Lattemento LD-4168 Manual de Usario

Lattemento espumador de leche LD-4168

Lee a continuación 📖 el manual en español para Lattemento LD-4168 (10 páginas) en la categoría espumador de leche. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

LD4168

Foremost BV NL 3755BS14

www.latteduzio.com

Kundendienst / Service point:

For service in other countries: please go to your local distributor.

Technische Änderungen, Irrümer bzw. Druckfehler vorbehalten.

We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.

LD4168

Milkfrother

GB NO

Instruction Manual Instruksjoner

Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning

Bedienungsanleitung

Notice d’utilisation

Betjeningsvejledning

Instrucciones de Operación

NL SE

Инструкция по применению

LatteDuzio

Melkopschuimer | Milchaufschäumer | Mousse de lait | Espumadora de leche

Melkeskummer | Mjölkskummare | Mælkeskummer | Устройство для создания молочной пены

You have chosen well by purchasing this appliance. It will provide you with many years service if

you take proper care of it. However, before using the appliance for the rst time, we request that

you read these instructions thoroughly, and most of all to note the safety instructions. Any persons

who are unfamiliar with these instructions must not use the appliance. Keep the packaging for

later use. However, destroy all plastic bags, as these can become dangerous toys for children.

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei richtiger

Pege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir sie jedoch,

die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die nachfolgenden

Sicherheitshinweise zu beachten. Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind,

dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Bewahren sie die Verpackung für eine spatere Verwendung

auf, vernichten sie aber samtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen

Spielzeug werden könnten.

U heeft een goede keuze gemaakt met het aanschaffen van dit product! Het zal u jaren

van dienst zijn als u het op de juiste manier gebruikt. Echter voordat u het apparaat voor de

eerste keer gebruikt, vragen wij u deze instructies zeer goed door te lezen en met name de

veiligheidsvoorschriften. Mensen die niet bekend zijn met deze instructies moeten het apparaat

niet gebruiken. Bewaar de verpakking voor eventueel later gebruik. Let echter op dat u alle

plastic zakjes vernietigd omdat dit gevaarlijk speelgoed voor kinderen kan zijn.

The perfect milk foam for Cappuccino, Caffè Latte and Latte Macchiato

Der perfekte MilchSchaum für Cappuccino, Caffè Latte und Latte Macchiato

Het perfecte melkschuim voor Cappuccino, Caffè Latte and Latte Macchiato

Quick and simple operation with automatic switch

Schnelle und einfache Bedienung mit automatischer Abschaltung

Snelle en simpele bediening, apparaat schakelt automatisch uit

Device description

Gerätebeschreibung

Apparaat omschrijving

Dear customer

Verehrter Kundin

Beste klant

Lid with handy bayonet catch

Deckel mit nützliche Bajonett Verschluß

Deksel met handige bajonet sluiting

Appliance base with permanent cable

Fundament mit permanente Kabel

Basis met vast snoer

Handle

Handgriff

Handgreep

Switch

Einschaltknopf

Aan-knop

Attachment for warm milk

Aufsatz für heisse Milch

Accessoire voor melk verwarmen

Attachment for milk foam

Aufsatz für Milchschaum

Accessoire voor melkschuim

Removeable innerbowl for easy

cleaning and easy serving

Herausnehmbarer Innenbehälter zum

einfachen Servieren und Reinigen.

Uitneembare kan voor gemakkelijk

serveren en reinigen.

GBGB NLNL DEDE

Info

By exceeding the lling capacity the jug may overow

Bei zu grosser Füllmenge kann der Krug überlaufen

Bij overschrijding van de vulcapaciteit kan de kan overlopen

Preparation cannot be interrupted manually

Zubereitung kann nicht manuell unterbrochen werden

Bereiding kan niet handmatig onderbroken worden

Do not remove foam with a metal spoon

Beim Schaum entnehmen, keine Löffel aus Metall benutzen

Verwijder schuim niet met een metalen lepel

Allow appliance to cool before putting away

Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen

Laat het apparaat afkoelen alvorens het op te bergen

Unplug after use

Nach Gebrauch Netzstecker ziehen

Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik

Store appliance away from unauthorized persons

Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen

Apparaat onbereikbaar voor onbevoegden opbergen

Do not immerse appliance in water / never put in dish washer!

