Liebherr CNP 4013 Manual de Usario

Liebherr Enfriamiento congelación CNP 4013

Lee a continuación 📖 el manual en español para Liebherr CNP 4013 (16 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Gebruiksaanwijzing

Koel-vriescombinatie

031213 7085682 - 01

CN(es/esf/sl) ... 3

Inhoudsopgave

1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 2

1.1 Overzicht apparaat en uitrusting............................... 2

1.2 Toepassingen van het apparaat............................... 2

1.3 Conformiteit.............................................................. 3

1.4 Opstelafmetingen..................................................... 3

1.5 Energie sparen......................................................... 3

2 Algemene veiligheidsvoorschriften..................... 3

3 Bedienings- en controle-elementen..................... 4

3.1 Bedienings- en controle-elementen.......................... 4

3.2 Temperatuurdisplay................................................. 5

4 In gebruik nemen................................................... 5

4.1 Apparaat transporteren............................................ 5

4.2 Apparaat opstellen................................................... 5

4.3 Draairichting deur veranderen.................................. 6

4.4 Inbouw in het keukenblok......................................... 8

4.5 Afvalverwerking van de verpakking.......................... 8

4.6 Apparaat aansluiten................................................. 8

4.7 Apparaat inschakelen............................................... 8

5 Bediening................................................................ 9

5.1 Deuralarm................................................................ 9

5.2 Temperatuuralarm.................................................... 9

5.3 Koelgedeelte ........................................................... 9

5.4 Vriesgedeelte........................................................... 10

6 Onderhoud.............................................................. 13

6.1 Ontdooien met NoFrost............................................ 13

6.2 Apparaat reinigen..................................................... 13

6.3 De IceMaker reinigen............................................... 13

6.4 Technische Dienst.................................................... 14

7 Storingen................................................................ 14

8 Uitzetten.................................................................. 15

8.1 Apparaat uitschakelen.............................................. 15

8.2 Buiten werking stellen.............................................. 15

9 Apparaat afdanken................................................ 15

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling

van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip

voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek

moeten voorbehouden.

Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de

instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.

De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn

mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van

toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).

Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een ,

gebruiksresultaten met een .

1 Het apparaat in vogelvlucht

1.1 Overzicht apparaat en uitrusting

Aanwijzing

uLevensmiddelen zoals in de afbeelding getoond sorteren.

Zo werkt het apparaat energiebesparend.

uPlateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverde

toestand voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld.

Fig. 1

(1) (12)Transportgreep achter Koudste zone

(2) Bedienings- en contro-

lepaneel

(13) Groentelade

(3) (14)Boter- en kaasvak Typeplaatje

(4) (15)Ventilator* Koudeaccu's*

(5) (16)Deurvakken Variospace

(6) (17)Binnenverlichting Diepvrieslade

(7) (18)Plateaus, deelbaar * IJsblokjeshouder

(8) (19)Flessenhouder IceMaker*

(9) (20)Flessenplank* Info-systeem*

(10) (21)Plateaus, verplaatsbaar Stelpootjes, transport-

grepen voor, transport-

wieltjes achter

(11) (22)Afvoeropening Waterreservoir*

1.2 Toepassingen van het apparaat

Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen

van levensmiddelen in huishoudelijke of soort-

gelijke omgeving. Hiertoe behoort bijvoorbeeld

het gebruik

-in personeelskeukens, bed and breakfasts,

-door gasten in landhuizen, hotels, motels, en

andere onderkomens,

-voor catering en soortgelijke diensten in de

groothandel

Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke

toepassingen. Alle andere toepassingen zijn

niet toegestaan. Het apparaat is niet geschikt

voor het bewaren en koelen van medicijnen,

bloedplasma, laboratoriumpreparaten en derge-

lijke stoffen en producten als genoemd in de

Het apparaat in vogelvlucht

2 * afhankelijk van model en uitvoering

richtlijn inzake medische hulpmiddelen

2007/47/EG. Misbruik van het apparaat kan

leiden tot schade aan bewaarde producten of

tot bederf ervan. Daarnaast is het apparaat niet

geschikt voor gebruik op plaatsen waar ontplof-

fingsgevaar kan heersen.

