LG 60PK980 Manual de Usario

LG Televisor LCD 60PK980

Lee a continuación 📖 el manual en español para LG 60PK980 (275 páginas) en la categoría Televisor LCD. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/275

www.lg.com

GEBRUIKSAANWIJZING

LCD-tv / LED LCD TV /

Plasma-tv

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te

gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.

NEDERLANDS

HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia

Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handels-

merken van HDMI licensing LLC.

Draadloze mediabox

WLAN-adapter

voor breedband-/

DLNA

(behalve 50/60PK950,

50/60PK950N,

50/60PK980, 50/60PK990,

50/60PX950N,

50/60PX980, 50/60PX990)

(behalve 32/37/42LD4***)

Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwal-

iteit te verbeteren.

Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.

Dit apparaat werkt alleen met een compatibele LED LCD-TV, LCD-TV of plasma-TV van LG.

koop afzonderlijk

Muur bevestigingsteun

(32LE4***, 32LE5***,

32LE7***, 32LD4***,

32LD6***, 32LD7***,

32LD8***)

LSW100B of

LSW100BG

(37/42LE4***,

37/42/47LE5***,

37/42/47LE7***,

42/47LE8***, 37/42LD4***,

37/42/47LD6***,

42/47LD7***, 37/42LD8***,

42/47LX6***)

LSW200B of

LSW200BG

(55LE5***,

55LE7***,

55LE8***,

55LD6***,

55LX9***)

LSW400B of

LSW400BG of

DSW400B of

DSW400BG

OUT

WIRELESS

CONTROL

AV1 AV2 COM HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

RGB WIRELESS

(47LX9***)

LSW200BX of

LSW200BXG

(50PK5**, 50PK7***, 50PK9***, 50PX9***)(60PK5**, 60PK7***, 60PK9***, 60PX9***)

PSW600B of PSW600BG

PSW400B of PSW400BG of

DSW400BG

INHOUD

VOORBEREIDING

LCD-tv-modellen : 32/37/42LE4***,

32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,

32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

42/47/55LE8***, 42/47LX6*** .........................A-1

LCD-tv-modellen : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***,

32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** ..................................A-15

LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9*** ...........A-27

LCD-tv-modellen : 42/47LE73** ...................A-36

Plasma-tv-modellen : 50/60PK5**, 50/60PK7***,

50/60PK9***, 50/60PX9*** ..........................A-45

AANSLUITINGEN EN SETUP

AANSLUITING ANTENNE ..................................1

Aansluiting met een componentkabel .................2

MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN .............3

Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-

kabel gebruikt ......................................................4

Aansluiting met een scartkabel ...........................5

USB AANSLUITEN .............................................6

Aansluiten met een RF-kabel .............................6

Aansluiting met een RCA-kabel ..........................7

Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel ...........8

DE CI-MODULE PLAATSEN ..............................9

HOOFDTELEFOON INSTELLINGEN ................9

DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN ........10

EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE

VERBINDINGEN .......................................11

Ondersteunde beeldschermresolutie ................12

Scherminstelling voor pc-modus .......................15

Netwerkinstellingen ...........................................19

BEDIENING VOOR TV KIJKEN/

PROGRAMMERING

DE TV INSCHAKELEN ..............................29

Instelling initialiseren ........................................29

PROGRAMMA SELECTEREN .........................29

VOLUME REGELEN .........................................29

QUICK MENU ...................................................30

SCHERMMENU'S SELECTEREN EN

AANPASSEN .....................................................31

AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN ...33

KABEL-DTV INSTELLEN .................................38

HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN ........39

FIJNAFSTEMMING ..........................................43

SIGNAAL VERSTERKER .................................47

CI-informatie (Common Interface) ....................48

SOFWARE UPDATE .........................................49

Beeld/geluid testen ............................................51

Beeldtest ...........................................................52

PRODUCT/SERVICE INFORMATIE ................53

NETWERKTEST ...............................................53

EENVOUDIGE HANDLEIDING ........................54

PROGRAMMALIJST OPVRAGEN ...................55

INGANGEN .......................................................57

INGANGSLABEL ...............................................58

DATA SERVICE .................................................59

MHP-service ......................................................60

SIMPLINK ..........................................................62

AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) .................66

Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellin-

gen herstellen) .................................................67

NETCAST

Juridische kennisgeving ....................................68

Netcast-menu ....................................................70

YOUTUBE .........................................................71

AccuWeather .....................................................73

Picasa ................................................................74

BLUETOOTH GEBRUIKEN

Bluetooth? .........................................................76

BLUETOOTH INSTELLEN ...............................77

BLUETOOTH HOOFDTELEFOON...................78

Het Bluetooth-apparaat verwijderen .................82

MIJN BLUETOOTH INFORMATIE ....................83

FOTO'S VAN EXTERN BLUETOOTH TOESTEL

ONTVANGEN ....................................................84

LUISTEREN NAAR MUZIEK VAN EEN EXTERN

BLUETOOTH TOESTEL ...................................85

3D-BEELDEN

3D-TECHNOLOGIE ..........................................86

3D-beelden bekijken .........................................86

GEBRUIK VAN EEN 3D-BRIL ..........................87

KIJKZONE VOOR 3D-BEELDEN .....................87

3D-BEELDEN BEKIJKEN .................................88

HET USB TOESTEL GEBRUIKEN

Bij het aansluiten van het USB toestel .............90

DLNA .................................................................92

Filmlijst ..............................................................96

FOTOLIJST .....................................................107

MUZIEKLIJST .................................................117

DIVX REGISTRATIECODE ...........................126

DEACTIVATIE ................................................127

Especificaciones del producto

Marca:	LG
Categoría:	Televisor LCD
Modelo:	60PK980
Color del producto:	Wit
Peso.:	1155 g
Peso del embalaje:	1659 g
Ancho del embalaje:	386 mm
Empaquetadura en profundidad:	156 mm
Altura del embalaje:	155 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Metaal
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Bluetooth:	Nee
Capacidad máxima de la tarjeta de memoria:	256 GB
Stemcodecs:	AAC, G.711alaw, G.711ulaw, G.722.1, G.726, MP2L2, PCM
factor vorm:	Rond
Soporte de colocación:	Binnen & buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	3200 x 1800 Pixels
Número total de megapíxeles:	6 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.264+, H.265, H.265+, M-JPEG
Diámetro:	105 mm
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Salida de corriente (amperios):	0.88 A
Iluminación mínima:	0 Lux
Número de cámaras:	1
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Ja
Tarjetas de memoria compatibles:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Longitud de onda infrarroja:	850 nm
Distancia focal fija:	2.8 mm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Cifrado HTTPS:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Altavoces incorporados:	Ja
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	10.5 W
Tamaño del sensor óptico:	1/2.4 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Micrófono incorporado:	Ja
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 360,640 x 480 (VGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2688 x 1520,3200 x 1800
navegador web:	Ja
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.3af
Algoritmos de seguridad compatibles:	TLS
Número de usuarios:	32 gebruiker(s)
Longitud:	287.6 mm
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Funciones de seguridad:	Dust resistant, Water resistant
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, NTP, UPnP, SMTP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv4, IPv6, UDP, Bonjour, SSL/TLS, PPPoE, SNMP, ARP
Humedad de almacenamiento:	0 - 95 procent
Botón de reinicio:	Ja
Canales de salida de audio:	1 kanalen
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Relación señal-ruido:	52 dB
Idiomas soportados:	Multi
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Tipo de sterkteregeling:	Auto
Ángulo de rotación:	360 °
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de apertura máxima:	1.6
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	60 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Entrada/salida de alarma:	Ja
Número de idiomas:	33
Distancia de detección (gran angular):	78.6 m
Distancia de observación (gran angular):	31.2 m
Distancia de reconocimiento (gran angular):	15.7 m
Distancia de identificación (gran angular):	7.9 m
Compensación destacada (HLC):	Ja
control de velocidad de bits:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	12.5 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
tasa-de-bits:	32 Kbps - 16 Mbps
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 90 °
Máscara zona privada:	Ja
Análisis de comportamiento:	Intrusion detection, Line crossing detection, Region entrance detection, Region exiting detection
spiegel:	Ja
Funciones del sistema de videovigilancia inteligente (IVS):	Face detection, Scene change
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	105.1 °
Canales de entrada de audio:	1
Tipo de notificación de alerta:	E-mail
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking
Lente de ángulo de visión, diagonal:	128.6 °
Contra parpadeo:	Ja
Latido del corazón:	Ja
Ángulo de visión de la lente, vertical:	53.4 °
Alarma activa de desmontaje no autorizado:	Ja
Codificación de región de interés (ROI):	Ja
Registro de auditoría:	Ja
Tasas de muestreo:	8 - 48 kHz
Restablecer contraseña por correo electrónico:	Ja
Placa de píxeles:	Ja
Restablecimiento del software:	Ja