Gerät nie ins Wasser tauchen/nie in Geschirrspülmaschine!

Apparaat niet geheel onder water dompelen / nooit in de vaatwasmachine wassen!

Internally wash out with hot water, never use an abrasive. Rinse and dry

Innen mit heissem wasser nicht scheuernd auswaschen, spülen und trocknen

Binnenzijde met heet water wassen. Gebruik nooit schuurmiddel. Afspoelen en afdrogen

Preparation

Vorbereitung

Voorbereiding

Preparation

Vorbereitung

Voorbereiding

When preparation is complete

Wenn die Bereitung fertig ist

Na de bereiding

2 3

9 10

5 6

Clean before use

Vor dem Erstgebrauch reinigen

Reinigen voor gebruik

Fresh milk gives the best results

Frische Milch ergibt den besten Schaum

Verse melk geeft de beste resultaten

Clean appliance immediately

Gerät sofort reinigen

Apparaat direct reinigen

Place appliance on a stable surface

Gerät stabil hinstellen

Plaats op een stabiele ondergrond

Fill with milk

Milch einfüllen

Vul met melk

Remove lid

Deckel entfernen

Verwijder deksel

Plug in appliance

Gerät einstecken

Steek stekker in stopcontact

Note maximum level

Maximale Füllmenge beachten

Let op het maximale vulniveau

Remove innerbowl

entfernen Sie den Innenbehälter zum einfachen

Servieren.

Verwijder de kan

Remove lid

Deckel entfernen

Verwijder deksel

Put on lid

Deckel aufsetzen

Plaats deksel

Rinse with water

mit heißem Wasser ausspülen

Afspoelen met water

Click on attachment

Aufsatz aufschieben

Accessoire bevestigen

Clean with hot water or in dishwasher

mit heißem Wasser oder in der Spülmaschine reinigen

Afspoelen met warm water of vaatwasser

for milk foam

für Milchschaum

voor melkschuim

for warm milk

für heisse Milch

voor warmemelk

±140 sec.±140 sec.

Start preparation

Zubereitung Starten

Schakel apparaat aan

(Frothed) cold milk | (Aufgeschäumte) kalte Milch | (Opgeschuimde) Koud melkschuim

(Frothed) warm milk | (Aufgeschäumte) warm Milch | (Opgeschuimde) warm melkschuim 75ºc

(Frothed) warm milk | (Aufgeschäumte) warm Milch | (Opgeschuimde) warm melkschuim 65ºc

Appliance switches off automatically

Gerät schaltet automatisch aus

Apparaat schakelt automatisch uit

max. 400 ml

min. 100 ml

max.200 ml

min. 100 ml

GBGB NLNL DEDE

Especificaciones del producto

Marca:	Lattemento
Categoría:	espumador de leche
Modelo:	LD-4168
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	57500 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	411 mm
Altura:	843 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Grijs
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Indicación de tiempo restante:	Ja
Nivel de ruido:	76 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	C
Peso del embalaje:	59000 g
Ancho del embalaje:	630 mm
Empaquetadura en profundidad:	475 mm
Altura del embalaje:	880 mm
Consumo de agua por ciclo:	40 l
Clase de medicamentos centrífugos.:	C
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Velocidad máxima de centrifugado:	- RPM
Clase de emisión de ruido:	B
tecnología inversor:	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	- dB
Número de programas de lavado:	14
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	14 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	56 kWu
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Indicador de mensaje de error:	Ja
Capacidad nominal:	6 kg
Tipo-de-visualización:	LCD
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Programas-de-lavado:	Baby care, Cotton, Delicate/silk, Eco, Outdoor, Rinse, Spin/drain, Sport, Synthetics, Wool