Het apparaat is volgens de klimaatklasse

gebouwd voor gebruik bij bepaalde omgevings-

temperaturen. De klimaatklasse van uw appa-

raat vindt u op het typeplaatje.

Aanwijzing

uRespecteer de opgegeven omgevingstempe-

raturen, zoniet vermindert de koelprestatie.

Klimaat-

klasse

voor omgevingstemperaturen van

SN 10 °C tot 32 °C

N 16 °C tot 32 °C

ST 16 °C tot 38 °C

T 16 °C tot 43 °C

1.3 Conformiteit

Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd. Het

apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsbe-

palingen en de EG-richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG,

2009/125/EG en 2010/30/EU.

Aanwijzing voor keuringsinstituten:

De keuringen moeten worden uitgevoerd volgens de

geldende normen en richtlijnen.

De voorbereiding en keuring van de apparaten moeten met

inachtneming van de beladingsschema's van de fabri-

kant aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing en de

worden uitgevoerd.

1.4 Opstelafmetingen

Fig. 2

Model Apparaathoogte H (mm)

CN(es/sl) 35.., CNP(esf/sl) 35.. 1817

CN 39.., CNP(esf) 39.. 2011

Model Apparaathoogte H (mm)

CN(es/esf/sl) 40..,

CNP(esf) 40..

2011

x Bij apparaten met meegeleverde wandafstandhouders wordt

de afmeting 35 mm (zie 4.2) groter.

1.5 Energie sparen

-Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventila-

tieopeningen resp. -roosters niet afdekken.

-Ventilatorluchtspleten altijd vrij houden.

-Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast

een fornuis, verwarming of dergelijke.

-Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandig-

heden b.v. de omgevingstemperatuur (zie 1.2) .

-Open het apparaat zo kort mogelijk.

-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is

het energieverbruik.

-Zet de levensmiddelen soort bij soort. (zie Het apparaat in

vogelvlucht).

-Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.

Rijpvorming wordt vermeden.

-Levensmiddelen slechts zolang als nodig buiten het appa-

raat laten staat, zodat ze niet te warm worden.

-Warme gerechten in de kast plaatsen: eerst laten afkoelen

tot kamertemperatuur.

-Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien.

-Bij langere afwezigheid het koeldeel leegmaken en uitscha-

kelen.

Stof doet het energieverbruik toenemen:

-de koelmachine met warmtewisselaar -

metalen rooster aan de achterkant van

het apparaat - eens per jaar afstoffen.

2 Algemene veiligheidsvoor-

schriften

Gevaren voor de gebruiker:

-Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar

en ouder, evenals door personen met

beperkte fysische, sensorische of mentale

capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis

worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht

staan of m.b.t. het veilige gebruik van het

apparaat instructies hebben gekregen en de

daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Kinderen mogen het apparaat niet

zonder toezicht reinigen en onderhouden.

-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit

het stopcontact trekt, altijd bij de stekker

nemen. Niet aan het snoer trekken.

-Trek, in geval van een storing, de stekker uit

het stopcontact of schakel de beveiliging uit.

-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het

apparaat niet wanneer het netsnoer defect is.

