Leviton AEH50 Manual de Usario

Leviton Vocero AEH50

Lee a continuación 📖 el manual en español para Leviton AEH50 (7 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

SPECIFICATIONS

All features and specifications are subjectto change without notice.

* Trademarks of DolbyLaboratories.

DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc.

Leviton Tech Support #2 1-800-824-3005

w w w. l e v i t o n . c o m

OWNER’S GUIDE

AEH50-BL

AEH50-WH

AEH50 Complete Five-Piece Surround-Sound Home Cinema Speaker System

with 100 Watt Powered Subwoofer

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Speaker complement

Features

Specifications

Enclosure type: Bass-reflex

Recommended Amplifier Power Range: 10- 100 Watts

Amplifier 100

Woofer: 8“ (200)

Weight: 28 lbs (12.7kg)

Watts RMS

Frequency Response (+/- 3dB): 35 Hz-150 Hz

Crossover Frequency (+/- 3dB): 5000Hz, 6dB/octave

Frequenc y Response (+/- 3dB): 150 Hz- 20 kHz

Speaker Sensitivity (2.83V/1m): 86 dB

Impedance : Nominal 8 Ohms

000-AEH50-BL – Leviton IS Part number: DI-000-AEH50-02A Vendor part number: 406-000-05421-E

003-AEH50-WH- Leviton IS Part number: DI-000-AEH50-02A Vendor part number: 406-000-05421-E

000-AESS5-BL Leviton IS Part number: DI-000-AESS5-02A Vendor part number: 406-000-05430-E

003-AESS5-WH Leviton IS Part number: DI-000-AESS5-02A Vendor part number: 406-000-05430-E

• Five 2-way magnetically-shielded satellite speakers with high-output

2.5 in (63.5 mm) woofer and precision .5 in (12.7 mm) tweeter

• One 8 in (200 mm) 100 Watt powered subwoofer with LFE input, adjustable

level control, and built-in crossover network for use with speaker-level outputs.

• Five-channel system is expandable to 6.1 and 7.1 surround-sound operation

with optional additional AESS5 satellite speaker(s)

• Includes architectural-grade adjustable mounting brackets

• Includes subwoofer input RCA cable

Satellites

LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS

Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by

Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for five years from the purchase date. Levitonʼs

only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such five year period the product is returned

prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance

Department, 59-25 Little Neck Parkway, Little Neck, New York 11362-2591. This warranty excludes and there is disclaimed liability for

labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment,

overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance

with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a

particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty,

including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to five years. Leviton is not liable for incidental, indirect,

special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or

profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this

warranty, whether based on contract, tort or otherwise.

Midrange Driver(s): 2-1/2” magnetcally shielded

High-Frequency Transducer: 1/2” magnetcally shielded

Dimension (H x W x D):

Dimension (H x W x D, icluding feet):

5“ x 3-1/2“ x 3-1/2“ (127mm x 88mm x 88mm)

16-1/4“ x 11“ x 13-3/4“ (413mm x 279mm x 349mm)

Weight per Speaker: 1.25 lbs. (

Subwoofer

READ FIRST!

Important Safety Precautions!

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near

water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat

sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus

(including amplifiers) that produce

heat.

9. Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A ground-

ing-type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide

blade or the third prong are

provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles and

the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand,

tripod, bracket or table specified by

the manufacturer or sold with the

apparatus. When a cart is

used, use caution when

moving the cart/appara-

tus combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during light-

ning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is dam-

aged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the appara-

tus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15. Do not use attachments not

recommended by the product

manufacturer, as they may cause

hazards.

16. This product should be operated

only from the type of power source

indicated on the marking label. If you

are not sure of the type of power

supply to your home, consult your

product dealer or local power

company. For products intended

to operate from battery power, or

other sources, refer to the operating

instructions.

1 7 . If an outside antenna or cable

system is connected to the product,

be sure the antenna or cable system

is grounded so as to provide some

protection against voltage surges

and built-up static charges. Article

810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70, provides information

with regard to proper grounding of

the mast and supporting structure,

grounding of the lead-in wire to

an antenna discharge unit, size of

grounding conductors, location of

antenna-discharge unit, connection

to grounding electrodes, and require-

ments for the grounding electrode.

See Figure A.

18. An outside antenna system should

not be located in the vicinity of over-

head power lines or other electric

light or power circuits, or where it

can fall into such power lines or cir-

cuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should

be taken to keep from touching such

power lines or circuits, as contact

with them might be fatal.

19. Do not overload wall outlets,

extension cords, or integral conven-

ience receptacles, as this can result

in a risk of fire or electric shock.

20. Never push objects of any kind

into this product through openings, as

they may touch dangerous voltage

points or short-out parts that could

result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the

product.

21. Do not attempt to service this

product yourself, as opening or

removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards.

Refer all servicing to qualified

service personnel.

22. When replacement parts are

required, be sure the service tech-

nician has used replacement parts

specified by the manufacturer or that

have the same characteristics as the

original part. Unauthorized substitu-

tions may result in fire, electric shock

or other hazards.

23. Upon completion of any service or

repairs to this product, ask the serv-

ice technician to perform safety

checks to determine that the product

is in proper operating condition.

24. The product should be mounted

to a wall or ceiling only as recom-

mended by the manufacturer.

Figure A.

