Life-Mobility Axi2Go Manual de Usario
Life-Mobility
Silla de ruedas
Axi2Go
Lee a continuación 📖 el manual en español para Life-Mobility Axi2Go (2 páginas) en la categoría Silla de ruedas. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
150 kg
MAX
A
C
B
DE
MAX 8o
2
15 kg
MAX
NL Plaats uw bagage op het bagagerekje B (indien aanwezig).
GB Put your luggage on the luggage rack B (if present).
DE Stellen Sie Ihr Gepäck auf den Gepäckträger B (falls vorhanden).
3NL U kunt met de Axi gaan rijden door de zwarte rembeugel C naar beneden te duwen en vast te houden.
Zodra u de rembeugel loslaat, staat de stoel weer op de rem.
GB You can release Axi’s brake by pressing the black brake bar C downwards and holding it down. As soon
as you release the brake bar, the wheelchair brakes come back on.
DE Um mit dem Axi fahren zu können, drücken Sie den schwarzen Bremsbügel C nach unten und halten ihn
fest. Wenn Sie den Bremsbügel wieder loslassen, wird die Bremse des Rollstuhls wieder angezogen.
4
NL De inzittende kan plaatsnemen. Zet alvorens u gaat rijden de voeten op de voetplaat D.
GB The occupant can now sit down. Before you start moving, the feet should be on the footrest D.
DE Der Rollstuhlbenutzer kann sich setzen. Stellen Sie die Füße auf die Fußplatte, bevor Sie losfahren D.
1
NL Plaats, indien nodig, uw muntstuk in het muntslot A en ontkoppel de Axi.
GB If necessary, insert a coin in the coin slot A and release the Axi.
DE Stecken Sie, falls erforderlich, eine Münze in das Münzschloss A und entkuppeln Sie den Axi.
Axi2 GO Quick Start
06-2011
Let op: Het oprijden van een helling kan men voorwaarts doen, het afrijden van een helling is beter achterwaarts uit te voeren.
Attention: You can go up a slope forwards, but it is better to descend a slope backwards.
Achtung: Das Hinauffahren einer Steigung kann vorwärts erfolgen; das Hinunterfahren von einer Steigung erfolgt am besten rückwärts.
Let op: Gebruik nooit schurende en agressieve schoonmaakmiddelen zoals thinner, wasbenzine en dergelijke.
Attention: Never use abrasive or aggressive cleaners or solvents such as thinners, dry-cleaning naphta or the like.
Achtung: Verwenden Sie niemals scheuernde und aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. Verdünner, Waschbenzin oder Ähnliches.
7
NL Stal uw Axi na gebruik (en ontvang uw muntstuk terug).
GB After use, park the Axi (and retrieve your coin).
DE Stellen Sie den Axi nach dem Gebrauch wieder ab (Sie erhalten dann Ihre Münze zurück).
6NL Een eventueel obstakel kunt u trotseren door met uw voet op de kiepvoorziening E te drukken en gelijktijdig
met uw handen de duwbeugel naar beneden te duwen, waarna u de Axi over de verhoging kunt rijden.
GB You can overcome obstacles you may meet by pushing on the tilt pedal E and at the same time pressing
the push bar downwards with your hands, after which you can roll the Axi over the elevation.
DE Ein Hindernis können Sie überwinden, indem Sie mit dem Fuß auf den Bordsteinheber E drücken und
gleichzeitig mit den Händen die Schubstange nach unten drücken; danach können Sie den Axi über die
Erhebung fahren.
5
NL Plaats de wandelstok of kruk in de stokhouder
E (indien aanwezig).
GB Place a walking stick or crutch in the stick holder
E (if present).
DE Stecken Sie Ihren Spazierstock oder Ihre Krücke in den Stockhalter
E (falls vorhanden).
P.O. Box 304, NL - 7000 AH Doetinchem Logistiekweg 7, Doetinchem
T +31 (0)314-328 000 F +31 (0)314-328 001 E info@life-mobility.com
I www.life-mobility.com
Axi2 GO Quick Start
Especificaciones del producto
| Marca: | Life-Mobility |
| Categoría: | Silla de ruedas |
| Modelo: | Axi2Go |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Life-Mobility Axi2Go haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Silla de ruedas Life-Mobility Manuales
5 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
31 Agosto 2024
Silla de ruedas Manuales
- Silla de ruedas Alber
- Silla de ruedas Kymco
- Silla de ruedas Pride
- Silla de ruedas Van Os
- Silla de ruedas Handicare
- Silla de ruedas Invacare
- Silla de ruedas Excel
- Silla de ruedas Meyra
- Silla de ruedas Vermeiren
- Silla de ruedas Shoprider
- Silla de ruedas Permobil
- Silla de ruedas Quantum
- Silla de ruedas Otto Bock
- Silla de ruedas Breezy
- Silla de ruedas Dietz
- Silla de ruedas Quickie
- Silla de ruedas Travelux
- Silla de ruedas Drive Medical
- Silla de ruedas Sopur
- Silla de ruedas Sunrise Medical
- Silla de ruedas Vitea Care
- Silla de ruedas Wheelzahead
- Silla de ruedas 2GOability
Últimos Silla de ruedas Manuales
5 Octubre 2024
17 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024
13 Septiembre 2024