-Reparaties, aanpassingen aan het apparaat

en het vervangen van het netsnoer alleen

Algemene veiligheidsvoorschriften

* afhankelijk van model en uitvoering 3

Especificaciones del producto

Marca:	Liebherr
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	CNP 4013
Peso.:	3650 g
Nivel de ruido:	36.8 dB
Fuente de alimentación:	100-240V AC, 50/60Hz
Indicadores LED:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Frecuencia del procesador:	1.8 GHz
Familia de procesadores:	Intel Atom®
Modelo de procesador:	D525
Número de núcleos de procesador:	2
Incluye sistema operativo:	Linux
Litografía del procesador:	45 nm
Señal de advertencia:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	5
Puerto(s) VGA (D-Sub):	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	2
Memoria interna:	1 GB
Tipo de memoria interna:	DDR2
Cumple con los estándares de la industria:	IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3ab
Tecnología de cableado:	10/100/1000Base-T(X)
Algoritmos de seguridad compatibles:	HTTPS, SSH, SSL/TLS, WPA-AES
Número de usuarios:	4096 gebruiker(s)
numero de fans:	1 ventilator(en)
Zócalo del procesador:	BGA 559
paso a paso:	B0
Sistema de autobús:	- GT/s
Hilos internos del procesador:	4
Modos de funcionamiento del procesador:	64-bit
Caché del procesador:	1 MB
cruce:	100 °C
Tipo de autobús:	DMI
Potencia de diseño térmico (TDP):	13 W
Procesador de nombre en clave:	Pineview
Tipo de caché del procesador:	L2
ECC soportado por el procesador:	Nee
Fabricante del procesador:	Intel
Tecnología Intel® Hyper Threading (tecnología Intel® HT):	Ja
Tecnología Intel® Turbo Boost:	Nee
Nuevas instrucciones Intel® AES (Intel® AES-NI):	Nee
Tecnología Intel SpeedStep mejorada:	Nee
Ejecutar bit de desactivación:	Ja
Estados inactivos:	Nee
Tecnologías de monitoreo térmico:	Nee
Estado de parada mejorado Intel®:	Nee
Opciones integradas disponibles:	Ja
Intel® 64:	Ja
Tecnología de virtualización Intel® para E/S dirigida (VT-d):	Nee
Tecnología de virtualización Intel® (VT-x):	Nee
Tamaño del paquete del procesador:	22 x 22 mm
Procesador libre de conflictos:	Nee
Procesador de identificación ARK:	49490
Tecnología de ejecución confiable Intel®:	Nee
Sistemas operativos compatibles:	Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008\nMac\nLinux\nUnix
Protocolos de red compatibles:	CIFS/SMB, AFP (3.2), NFS (v3), FTP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, iSCSI
Gestión basada en web:	Ja
Botón de reinicio:	Ja
Funciones de red:	Gigabit Ethernet
Código de procesador:	SLBXC
Tipo de vivienda:	Tower
Capacidad de la unidad de fuente de alimentación (PSU):	250 W
Capacidad de la unidad de almacenamiento:	0 GB
Capacidad total de almacenamiento instalada:	0 TB
Capacidad máxima de almacenamiento admitida:	8 TB
Memoria flash:	512 MB
Memoria interna máxima admitida por el procesador:	4 GB
Servidor DHCP:	Ja
Número de procesadores instalados:	1
Ancho de banda de memoria soportado por el procesador (máx.):	6.4 GB/s
Velocidad máxima de transferencia de datos:	1000 Mbit/s
Lista de control de acceso (ACL):	Ja
cliente DHCP:	Ja
Modo de sueño:	19 W
Procesando el tamaño:	87 mm²
Número de procesamiento de los transistores:	176 M
Conmutación basada en la demanda Intel®:	Nee
Extensión de dirección física (PAE):	32 Bit
Canales de memoria soportados por el procesador.:	Enkel
Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto):	180 x 235 x 177 mm
LED de enlace/actuación:	Ja
Interfaz de disco de almacenamiento:	SATA
Tamaño del disco de almacenamiento:	3.5 "
Compatibilidad con tramas gigantes:	Ja
Protocolos de gestión:	HTTP/HTTPS, DDNS, SNMP (v2, v3), UPS
Tipos de incursión:	0, 1,5, 6
Procesadores compatibles:	Intel Atom®
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	4
Número de puertos eSATA:	2
Caché del procesador instalado:	1 MB
Consumo de energía (típico):	35 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Tipo-de-visualización:	LCD
Protocolos de enlace de datos:	TCP/IP
LED de conectividad:	Ja
eSATA:	Ja
Bahías de unidades de intercambio en caliente:	Ja
Soporta múltiples idiomas:	Ja
Sistemas de archivos compatibles:	EXT3, EXT4, FAT32, HFS+, NTFS
soporte iSCSI:	Ja
Admirador:	90mm, 12V DC