Lorus R2323DX9 Manual de Usario

Lorus Mirar R2323DX9

Lee a continuación 📖 el manual en español para Lorus R2323DX9 (2 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

■ CHA R ACT ERI ST I CS

1. Analog ue & d ig ital time displays: Hour,

Minute, Second, Month, Date and day of the

week.

2. Automatic calendar: The calendar automati-

cally adjusts the dates and months from the

year of 2000 to 2049.

3. Daily alarm and hourly chime: The alar m

can be set to sound at the designated time

on a 24-hour basis and the chime can be set

to sound every hour on the hour with a single

beep.

4. Second time zone: Time in a different time

zone can be displayed.

5. Countdown timer: The countdown timer can

be set up to 23 hours 59 minutes and 59 sec-

onds.

6. St opwat c h: The stopwat ch can measure

up to 23 hours 59 minutes and 59 seconds in

1/100-second increments. Split time measure-

ment is available.

7. Selection of 12 or 24-hour format: The time

display format in either 12-hour indication or

24-hour indication can be selected.

8. Animation do ts ar e displa yed: Animation

dots are displayed in both 12 and 24-hour for-

mat and can be selected in either fast flashing

or slow flashing.

9. EL backlight: The built-in electro-luminescent

(EL) backlight illuminates the display for easy

viewing in darkness.

■

LC D D I S PL AY A N D BU T TO NS

F UN C TI O N

■

HO W T O SE T N O R M AL T I ME /

C AL E ND AR

■ HO W T O S ET A L AR M T IM E

* Pr e s s S 1 or S 2 t o

switch from fast to

slow flashing.

(fast 　 slow)

* Press any key to

switch

from slow to

fast flashing.

(slow 　 fast)

Press S3 button to show the NORMAL TIME

mode.

2. Press S4 button to begin setting procedure.

The seconds digit starts flashing.

3. Press S1 button to set SECONDS setting.

4. Press S3 button to move on to HOURS setting.

* Selection of the digits to be adjusted is made

in the following order by pressing S3 butt on

and then pressing S1 button.

5. Press S3 button after completing the setting.

NREZ0 12 10 -2010

CAL. Z012 (R23 SERIES)

■ H O W T O C H A N G E T H E D I S P L A Y

MO D E

* Animation dots are displayed in both 12 and

24-hour format.

■ SE T T I NG T H E TI M E ( AN AL O GU E)

1. Pull the crown out one step, the second hand

will stop.

2. Set the correct time by turning the crown.

3. Push the crown back to the original position.

The watch will start running again.

* The analogue indication and digital display of

the time setting can be adjusted separately.

- Multi-function digital watch with 12 or 24

animation dots.

“ S T ” m e a n s

“ Stopwatch”

1. From NO RMAL TIME mode,

press S3 bu tton

once into ALARM mode.

2. Press S4 button to begin setting procedure.

The hours digit starts flashing.

3. Press S1 button to set HOURS setting.

4. Press S3 button to move on to MINUT ES setting.

* Selection of the digits to be adjusted is made

in the following order by pressing S3 button

and then pressing S1 button.

5. Press S3 button after completing the setting.

Press S3 button to show the

NORMAL T I ME

mode.

* If the NORMAL TIME mode is shown already on

the display, skip the above operation.

* Press S3 button to change the display mode in

the following order.

SECONDS

DATE

YEAR

12 / 2 4 -HOU R

FORMAT MONT H

MINUTESHOURS

S3S3

* Day of week will change automat ically based on

date changing.

“ ----- ” means

“Daily Alarm”

DATE MONT H

MINUTES

HOURS

S4 (SET )

H O U R S

DAY O F

W E E K

CHIM E

SIG NAL

DAT E

M I NU T E S

S EC O ND S

2 4 HO U R

F O R M AT

A L A R M

SIG NAL

S3 (M O DE )

S2 (RESET /

L IG HT )

ANIM AT IO N DOT S

M O N T H

S1 (STAR T /STO P )

S3 S2

CROWN

NORMAL TIME

MINUTES SETTING BY

PRESSING S1

HOURS SETTING BY

PRESSING S1

SECONDS SETTING

BY PRESSING S1

YEAR SETT ING BY

PRESSING S1

MONTH SETTING BY

PRESSING S1

DATE SETTING BY

PRESSING S1

12/24-HOUR

FORMAT

NORMAL TIME

“DT”means

“Dual Time”

“AL” means

“Daily Alarm”

“TR” means

“ Timer”

ALARM MODE

HOURS SETTING BY

PRESSING S1

MINUTES SETTING BY

PRESSING S1

MONTH SETT ING BY

PRESSING S1

DATE SETTING BY

PRESSING S1

Engagement/Disengagement of ALARM &

CHIME

* With each press of S2 button, the ALARM and

CHIME can be engaged or dise ngage d i n

the following order. The ALARM signal and/or

CHIME signal appear or disappear on the dis-

play accordingly.