Example of Antenna Grounding as per

National ElectricalCode ANSI/NFPA 70

3 Important Safety Precautions

4 Introduction

4 Unpacking the System

4 Planning Your System

5 Home Theater

6 Placement

7 Wall-Mounting the Satellites

7 Satellite Speaker Connections

8 Dolby* Digital or DTS®

8 Dolby Pro Logic* (Non-Digital) Line Level

9 Dolby Pro Logic (Non-Digital) Speaker Level

10 Operation

11 Troubleshooting

12 Specifications

TABLE OF CONTENTS

OWNER’S GUIDE

Robin Marshall

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, France 10/03

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer International

2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

France

declare in own responsibility that the product described

in this owner’s manual is in compliance with technical

standards:

EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1997

Carefully unpack the system. If you suspect damage

from transit, report it immediately to your supplier

and/or delivery service. Keep the shipping carton and

packing materials for future use. Open the package

and verify the following contents:

INTRODUCTION

UNPACKING THE SPEAKER

PLANNING YOUR SYSTEM

Before deciding where to best place your speakers, survey your room

and study Figures 1 and 2.

Figure 1. In this overhead view of a typical installation,

satellite speakers are used to reproduce sound for

the front and surround channels. The center channel

reproduces sound and dialogue. The powered

subwoofer provides bass for effects and music.

Figure 2. This figure shows an alternative layout, which

may be more suitable for some rooms.

HOME THEATER

AEH50 BRACKET ASSEMBLY AND MOUNTING

IMPORTANT SAFETY NOTE:

Proper selection of mounting

hardware not included

herein and proper assembly

and installation of brackets,

including but not limited to

selection of appropriate

weight bearing support

and bracket use with the

specified speaker only is the

exclusive responsibility of

the customer. Manufacturer

disclaims any liability for

the selection of mounting

hardware and or bracket

installation.

a. Loosen and remove the

molded nut (2) by turning

it counter clockwise. Use

the supplied metal bar (5)

if necessary by inserting

it in one of the holes on

the molded nut (2).

b. Pull the ball/shaft (3) out

of the wall bracket (4).

c. Slide the molded nut (2)

onto the ball/shaft (3)

with threaded opening

facing the ball, and

thread on the metal nut

(1) all the way onto the

ball/shaft (3), with the nut

(1)’s “knurled” surface

facing away from the

ball.

d. Screw on the ball/shaft

(3) into the threaded

insert on the back of the

speaker until it is fully

seated against the

bottom of the insert.

e. Tighten the “knurled” nut

(1) using a crescent

wrench until it is firmly

seated against the back

of the speaker and has

fully locked the ball/shaft

(3) and the speaker

cabinet together. Please

note that once this nut is

tightened, it may embed

some marks on the back

of the speaker where the

attachment is made.

However, these marks

will be covered by the

nut (1).

f. Mount the wall bracket

(4) onto a wood stud on

the wall, using #10,

minimum 1 inch long,

wood screws. Make sure

that all 4 screws are

driven into the stud and

not in drywall. If the

bracket needs to be

mounted on drywall, the

use of properly selected

and installed wall-

anchors and screws

is essential.

g. Holding the speaker

with both hands, reinsert

the ball portion of the

ball/shaft (3) into the

wall bracket (4).

h. Hand tighten the molded

nut (2) while positioning

the speaker for the

intended orientation.

i. Once the orientation of

the speaker is finalized,

use the metal bar (5) in

one of the holes on the

molded nut (2) and

tighten securely.

• Warranty Statement

• Wire Package

Contains:

2 x 40’ Speaker wire

3 x 15’ Speaker wire

1 x 15’ Subwoofer cable

Powered subwoofer

(5) Wall brackets for satellites

(5) Satellite speakers

Especificaciones del producto

Marca:	Leviton
Categoría:	Vocero
Modelo:	AEH50
Peso.:	1692 g
Ancho:	305 mm
Profundidad:	244 mm
Altura:	70 mm
Adaptador gráfico:	AST2500
red LAN:	Ja
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	3
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Temperatura de almacenamiento:	-40 - 70 °C
Número de puertos USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Tipo A:	2
Zócalo del procesador:	LGA 4094
Fabricante del procesador:	AMD
Memoria interna máxima:	- GB
Número de puertos USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Tipo C:	1
Canales de salida de audio:	- kanalen
Tipo de interfaz Ethernet:	10 Gigabit Ethernet
Tipo de ranura de memoria:	DIMM
Canal de memoria:	Achtkanaals
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	M.2, SATA III
voltaje de la memoria:	1.2 V
Controlador LAN:	Realtek RTL8211E
Número de conectores SATA III:	8
Activación de la LAN:	Ja
Procesadores compatibles:	AMD EPYC
Tipos de memoria soportados:	DDR4-SDRAM
Máx. número de procesadores SMP:	1
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	10 - 35 °C
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733020
Tipos de unidades de almacenamiento compatibles:	HDD & SSD
Factor de forma de la placa base:	ATX
Número de ranuras de memoria:	8
Velocidades de reloj de memoria admitidas:	2400,2666,2933,3200 MHz
tipo de BIOS:	AMI
Tamaño de la memoria del BIOS:	256 Mbit
Versión ACPI:	2.0
Versión del BIOS de administración del sistema (SMBIOS):	2.8
Conexión para refrigerador de CPU:	Ja
Conexiones para ventiladores de caja:	7
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conexión del ventilador de la fuente de alimentación:	Ja
Número de puertos COM:	1
Conexiones USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1):	1
Conector TPM:	Ja
Capacidades de módulos de memoria admitidas:	8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128MB, 256MB
Número de ranuras M.2 (M):	2
Ranuras PCI Express x16 (Gen 4.x):	7
Conectores USB 3.2 (3.1 Gen 2):	1