Linn Kivor Tunebox Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Linn Kivor Tunebox (17 páginas) en la categoría Gritar. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/17
T U N B O K S
K I V O R
GEBRUIKERSHANDLEIDING
m u z i e k b i b l i o t h e e k
m u z i e k b i b l i o t h e e k
i
Belangrijke veiligheidsaspecten
Verklaring van de symbolen die op de zijkant of onderkant van het product worden gebruikt:
Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde
gevaarlijke voltages binnen de behuizing. Het gevaar is dermate groot dat er een
elektrische schok kan optreden.
Dit symbool wijst de gebruiker op het feit dat er in de instructie- en
servicehandleidingen belangrijke informatie staat over de werking, het onderhoud en
de service.
Voor apparaten aangesloten op de netspanning
L
L
L
L
LE
E
E
E
ET
T
T
T
T
O
O
O
O
OP
P
P
P
P
OPEN DE BEHUIZING NIET OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN.
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET TOESTEL DIE ONDERHOUD BEHOEVEN.
LAAT ONDERHOUD EN SERVICE OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
VERVANG DE ZEKERING IN DE STEKKER MET EEN ZEKERING VAN HETZELFDE TYPE EN
DEZELFDE CAPACITEIT.
MAAK HET NETSNOER LOS ALVORENS DE ZEKERING TE VERVANGEN.
W
W
W
W
WA
A
A
A
AA
A
A
A
AR
R
R
R
RS
S
S
S
SC
C
C
C
CH
H
H
H
HU
U
U
U
UW
W
W
W
WI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM DE KANS OP BRAND OF
ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN.
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN.
S
S
S
S
ST
T
T
T
TE
E
E
E
EK
K
K
K
KK
K
K
K
KE
E
E
E
ER
R
R
R
R
V
V
V
V
VA
A
A
A
AN
N
N
N
N
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
N
N
N
N
NE
E
E
E
ET
T
T
T
TS
S
S
S
SP
P
P
P
PA
A
A
A
AN
N
N
N
NN
N
N
N
NI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
GS
S
S
S
SK
K
K
K
KA
A
A
A
AB
B
B
B
BE
E
E
E
EL
L
L
L
L
Dit apparaat is uitgerust met een vaste stekker die geschikt is voor het land van verkoop.
Een vervangende netspanningkabel kan bij uw Linn-dealer worden verkregen. Mocht u de stekker
niet willen gebruiken, berg deze dan zorgvuldig op. Een stekker met een open behuizing of niet-
geïsoleerde kabels is gevaarlijk wanneer deze in een stopcontact wordt gestoken.
De bruine draad dient te worden aangesloten op de stroompen.
De blauwe draad dient te worden aangesloten op de neutrale pen.
De groene/gele draad dient te worden aangesloten op de aardepen.
Neem bij twijfel contact op met een erkend elektricien of de Linn-dealer.
Algemene veiligheidsinstructies
1
1
1
1
1.
.
.
.
.
L
L
L
L
Le
e
e
e
ee
e
e
e
es
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
ez
z
z
z
ze
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s.
.
.
.
.
2
2
2
2
2.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ew
w
w
w
wa
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
ez
z
z
z
ze
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s.
.
.
.
.
3
3
3
3
3.
.
.
.
.
N
N
N
N
Ne
e
e
e
ee
e
e
e
em
m
m
m
m
d
d
d
d
de
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rs
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hu
u
u
u
uw
w
w
w
wi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t.
.
.
.
.
4
4
4
4
4.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
ol
l
l
l
lg
g
g
g
g
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s
o
o
o
o
op
p
p
p
p.
.
.
.
.
5
5
5
5
5.
.
.
.
.
G
G
G
G
Ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
k
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
rt
t
t
t
t
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
w
w
w
w
wa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r,
,
,
,
,
bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, wastobbe,
in een vochtige kelder, dicht bij een zwembad, enz.
6
6
6
6
6.
.
.
.
.
A
A
A
A
Al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
s
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
ho
o
o
o
oo
o
o
o
on
n
n
n
nm
m
m
m
ma
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n
m
m
m
m
me
e
e
e
et
t
t
t
t
e
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
dr
r
r
r
ro
o
o
o
og
g
g
g
ge
e
e
e
e
d
d
d
d
do
o
o
o
oe
e
e
e
ek
k
k
k
k.
