Livington UV Mop M 6615 Manual de Usario

Livington limpiador a vapor UV Mop M 6615

Lee a continuación 📖 el manual en español para Livington UV Mop M 6615 (57 páginas) en la categoría limpiador a vapor. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/57

Livington UV Mop

Gebrauchsanleitung

103

Gebrauchsanweisung ...............................

User Manual ................................................

Mode d’emploi ...........................................

Istruzioni per l‘uso .....................................

Instrucciones de uso ................................

Gebruiksaanwijzing ...................................

Használati utasítás .....................................

Návod k použití ...........................................

Návod na použitie ......................................

Instrucţiuni de utilizare ............................

Kullanım kılavuzu .......................................

2 3

V X

DE EN FR

IT ESP NL

A Rutschfester Griff

B Obere Kabelaufwicklung

C Untere Kabelaufwicklung

D Klapptaste

E Klappgelenk

F Entriegelungsschieber für Entnahme Hand-

dampfreiniger

G Netzschalter (0/I) mit EIN/AUSLED-Licht

H Verschluss der Wassertanköffnung

I Wassertank

J Dampfregler

K Mopp-Kopf

L Entriegelungsknopf für Moppkopf

M Teppichgleiter

N Mikrofasertuch

O Messbecher

P Reinigungsstift

Q Spitzdüsenaufsatz

R Drahtbürstenaufsatz

S Rundbürstenaufsatz

T Mikrofaser-Staubtuch

U Staubentferneraufsatz

V Mikrofaser-Fensterreinigungstuch

W Mikrofaser-Textilbedampfungstuch

X Fensterreinigungsaufsatz

Y Teleskopschlauch für Hand-Dampfer

Z Tragegurt

A Impugnatura antiscivolo

B Avvolgimento del cavo superiore

C Avvolgimento del cavo inferiore

D Pulsante di piegatura

E Sostegno pieghevole

F Dispositivo di sgancio per la rimozione

delpulitore a vapore portatile

G Interruttore di rete (0/I) con spia a led

ON/OFF

H Chiusura dell’apertura del serbatoio

dell’acqua

I Serbatoio dell’acqua

J Regolatore del vapore

K Testa della scopa

L Pulsante di sgancio della testa della scopa

M Telaio per tappeti

N Panno di microfibra

O Recipiente graduato

P Penna di pulizia

Q Ugello di spruzzo

R Spazzola metallica

S Spazzola rotonda

T Panno per la polvere in microfibra

U Cattura-polvere

V Panno di microfibra per la pulizia delle

finestre

W Accessorio per la pulizia delle finestre

X Panno di microfibra per la pulizia a vapore

di tessuti

Y Asta telescopica per il pulitore a vapore

manuale

Z Tracolla

A Anti-slip handle

B Upper cable rewind

C Lower cable rewind

D Flip switch

E Flip joint

F Unlocking slide for the removal hand vapour

cleaner

G Mains adapter (0/I) with ON/OFF LED light

H Lock of the water tank opening

I Water tank

J Vapour controller

K Mopp head

L Unlocking head for Mopp head

M Carpet slide

N Microfibre cloth

O Measuring cup

P Cleaning pin

Q Peaked nozzle

R Wire brush nozzle

S Round brush nozzle

T Microfibre dust cloth

U Dust removal nozzle

V Microfibre window cleaning cloth

W Window cleaning nozzle

X Microfibre textile vapouring cloth

Y Telescope hose for hand vapour machine

Z carrying strap

A Mango antideslizante

B Recogecable superior

C Recogecable inferior

D Botón plegado

