎˜๎˜š๎˜ž๎˜๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜˜๎˜š๎š๎š๎š‘
Supply the device with power via the power supply socket of the power supply module. Use the
supplied power cord or a country-specific LANCOM power cord.
To remove the power supply module, disconnect the module from the power supply and then pull
the plug out of the module. While pressing the release lever
๎š€๎š€๎˜ to the left, you can pull the module
out of the device by the handle
๎š€๎š„ .
๎š˜๎š›๎˜œ๎˜œ๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜ž๎š๎˜๎˜”๎š๎˜Ž๎˜—๎˜๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜”๎˜‹๎šˆ๎šˆ๎š๎š–๎˜๎˜„๎˜Ž๎˜œ๎˜‹๎š๎˜š๎˜๎˜›๎˜Œ๎˜—๎šŒ๎˜๎˜„๎˜ž๎˜Œ๎˜˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜’๎˜š๎˜—๎˜๎š†๎˜๎˜š๎˜ž๎˜๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜˜๎˜š๎š๎š๎š‘
To install an additional power supply module, remove the corresponding module bay cover by
loosening both associated screws and push the power supply module in as far as it will go until
the release lever ๎š€๎š€๎˜ audibly engages. Check by pulling the handle
๎š€๎š„ that the module cannot be
removed from the bay without the release lever
๎š€๎š€๎˜ being pressed to the left.
LANCOM XS-5116QF
Hardware Quick Reference
Cloud-ready
๎˜Œ
๎˜๎˜๎˜‚๎š–๎˜”๎˜—๎˜š๎˜„๎˜๎šƒ๎˜๎š ๎˜ž๎˜˜๎˜๎šƒ๎˜๎˜‚๎˜—๎˜ž๎˜•๎˜’
๎š™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎šฎ๎˜š๎˜Ž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎š“๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜ž๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜๎˜–
๎š™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎šฎ๎˜š๎˜›๎˜œ๎š„ ๎˜‚๎˜๎˜›๎š„๎˜๎˜๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜œ๎˜›๎˜›๎˜ž๎˜›
๎šš๎˜๎˜๎šฎ๎˜š๎˜›๎˜œ๎š„ ๎šš๎˜๎˜๎˜š๎˜œ๎˜›๎˜›๎˜ž๎˜›
๎š™๎š๎˜๎˜’๎š•๎šฎ๎˜š๎˜ž๎š–๎š– ๎š—๎˜ž๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎š๎˜ž๎˜
๎š™๎š๎˜๎˜’๎š•๎šฎ๎˜š๎˜Ž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎šก๎˜™๎˜š๎š๎˜๎˜™๎š๎˜œ๎˜›๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎šฎ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜๎š๎˜œ๎š„๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š
๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎˜œ๎š„๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜–๎˜๎š๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ
๎š™๎š๎˜๎˜’๎š•๎šฎ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ ๎šก๎˜™๎˜š๎˜™๎˜–๎˜๎š๎˜œ๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎šฎ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜๎š๎˜œ๎š„๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š
๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎˜œ๎š„๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎š๎˜๎˜™๎š๎˜œ๎˜›๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ
๎š๎˜๎˜Š๎˜š๎˜”๎˜š๎˜—๎˜๎š‡๎˜‹๎˜—๎˜—๎˜Ž๎˜˜
๎šฏ๎˜„๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜’๎š๎˜š๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜™๎˜œ๎š„ ๎š“๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜™๎š๎˜๎˜›๎š
๎šฏ๎šŽ๎˜‰๎˜‹๎˜ˆ๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜’๎š๎˜š๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜™๎˜œ๎š„ ๎šƒ๎˜ž๎˜๎š–๎š๎˜Ž๎˜˜๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜œ๎š๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜™๎š๎˜๎˜›๎š
๎š๎˜๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎˜๎šƒ๎˜๎š€๎š„๎˜๎š‚
๎šฆ๎š–๎š– ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎š๎˜๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜œ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š„๎š๎˜™๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎š„
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎š๎˜๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎˜๎šƒ๎˜๎š€๎š„๎š‚๎˜๎š†๎˜•๎˜Ž๎˜„๎š‡๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎š