.
.
.
.
7
7
7
7
7.
.
.
.
.
B
B
B
B
Bl
l
l
l
lo
o
o
o
ok
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
ee
e
e
e
er
r
r
r
r
g
g
g
g
ge
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
e
e
e
e
en
n
n
n
nk
k
k
k
ke
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
e
v
v
v
v
ve
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
eo
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g.
.
.
.
.
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
er
r
r
r
r
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
t
t
t
t
to
o
o
o
oe
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
l
v
v
v
v
vo
o
o
o
ol
l
l
l
lg
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
s
d
d
d
d
de
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
es
s
s
s
s
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fa
a
a
a
ab
b
b
b
br
r
r
r
ri
i
i
i
ik
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
t.
.
.
.
. Plaats het
apparaat zodanig dat de ventilatie niet verstoord wordt. Het apparaat dient bijvoorbeeld niet op een bed, bank,
vloerkleed of een gelijkaardig oppervlak te worden geplaatst omdat de ventilatieopeningen hierdoor kunnen worden
geblokkeerd, noch op een ingebouwde locatie zoals een boekenkast of kast die de luchtcirculatie door de
ventilatieopeningen zou kunnen hinderen.
8
8
8
8
8.
.
.
.
.
P
P
P
P
Pl
l
l
l
la
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
ts
s
s
s
s
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
rt
t
t
t
t
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
w
w
w
w
wa
a
a
a
ar
r
r
r
rm
m
m
m
mt
t
t
t
te
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ro
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
z
z
z
z
zo
o
o
o
oa
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s
r
r
r
r
ra
a
a
a
ad
d
d
d
di
i
i
i
ia
a
a
a
at
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rw
w
w
w
wa
a
a
a
ar
r
r
r
rm
m
m
m
mi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
sr
r
r
r
ro
o
o
o
oo
o
o
o
os
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s,
,
,
,
,
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
rn
n
n
n
nu
u
u
u
ui
i
i
i
iz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
r
(
(
(
(
(w
w
w
w
wa
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
ro
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s)
)
)
)
)
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
w
w
w
w
wa
a
a
a
ar
r
r
r
rm
m
m
m
mt
t
t
t
te
e
e
e
e
a
a
a
a
af
f
f
f
fg
g
g
g
ge
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
9
9
9
9
9.
.
.
.
.
V
V
V
V
Ve
e
e
e
er
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
ee
e
e
e
et
t
t
t
t
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
v
v
v
v
ve
e
e
e
ei
i
i
i
il
l
l
l
li
i
i
i
ig
g
g
g
gh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
id
d
d
d
ds
s
s
s
sd
d
d
d
do
o
o
o
oe
e
e
e
el
l
l
l
l
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
g
g
g
g
ge
e
e
e
ep
p
p
p
po
o
o
o
ol
l
l
l
la
a
a
a
ar
r
r
r
ri
i
i
i
is
s
s
s
se
e
e
e
ee
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ek
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
of
f
f
f
f
a
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
dl
l
l
l
le
e
e
e
ek
k
k
k
ks
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ek
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
t.
.
.
.
.Een gepolariseerde stekker heeft twee
pennen waarvan de ene iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker heeft twee pennen en een aardklem. De brede
of derde pen dient om u te beschermen. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, dient u het
verouderde stopcontact door een elektricien te laten vervangen.
1
1
1
1
10
0
0
0
0.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
rk
k
k
k
ko
o
o
o
om
m
m
m
m
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
t
m
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
op
p
p
p
p
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
oo
o
o
o
om
m
m
m
ms
s
s
s
sn
n
n
n
no
o
o
o
oe
e
e
e
er
r
r
r
r
g
g
g
g
ga
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
s
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
t
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
af
f
f
f
fg
g
g
g
ge
e
e
e
ek
k
k
k
kn
n
n
n
ne
e
e
e
ep
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
dt
t
t
t
t,
,
,
,
,
m
m
m
m
me
e
e
e
et
t
t
t
t
n
n
n
n
na
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
e
b
b
b
b
bi
i
i
i
ij
j
j
j
j
s
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ek
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
s,
,
,
,
,
b
b
b
b
bi
i
i
i
ij
j
j
j
j
c
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
td
d
d
d
do
o
o
o
oz
z
z
z
ze
e
e
e
en
n
n
n
n,
,
,
,
,
e
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
ts
s
s
s
s
w
w
w
w
wa
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
r
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
s
s
s
s
sn
n
n
n
no
o
o
o
oe
e
e
e
er
r
r
r
r
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rl
l
l
l
la
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t.