* The ALARM can be set only in one time zone.

* If month and date are set, it will alarm once.

R E S S S 3

1 T IM E

NORMAL TIME

• The time display format in either 12-hour indi-

cation or in 24-hour indication can be selected

by pressing S2 button. Under the 12-hour indi-

cation format, no mark appears on the display.

Under the 24-hour indication format, “ -” mark

appears under the date indicator.

• The calendar automatically adjusts the dates

and months from the year of 2000 up to 2049.

P R E S S S 3

1 T IM E

NORMAL TIME

ALARM ON

CHIME ON

ALARM/

CHIME ON

RESET

12-hour 24-hour

24-hour format indication

Selection of 12-hour/24-hour format

ALARM MODE

Lap Time Measurement

1. Press S1 to start counting first lap time.

2. Press S2 button, the STOPWATCH keeps count-

ing first lap time and showing it on the display.

3. Press S1 button to stop counting first lap time.

4. Press S2 button to release first lap time.

5. Press S1 button to start counting second lap

time. The STOPWATCH shows second lap time.

* This operation can be repeated and the split

time can be read.

6. Press S2 to finish counting the lap time mearu-

rement.

7. Press S2 again to reset the STOPWATCH to "0:00;

00."

Start Lap 1 ResetLap 2 Stop

S1 S2 S2 S2S1

NORMAL TIME

PRESS S3

4 T IMES

STOPWATCH

START

RELEASE

STOP

LAP

Countdown Timer Setting

TIMER

HOUR SETTING BY

PRESSING S1

MINUTE SETTING BY

PRESSING S1

SECOND SETTING BY

PRESSING S1

NORMAL TIME

PRESS S3

3 T IMES

TIMER

■ H O W T O S ET C OU NT D O W N T I ME R

1. From NORMAL TIME mode,

press S3 button 3

times into TIMER mode.

2. Press S4 button to begin setting procedure.

The HOURS digit starts flashing.

3. Press S1 button to set HOURS setting.

4. Press S3 button to move on to MINUTES setting.

* Selection of the digits to be adjusted is made

in the following order by pr essing S3 button

and then pressing S1 button.

5. Press S3 button after completing the setting.

* From NORMAL TIME mode, Press S3 button 4

times into STOPWATCH mode.

■ H O W T O U S E S T O P W ATC H

NORMAL TIME

PRESS S3

4 T IMES

STOPWATCH

START

RESET

STOP

START/STOP

RESTART

RESET/

RELOAD &SET

SET

MODE

CHANGE

Standard Measurement

Start Stop Reset

S1 S2

1. Press S1 button alt ernately to start and stop

the STOPWATCH.

2. Pre ss S 2 b ut ton t o reset t he STOPWAT CH to

"0:00; 00."

START/STOP

RESET/ LAP

SECONDS

MINUTES

HOURS

■ H O W T O S ET S EC ON D T I ME Z ON E

1. From NORMAL TIME mode, Press S3 but ton 2

times into DUAL TIME mode.

2. Press S4 button to begin setting procedure.

The HOURS digit starts flashing.

3. Press S1 button to set HOUR setting.

4. Press S3 button to move on to MINUTE setting.

* Selection of the digits to be adjusted is made

in the following order by pr essing S3 button

and then pressing S1 button.

5. Press S3 button after completing the setting.

■ H O W T O U S E E L BA CK L I G H T

Note:

1. The backlight of the watch employs an elec-

tro-luminescent (EL) light, which tends to lose

illuminating power after very long use.

2. The illumination provided by backlight may be

hard to see when viewed under direct sunlight.

* When the illuminating light becomes dim, re-

place the batteries with new ones.

T h i s w a t c h c o n t a i n s p r e c i s e e l e c t r o n i c

components. Never attempt to open the case or

remove the back cover.

• BATTERY

CAUTION

Do not expose the old battery to ﬁre

or recharge it. Keep it at a place be-

yond the reach of children. If a child

swallows it, consult a doctor immedi-

ately.