๎šฆ๎š–๎š– ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎š๎˜๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜œ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š„๎š๎˜™๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎š„
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎š…๎˜๎šŠ๎˜“๎˜๎š‹๎˜—๎šŒ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜š๎˜—๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎˜๎š€๎š‚๎˜๎šƒ๎˜๎šŽ๎š‘๎˜†๎š‚๎˜๎šƒ๎˜๎˜†๎š‚๎˜๎šƒ๎˜๎š€๎š„๎š‚๎˜๎š†๎˜•๎˜Ž๎˜„๎š‡๎˜Ž๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎š
๎šฆ๎š–๎š– ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎š๎˜๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜œ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š„๎š๎˜™๎˜๎˜๎˜œ๎š„
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜„๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜ˆ๎š๎˜„๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎˜‹๎˜Š๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜„๎˜š๎šŸ๎˜š๎˜ˆ๎š๎˜„๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎šฐ๎˜š๎˜ˆ๎š๎˜„๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎šฐ๎˜š๎˜ˆ๎š๎˜„๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎š‰๎˜๎šš๎˜‚๎š ๎˜“๎šญ๎˜๎šˆ๎˜Ž๎˜๎˜—๎˜”๎˜๎˜‡๎š„๎š‚
๎šฆ๎š–๎š– ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜›๎š๎˜š๎š๎˜๎˜๎˜’๎š๎š๎š๎˜œ๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š„๎š๎˜™๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎š„
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎šฅ๎š๎˜๎š•๎˜š๎š€๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎š“๎˜๎š๎˜๎˜š๎š๎˜›๎˜๎˜๎˜™๎š–๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜š๎˜–๎š๎˜๎š•๎˜š๎š€๎˜Š๎˜š๎šž๎˜๎˜—๎˜™
๎š—๎˜๎˜“๎˜Ž๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎˜”๎˜‹๎šˆ๎šˆ๎š๎š–๎˜๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜๎šœ๎š‹๎šž
๎šฆ๎š–๎š– ๎š—๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜›๎š๎š๎˜๎˜›๎˜•๎˜š๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•
๎šž๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ ๎š™๎˜œ๎˜’๎˜ž๎˜๎š„๎˜๎˜›๎˜•๎˜š๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎šฆ๎šซ
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ ๎šƒ๎˜›๎š๎š๎š๎˜’๎˜๎˜–๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜œ๎š๎˜œ๎˜๎š๎˜š๎š๎˜‘๎˜๎š๎˜š๎˜’๎˜๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜š
๎˜๎˜š๎˜™๎˜‘๎˜˜๎š๎š„๎˜ž๎˜๎˜๎šฎ๎˜š๎šฆ๎šƒ๎˜Ÿ๎˜…๎˜š๎šฆ๎˜†๎˜Ÿ๎˜…๎˜š๎š–๎˜๎˜๎˜š๎š–๎˜๎š๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜š
๎šจ๎˜๎˜š๎˜’๎˜๎˜™๎˜œ๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎˜—๎˜๎˜›๎˜๎˜–๎˜–๎˜œ๎˜–๎˜š๎˜—๎˜›๎š๎š๎˜๎˜›๎˜•๎˜š๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜š
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜๎˜•๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜’๎˜ž๎˜๎š„๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜˜๎˜๎š๎š๎šฎ๎˜š
๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜’๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎š„๎š๎˜™๎˜’๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜’๎š๎˜œ๎š„๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š
๎š–๎˜๎š๎˜–๎˜˜๎˜›๎˜œ
๎šฆ๎˜›๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜๎˜–๎š๎˜๎š•๎š๎˜๎˜Ž ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜๎˜๎˜›๎˜๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎˜œ๎š๎˜œ๎˜๎š๎˜š๎š๎˜๎˜š๎˜๎˜‘๎š๎˜’๎˜‘๎˜š
๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜—๎˜–๎˜•๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š๎š๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜™๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜ž๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎š๎˜œ๎šฎ๎˜š
๎˜‘๎š๎˜Ž๎˜‘๎˜š๎š๎˜œ๎š๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎š๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜…๎˜š๎˜‘๎š๎˜Ž๎˜‘๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜…๎˜š๎˜‘๎š๎˜Ž๎˜‘๎˜š
๎˜’๎˜˜๎˜›๎˜›๎˜œ๎˜๎š๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎˜™๎˜˜๎š๎˜—๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜…๎˜š๎˜™๎˜–๎˜ž๎˜๎˜š๎š–๎˜๎˜