.
.
.
.
1
1
1
1
11
1
1
1
1.
.
.
.
.
G
G
G
G
Ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
k
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
a
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
nv
v
v
v
vu
u
u
u
ul
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
r
e
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
a
a
a
a
ac
c
c
c
cc
c
c
c
ce
e
e
e
es
s
s
s
ss
s
s
s
so
o
o
o
oi
i
i
i
ir
r
r
r
re
e
e
e
es
s
s
s
s
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
do
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fa
a
a
a
ab
b
b
b
br
r
r
r
ri
i
i
i
ik
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
t
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
ev
v
v
v
vo
o
o
o
ol
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
1
1
1
1
12
2
2
2
2.
.
.
.
.
G
G
G
G
Ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
k
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
i
i
i
i
in
n
n
n
n
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
mb
b
b
b
bi
i
i
i
in
n
n
n
na
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
e
m
m
m
m
me
e
e
e
et
t
t
t
t
d
d
d
d
de
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
da
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
d,
,
,
,
,
d
d
d
d
dr
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
ep
p
p
p
po
o
o
o
oo
o
o
o
ot
t
t
t
t,
,
,
,
,
b
b
b
b
be
e
e
e
eu
u
u
u
ug
g
g
g
ge
e
e
e
el
l
l
l
l
o
o
o
o
of
f
f
f
f
t
t
t
t
ta
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
el
l
l
l
l
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
d
d
d
d
do
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
r
d
d
d
d
de
e
e
e
e
f
f
f
f
fa
a
a
a
ab
b
b
b
br
r
r
r
ri
i
i
i
ik
k
k
k
ka
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
t
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
dt
t
t
t
t
a
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
nb
b
b
b
be
e
e
e
ev
v
v
v
vo
o
o
o
ol
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
o
o
o
o
of
f
f
f
f
d
d
d
d
di
i
i
i
ie
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
am
m
m
m
me
e
e
e
en
n
n
n
n
m
m
m
m
me
e
e
e
et
t
t
t
t
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
dt
t
t
t
t
v
v
v
v
ve
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ko
o
o
o
oc
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t.
.
.
.
.
1
1
1
1
13
3
3
3
3.
.
.
.
.
T
T
T
T
Tr
r
r
r
re
e
e
e
ek
k
k
k
k
d
d
d
d
de
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ek
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
di
i
i
i
it
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
u
u
u
u
ui
i
i
i
it
t
t
t
t
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
s
s
s
s
st
t
t
t
to
o
o
o
op
p
p
p
pc
c
c
c
co
o
o
o
on
n
n
n
nt
t
t
t
ta
a
a
a
ac
c
c
c
ct
t
t
t
t
t
t
t
t
ti
i
i
i
ij
j
j
j
jd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
ns
s
s
s
s
o
o
o
o
on
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ee
e
e
e
er
r
r
r
r
o
o
o
o
of
f
f
f
f
a
a
a
a
al
l
l
l
ls
s
s
s
s
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
g
g
g
g
ge
e
e
e
ed
d
d
d
du
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
l
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
e
t
t
t
t
ti
i
i
i
ij
j
j
j
jd
d
d
d
d
n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
t
g
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
kt
t
t
t
t
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
dt
t
t
t
t.
.
.
.
.
1
1
1
1
14
4
4
4
4.
.
.
.
.
R
R
R
R
Ra
a
a
a
aa
a
a
a
ad
d
d
d
dp
p
p
p
pl
l
l
l
le
e
e
e
ee
e
e
e
eg
g
g
g
g
e
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
d
o
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sp
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rs
s
s
s
so
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
ee
e
e
e
el
l
l
l
l
v
v
v
v
vo
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
r
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e
o
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ud
d
d
d
ds
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
kz
z
z
z
za
a
a
a
aa
a
a
a
am
m
m
m
mh
h
h
h
he
e
e
e
ed
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
. Onderhoud is vereist wanneer het
apparaat beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de netspanningskabel of de stekker beschadigd is, wanneer er vloeistof of
voorwerpen in het product zijn terechtgekomen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het
niet meer normaal lijkt te werken of wanneer het is gevallen.