• WATER RESISTANT

C on d it i on

o f u se A cc i d en ta l

c on t ac t

wit h wa t e r,

s uc h a s

s pl a s h e s

a nd r ai n

Swi m m i n g

a nd t a kin g

a s h owe r

Ski n

d iv i n g

Scu ba

d iv i n g

Indication

on the dia l/

case back

N o

I ndi c at i o n

* If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10 BAR or

50 M/5 BAR water resistant, it is so indicated on

the dial/case back.

• Do not operate the buttons when the watch is

wet.

• If the watch is exposed to salt water, rinse it in

fresh water and then wipe it thoroughly dry.

• Should you find any water or condensation in-

side the watch, immediately have it checked.

Wat er can corrode e lect ri c parts inside the

case.

NO NO NO

YES YES NO NO

YES YES NO

NO NO NO

YES

WAT E R RE -

S I ST A NT

WAT E R RE -

S I ST A NT

(50M /5 BA R

)

WAT E R RE -

S I ST A NT

100 M /1 0 BAR

or a bove

(

Caution:

Leather straps are not water resistant except so

indicated, even if the watch head is water resist-

ant.

• ALLERGIC REACTION

Because the case and band touch t he skin di-

rectly, it is important to clean them regularly. If

not, shirt sleeves may be stained and those with

delicate skin may develop a rash. Please wear

the watch with some play to avoid any possible

allergic reaction. If you develop a rash on your

wrist, stop wearing and consult a physician.

• MAGNETISM

Your watch will be adversely affected by strong

magnetism. Keep it away from close contact with

magnetic objects.

• SHOCKS AND VIBRATIONS

Your watch may be worn for normal sports activi-

ties, but be careful not to drop it or hit it on hard

surfaces.

• TEMPERATURE

Your watch is preadjusted so that constant accu-

racy may be insured at normal temperature.

• CLEANING

Use only a soft cloth and clean water for cleaning

your watch. Never use chemicals, as the water-

proof gasket will corrode.

Pr i nt ed i n C hi na

YES

■ C A R E OF Y O U R L O R U S W AT CH

PRESS S3

2 T IMES

DUAL TIME

HOUR SETTING BY

PRESSING S1

MINUTE SETTING BY

PRESSING S1

NORMAL TIME

RELOAD

TIMER AND

SET

1. Press S1 button while in the TIMER mode to start

the COUNTDOWN TIMER.

2. The countdown signal “:” appears and starts

flashing.

3. Press S1 button again to stop the COUNTDOWN

TIMER.

4. While in the COUNTDOWN TIMER MODE, press

S2 but t on t o rese t t he co u ntd o wn t ime t o

its starting value and to st art to countdown

aut omat icall y o r while in countd o wn t ime

mode press S2 button and then press S1 button

to reset the countdown time.

5. Press S3 button return to NORMAL TIME display.

Countdown Timer Operation

STOP

START

COUNTING STOP

Press S2 button in any mode to turn the illuminating

light on.

■ S E RVI C E

When your LORUS watch requires repair or servic-

ing, please see the enclosed WARRANTY/GUAR-

ANTEE.

STOPWATCH

MODE

STOPWATCH

SIGNAL

LIGHT ON

TIMER

MODE

TIME COUNTDOWN

SIGNAL

* Press S3 button return to NORMAL TIME display.

Especificaciones del producto

Marca:	Lorus
Categoría:	Mirar
Modelo:	R2323DX9
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	74000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	670 mm
Altura:	850 mm
Tipo de enchufe:	Type F
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Wit
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Contenido del tambor:	83 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
control wifi:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	76000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	720 mm
Altura del embalaje:	890 mm
Consumo de energía de lavado:	0.56 kWu
Consumo de agua por ciclo:	54 l
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Clase de emisión de ruido:	C
tecnología inversor:	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	80 dB
Tiempo de ciclo (máx.):	240 min
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	14 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	56 kWu
Temperatura-ajustable:	Ja
Kijkglas:	Ja
Aplicaciones de control compatibles:	hOn
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Capacidad nominal:	13 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Tipo de motor:	Borstelloos
Programas-de-lavado:	Cotton, Cottons 20°C, Eco, Hand/wool, Hygiene/anti-allergy, Quick, Rinse, Spin/drain, Sport, Synthetics
Color-de-la-manija-de-la-puerta:	Wit