๎šŸ๎˜Ž๎˜‹๎˜˜๎˜—๎˜Œ๎˜˜๎˜‘๎˜๎˜…๎˜๎˜•๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜š๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜˜๎˜‘
๎šœ๎š‹๎šž๎˜๎˜œ๎˜š๎˜”๎˜•๎˜๎˜Œ๎šˆ๎˜—๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜…๎˜๎˜—๎˜š๎˜•๎šŒ๎˜˜๎˜Œ๎˜•๎˜ž๎š๎˜๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜ž๎˜Œ๎š๎˜”
๎˜‚๎˜œ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜•๎˜…๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜š๎š™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜™๎˜š๎šž๎š๎˜๎˜‚๎˜š๎šฑ๎˜š๎šก๎š„๎˜œ๎˜๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜™๎š๎˜›๎˜๎˜™๎˜™๎˜œ๎˜š๎˜ˆ๎˜Š๎šŸ๎šค๎˜ˆ๎˜š๎šฑ๎˜š๎š“๎˜‰๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎š€๎˜ƒ๎˜š๎š’๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜™๎˜œ๎˜–๎˜œ๎˜๎˜…๎˜š๎š„๎˜œ๎˜’๎˜–๎˜๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜š๎š๎˜‘๎˜๎š๎˜š๎š๎˜‘๎š๎˜™๎˜š๎š„๎˜œ๎š๎š๎˜’๎˜œ๎˜š๎š๎˜™๎˜š๎š๎˜๎˜š๎˜’๎˜ž๎š๎˜—๎˜–๎š๎˜๎˜๎˜’๎˜œ๎˜š
๎˜๎š๎š๎˜‘๎˜š๎š“๎š๎˜›๎˜œ๎˜’๎š๎š๎š๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜š๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎š€๎šŸ๎˜‡๎˜Š๎šŸ๎˜”๎š‹๎˜…๎˜š๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎š€๎šŸ๎˜‡๎˜„๎šŸ๎˜”๎š‹๎˜…๎˜š๎˜ˆ๎˜Š๎˜‹๎˜‹๎šŸ๎˜ƒ๎˜„๎šŸ๎˜”๎š‹๎˜…๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎š‰๎˜œ๎˜Ž๎˜˜๎˜–๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜Œ๎˜”๎šƒ๎š”๎˜š๎š—๎˜ž๎š๎˜š๎˜‹๎š…๎˜Š๎šŽ๎šŸ๎˜ˆ๎˜Š๎˜Š๎˜ƒ๎š๎˜š๎š ๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š–๎˜˜๎˜–๎˜–๎˜š๎š๎˜œ๎˜“๎š๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜”๎š‹๎˜š๎š“๎˜œ๎˜’๎˜–๎˜๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š
๎˜š๎šƒ๎˜ž๎˜๎š–๎˜ž๎˜›๎š๎š๎š๎˜•๎˜š๎š๎˜™๎˜š๎˜๎š๎˜๎š๎˜–๎˜๎˜๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜๎š๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎š–๎˜ž๎˜–๎˜–๎˜ž๎˜๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎šจ๎˜๎š๎˜œ๎˜›๎˜๎˜œ๎š๎˜š๎˜๎š„๎š„๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜™๎šฎ๎˜š๎˜๎˜๎˜๎š๎˜–๎˜๎˜๎˜’๎˜ž๎š๎šˆ๎˜™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜™๎š๎˜’๎˜ž๎š๎šŸ๎š„๎˜ž๎˜’
๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜…๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜š๎š™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜™๎˜…๎˜š๎šฅ๎šƒ๎šฆ๎š™๎˜…๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎˜’๎˜ž๎š๎š๎˜˜๎˜๎š๎š๎˜•๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎˜‚๎˜•๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜š๎šจ๎˜๎š๎˜œ๎˜Ž๎˜›๎˜๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜Ž๎š๎˜™๎š๎˜œ๎˜›๎˜œ๎š„๎˜š๎š๎˜›๎˜๎š„๎˜œ๎š๎˜๎˜›๎š•๎˜™๎š๎˜š๎šก๎˜–๎˜–๎˜š๎˜ž๎š๎˜‘๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜๎˜๎š๎˜œ๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎š„๎˜œ๎˜™๎˜’๎˜›๎š๎˜—๎š๎š๎˜ž๎˜๎˜™๎˜š๎˜˜๎˜™๎˜œ๎š„๎˜š๎š๎˜๎˜•๎˜š๎˜๎˜œ๎˜š๎š๎˜›๎˜๎š„๎˜œ๎š๎˜๎˜›๎š•๎˜™๎˜š๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜Ž๎š๎˜™๎š๎˜œ๎˜›๎˜œ๎š„๎˜š๎š๎˜›๎˜๎š„๎˜œ๎š๎˜๎˜›๎š•๎˜™๎˜š๎˜ž๎š–๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎š๎˜›๎˜š๎˜ž๎˜๎˜๎˜œ๎˜›๎˜™๎š๎˜š๎š ๎˜‘๎š๎˜™๎˜š๎š„๎˜ž๎˜’๎˜˜๎š๎˜œ๎˜๎š๎˜š๎˜’๎˜ž๎˜๎š๎˜๎š๎˜๎˜™๎˜š๎˜™๎š๎˜๎š๎˜œ๎š๎˜œ๎˜๎š๎˜™๎˜š
๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜๎š๎š๎˜๎˜Ž๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎š–๎˜˜๎š๎˜˜๎˜›๎˜œ๎˜š๎˜—๎˜›๎˜ž๎š„๎˜˜๎˜’๎š๎˜™๎˜š๎˜๎˜๎š„๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎š๎˜›๎˜š๎˜๎š๎š๎˜›๎š๎˜๎˜˜๎š๎˜œ๎˜™๎š๎˜š๎šฅ๎šก๎š—๎šƒ๎šฆ๎šฃ๎˜š๎š™๎˜•๎˜™๎š๎˜œ๎š๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜œ๎˜›๎š๎˜œ๎˜™๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜š๎˜›๎š๎˜Ž๎˜‘๎š๎˜š๎š๎˜ž๎˜š๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜œ๎˜š๎š๎˜‘๎˜œ๎˜™๎˜œ๎˜š๎˜๎š๎š๎˜‘๎˜ž๎˜˜๎š๎˜š๎˜๎˜ž๎š๎š๎˜’๎˜œ๎š๎˜š๎š—๎˜ž๎˜š๎˜–๎š๎˜๎˜๎š๎˜–๎š๎š๎˜•๎˜š๎š–๎˜ž๎˜›๎˜š๎š๎˜œ๎˜’๎˜‘๎˜๎š๎˜’๎˜๎˜–๎˜š๎˜œ๎˜›๎˜›๎˜ž๎˜›๎˜™๎˜š๎˜๎˜๎š„๎šฒ๎šŸ๎šฒ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜ž๎š๎š๎˜™๎˜™๎š๎˜ž๎˜๎˜™๎š๎˜š ๎˜‹๎˜‹๎˜‹๎š…๎š€๎˜ƒ๎šŸ๎˜‹๎˜‹๎˜ˆ๎˜ˆ