E Articulación plegable

F Pestillo de desbloqueo para desacopla-

miento

G Botón apagado/encendido (0/I) conpiloto

LED

H Tapa del orificio de llenado del depós to

de agua

I Depósito de agua

J Regulador del chorro de vapor

K Cabezal de la mopa

L Botón para separar el cabezal

M Patín deslizante para alfombras

N Paño de microfibra

O Vaso medidor

P Lápiz limpiador

Q Pulverizador

R Cepillo metálico

S Cepillo redondo

T Paño de microfibra para quitar el polvo

U Accesorio para quitar el polvo

V Paño de microfira para limpiar cristales

W Accesorio para limpiar cristales

X Paño de microfibra para limpiar ropa a vapor

Y Manguera telescópica para el vaporizador

portátil

Z Correa de transporte

A Poigné e antidé rapante

B Enrouleur câble haut

C Enrouleur câble bas

D Touche emboitage

E Joint emboitage

F Curseur déverrouillage pour enlever le

nettoyeur à vapeur manuel

G Interrupteur (O/I) avec lumière LED ON

/ OFF

H Fermeture du clapet du réservoir

I Réservoir

J Régleur vapeur

K Tête Mopp

L Bouton de déverrouillage pour tête Mopp

M Accessoire tapis

N Chiffon microfibres

O Doseur

P Crayon nettoyant

Q Accessoire buse

R Accessoire brosse métallique

S Accessoire brosse ronde

T Chiffon poussière en microfibres

U Accessoire nettoyeur de poussière

V Chiffon pour nettoyage de fenêtres en

microfibres

W Accessoire pour nettoyage de fenêtres

X Chiffon vaporisation textile en microfibres

Y Tuyau télescopique pour vaporisateur

manuel

Z Sangle

A Antislip handgreep

B Bovenste snoerwikkelsteun

C Onderste snoerwikkelsteun

D Tuimelschakelaar

E Klapscharnier

F Ontgrendelingsschuif voor afnemen

handstoomreiniger

G Netschakelaar (0/I) met AAN/UIT ledlampje

H Dop van de watertank

I Watertank

J Stoomregelaar

K Mopkop

L Ontgrendelingsknop voor mopkop

M Tapijtglijder

N Microvezeldoek

O Maatbeker

P (Kalk)reinigingsstaaf

Q Spuitmondstuk

R Hulpstuk messing borstel

S Hulpstuk ronde borstel

T Microvezel stofdoek

U Hulpstuk voor stof verwijderen

V Microvezel raamdoek

W Hulpstuk voor ramen reinigen

X Microvezel stoomdoek voor textiel

Y Telescoopslang voor handstomer

Z Draagband

4 5

Abbildung * Abbildung *

45°

Abbildung *

Abbildung * Abbildung * Abbildung *

Abbildung *

Abbildung * Abbildung *

Abbildung * Abbildung * Abbildung * Abbildung *

HU CZ SK

RO TR

A Csúszásmentes fogantyú

B Felső kábeltartó

C Alsó kábeltartó

D Nyitó gomb

E Felhajtható csukló

F Nyitó csuszka a kézi gőzölő levételéhez

G Áram kapcsoló (0/I) BE/KI- LED-világítással

H Víztartálynyílás-zár

I Víztartály

J Gőzszabályzó

K Felmosófej

L Nyitógomb a felmosófejhez

M Szőnyeg-vezető

N Mikroszálas kendő

O Mérőedény

P Tisztító-ceruza

Q Szórópisztoly tartozék

R Acél kefe tartozék

S Kerek kefe tartozék

T Mikroszálas portörlő ruha

U Portalanító tartozék

V Mikroszálas-ablaktisztító kendő

W Ablaktisztító tartozék

X Mikroszálas-textília gőzölő kendő

Y Teleszkópos cső a kézi gőzölőhöz

Z Vállszíj

A Mâner anti-alunecare

B Tambur superior cablu

C Tambur inferior cablu

D Buton clapetă

E Articulaţie clapetă

F Culisă de deblocare pentru scoatere Curăţi-

tor manual cu abur

G Comutator principal (0/I) cu lampă LED

PORNIT/OPRIT

H Închizătorul capacului rezervorului de apă