1
1
1
1
15
5
5
5
5.
.
.
.
.
B
B
B
B
Be
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
n
w
w
w
w
wa
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
o
o
o
o
of
f
f
f
f
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
af
f
f
f
fo
o
o
o
on
n
n
n
nd
d
d
d
d.
.
.
.
. Het apparaat mag alleen aan een wand of plafond bevestigd worden op de manier die
door de fabrikant wordt aanbevolen.
1
1
1
1
16
6
6
6
6.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
oe
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
sb
b
b
b
br
r
r
r
ro
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
.
Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op voedingsbronnen van het type dat in de
gebruiksaanwijzing of op het product vermeld staat.
1
1
1
1
17
7
7
7
7.
.
.
.
.
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
ts
s
s
s
sp
p
p
p
pa
a
a
a
an
n
n
n
nn
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
gs
s
s
s
ss
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
ek
k
k
k
kk
k
k
k
ke
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen. Zorg ervoor dat u altijd bij
de stekker kunt als deze in het stopcontact zit. Schakel het apparaat uit met behulp van de aan/uit-schakelaar (indien
aanwezig) als u het product niet gebruikt.
1
1
1
1
18
8
8
8
8.
.
.
.
.
E
E
E
E
El
l
l
l
le
e
e
e
ek
k
k
k
kt
t
t
t
tr
r
r
r
ri
i
i
i
ic
c
c
c
ci
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
ei
i
i
i
it
t
t
t
ts
s
s
s
sk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
. Plaats een buitenantenne altijd uit de buurt van elektriciteitskabels.
1
1
1
1
19
9
9
9
9.
.
.
.
.
A
A
A
A
Aa
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
e
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
b
b
b
b
bu
u
u
u
ui
i
i
i
it
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
na
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
e.
.
.
.
. Als er een buitenantenne op het apparaat is aangesloten, zorg er dan voor dat het
antennesysteem geaard is zodat enige mate van bescherming wordt geboden tegen voltagewisselingen en statische
elektriciteit. Voor de Verenigde Staten van Amerika: zie artikel 810 van de National Electrical Code ANSI/NFPA 70 met betrekking
tot installatievereisten.
2
2
2
2
20
0
0
0
0.
.
.
.
.
T
T
T
T
Te
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
oo
o
o
o
on
n
n
n
nl
l
l
l
li
i
i
i
ij
j
j
j
jn
n
n
n
n.
.
.
.
. Sluit het apparaat niet aan op een telefoonlijn, tenzij u instructies krijgt dit wel te doen.
2
2
2
2
21
1
1
1
1.
.
.
.
.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
rw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
rp
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
n
e
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
vl
l
l
l
lo
o
o
o
oe
e
e
e
ei
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
to
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
fe
e
e
e
en
n
n
n
n.
.
.
.
. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in het apparaat kunnen worden gestoken en dat er
geen vloeistoffen in het apparaat kunnen vloeien. Stel het apparaat niet bloot aan druppelend water en spatwater. Plaats
geen flessen, glazen of bekers met vloeistoffen boven op dit product.
2
2
2
2
22
2
2
2
2.
.
.
.
.
E
E
E
E
Er
r
r
r
r
m
m
m
m
mo
o
o
o
og
g
g
g
ge
e
e
e
en
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
b
b
b
b
br
r
r
r
ro
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
o
o
o
o
op
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
vu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
r
(
(
(
(
(b
b
b
b
bi
i
i
i
ij
j
j
j
jv
v
v
v
vo
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
rb
b
b
b
be
e
e
e
ee
e
e
e
el
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
br
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
e
k
k
k
k
ka
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rs
s
s
s
se
e
e
e
en
n
n
n
n)
)
)
)
)
o
o
o
o
op
p
p
p
p
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
ep
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
ts
s
s
s
st
t
t
t
t.
.
.
.
.
2
2
2
2
23
3
3
3
3.
.
.
.
.