Especificaciones del producto

Marca: Lancom
Categorรญa: Cambiar
Modelo: XS-5116QF

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Lancom XS-5116QF haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn


Cambiar Lancom Manuales

Lancom

Lancom CS-8132F Manual de Usario

7 Octubre 2024
Lancom

Lancom YS-7154CF Manual de Usario

7 Octubre 2024
Lancom

Lancom XS-4530YUP Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Lancom

Lancom XS-3526YUP Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Lancom

Lancom XS-4554YUP Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Lancom

Lancom XS-3550YUP Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Lancom

Lancom XS-3510YUP Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Lancom

Lancom IGS-3510XUP Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Lancom

Lancom XS-5116 Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Lancom

Lancom GS-1326 Manual de Usario

12 Septiembre 2024

Cambiar Manuales

รšltimos Cambiar Manuales

Kramer

Kramer VS-48UHD Manual de Usario

27 Octubre 2024
Intellinet

Intellinet 561341 Manual de Usario

27 Octubre 2024
LevelOne

LevelOne IFP-0801 Manual de Usario

22 Octubre 2024
LevelOne

LevelOne IES-0620 Manual de Usario

22 Octubre 2024
LevelOne

LevelOne IGS-2105P Manual de Usario

22 Octubre 2024
Powerfix

Powerfix PSSS 2 A1 Manual de Usario

18 Octubre 2024
Atlona

Atlona AT-OME-CS31-SA-HDBT Manual de Usario

18 Octubre 2024
Atlona

Atlona AT-OME-SW32 Manual de Usario

18 Octubre 2024
Atlona

Atlona AT-OME-MH21-CP Manual de Usario

18 Octubre 2024
Atlona

Atlona AT-OME-MS52W Manual de Usario

18 Octubre 2024