I Rezervor de apă

J Regulator de abur

K Capul mopului

L Buton de deblocare pentru capul mopului

M Accesoriu pentru covor

N Lavetă din microfibre

O Pahar de măsurare

P Marker de curăţare

Q Set duze ascuţite

R Set perii de sârmă

S Set perii rotunde

T Lavetă de praf din microfibre

U Set curăţare praf

V Lavetă din microfibre pentru curăţarea

ferestrelor

W Set curăţare ferestre

X Lavetă din microfibre pentru curăţarea cu

abur a materialelor textile

Y Furtun telescopic pentru aparatul manual

cu abur

Z Curea de umăr

A Neklouzavá rukojeť

B Horní hák k navíjení kabelu

C Spodní hák k navíjení kabelu

D Tlačítko k zaklapnutí

E Kloub k zaklapnutí

F Odblokovací prvek kodebrání ručního

parního čističe

G Síťový spínač (0/I) s kontrolkou LED ZAP/

VYP

H Uzávěr otvoru zásobníku na vodu

I Zásobník na vodu

J JRegulátor páry

K Hlavice mopu

L Odblokovací tlačítko pro hlavici mopu

M Kluzný násadec na koberce

N Utěrka z mikrovláken

O Odměrka

P Čisticí kolík

Q Násadec se špičatou tryskou

R Násadec s drátěným kartáčem

S Násadec s kulatým kartáčem

T Prachovka z mikrovláken

U Násadec k odstraňování prachu

V Utěrka z mikrovláken k mytí oken

W Násadec k mytí oken

X Utěrka k napařování textilu z mikrovláken

Y Teleskopická hadice pro ruční parní čistič

Z Popruh k přenášení

A kaymaz sap

B Üst kablo sargısı

C Alt kablo sargısı

D Katlama tuşu

E Katlama mafsalı

F Çıkarma için kilit açma sürgüsü Manuel

buharlı temizleyici

G AÇMA/KAPATMA LED ışıklı şebeke şalteri

(0/I)

H Su deposu deliğinin kilidi

I Su deposu

J Buhar regülatörü

K Paspas başlığı

L Paspas başlığı için kilit açma düğmesi

M Halı üstünde kaydırma aparatı

N Mikrofiber bez

O Ölçüm bardağı

P Temizleme pimi

Q İnce meme başlığı

R Tel fırça başlığı

S Yuvarlak fırça başlığı

T Mikrofiber toz bezi

U Toz alma başlığı

V Mikro fiber pencere temizleme bezi

W Pencere temizleme başlığı

X Mikrofiber tekstil buharlama bezi

Y El buharlayıcısı için teleskop hortum

Z Taşıma kayışı

A Protisklzová rúčka

B Vrchné navinutie

C Dolné navinutie

D Skladacie tlačidlo

E Skladací kĺb

F Uvoľňovacia zarážka pre odber Ručná

naparovačka

G Sieťový spínač (O/I) s ON/OFF diódou

H Uzáver otvoru vodnej nádržky

I Vodná nádržka

J Regulátor pary

K Hlavica mopu

L Uvoľňovacie tlačidlo hlavice mopu

M Násadec na koberec

N Handra z mikrovlákien

O Odmerka

P Čistiace pero

Q Násadec tryska

R Násadec drôtenka

S Násadec okrúhla kefa

T Handra z mikrovlákien na prach

U Násadec na odstraňovanie prachu

V Handra z mikrovlákien na čistenie okien

W Násadec na čistenie okien

X Handra z mikrovlákien na naparovanie

textilu

Y Teleskopická hadica na ručnú naparovačku

Z Závesný pás

1 2

4 5 6 7 8

9 10 11

12 1513 14

18 19 20 21

Especificaciones del producto

Marca:	Livington
Categoría:	limpiador a vapor
Modelo:	UV Mop M 6615
Color del producto:	Zwart
Peso.:	3300 g
Ancho:	910 mm
Profundidad:	36 mm
Altura:	635 mm
Material de la carcasa:	Metaal
Método de montaje:	Muur
Capacidad máxima de peso:	75 kg
Interfaz de montaje en panel:	200 x 100,200 x 200,600 x 200,600 x 400,800 x 400 mm
Compatibilidad:	LCD/Plasma
Compatibilidad de la interfaz de montaje (min):	200 x 100 mm
Compatibilidad de la interfaz de montaje (máx.):	800 x 400 mm