H
H
H
H
He
e
e
e
et
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
i
i
i
i
is
s
s
s
s
g
g
g
g
ge
e
e
e
es
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
ik
k
k
k
kt
t
t
t
t
v
v
v
v
vo
o
o
o
oo
o
o
o
or
r
r
r
r
g
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
k
i
i
i
i
in
n
n
n
n
e
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
em
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ig
g
g
g
gd
d
d
d
d
e
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
tr
r
r
r
ro
o
o
o
op
p
p
p
pi
i
i
i
is
s
s
s
sc
c
c
c
ch
h
h
h
h
k
k
k
k
kl
l
l
l
li
i
i
i
im
m
m
m
ma
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t.
.
.
.
.
m u z i e k b i b l i o t h e e k
ii
CE-verklaring aangaande conformiteit
en Verklaring van de FCC
CE-verklaring aangaande conformiteit
Linn Products Ltd verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijnen betreffende
Laagspanning, 73/23/EEC, en elektromagnetische compatibiliteit, 89/336/EEC, zoals
geamendeerd door richtlijnen 92/31/EEC en 93/68/EEC. De conformiteit van dit product met
de voorwaarden van richtlijnnummer 73/23/EEC (LVD) wordt bewezen door volledige
conformiteit met de volgende standaarden:
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
da
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
dn
n
n
n
nu
u
u
u
um
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
r
A
A
A
A
Af
f
f
f
fg
g
g
g
gi
i
i
i
if
f
f
f
ft
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
um
m
m
m
m
T
T
T
T
Te
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
t-
-
-
-
-t
t
t
t
ty
y
y
y
yp
p
p
p
pe
e
e
e
e
EN60065 1998 Algemene vereisten
Markering
Gevaarlijke straling
Verhitting onder normale omstandigheden
Schokgevaar onder normale
bedieningsomstandigheden
Isoleringsvereisten
Foutcondities
Mechanische sterkte
Onderdelen die op de netspanning zijn
aangesloten
Componenten
Ornamenten
Externe, flexibele kabels
Elektrische aansluitingen en mechanische
onderdelen
Bescherming tegen elektrische schokken
Stabiliteit en mechanisch gevaar
Brandbestendigheid
De conformiteit van dit product met de voorwaarden van richtlijnnummer 89/336/EEC (EMC)
wordt bewezen door volledige conformiteit met de volgende standaarden:
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
da
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
dn
n
n
n
nu
u
u
u
um
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
r
A
A
A
A
Af
f
f
f
fg
g
g
g
gi
i
i
i
if
f
f
f
ft
t
t
t
te
e
e
e
ed
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
um
m
m
m
m
T
T
T
T
Te
e
e
e
es
s
s
s
st
t
t
t
t-
-
-
-
-t
t
t
t
ty
y
y
y
yp
p
p
p
pe
e
e
e
e
EN55013 2001 Uitstralende emissies
EN55013 2001 Geabsorbeerde emissies
EN55020 2002 Immuniteit
Verklaring van de FCC
O
O
O
O
Op
p
p
p
pm
m
m
m
me
e
e
e
er
r
r
r
rk
k
k
k
ki
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g:
:
:
:
:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden die voor digitale apparaten van
klasse B zijn gesteld, volgens artikel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn
ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke invloeden in een
installatie in een woonomgeving. Dit apparaat geneert, gebruikt en kan radiofrequente
energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd op de manier zoals in de instructies
beschreven, kan de radiocommunicatie verstoren. Er is echter geen enkele garantie
dat bij een bepaalde installatie geen interferentie optreedt. Als dit apparaat toch
schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio- of televisiesignalen,
hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de
gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer van de
volgende maatregelen te treffen:
De ontvangstantenne te draaien of een andere locatie te geven.
De afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie te vergroten.
Het apparaat aan te sluiten op een stopcontact dat deel uitmaakt van een andere
groep dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.
Contact op te nemen met de Linn-dealer.
Especificaciones del producto
| Marca: | Linn |
| Categoría: | Gritar |
| Modelo: | Kivor Tunebox |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Linn Kivor Tunebox haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Gritar Linn Manuales
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
Gritar Manuales
Últimos Gritar Manuales
14 Octubre 2024
14 Septiembre 2024
10 Agosto 2024
1 Agosto 2024
1 Agosto 2024