LotusGrill G-LI-34 Manual de Usario

LotusGrill Parilla G-LI-34

Lee a continuación 📖 el manual en español para LotusGrill G-LI-34 (44 páginas) en la categoría Parilla. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/44

BEDIENUNGSANLEITUNG

Art.- Nr. G-LI-34 / G-RO-34 / G-GE-34 / G-GR-34 / G-OR-34 / G-AN-34

Holzkohletischgrill

Typ G340

DEUENGFRAITASPAFINSWERUSNED

INSTRUCTION MANUAL

Charcoal Table Grill

Type G340

MODE D‘EMPLOI

Barbecue à poser à charbon de bois

Type G340

ISTRUZIONI PER L’USO

Barbecue da tavolo

Tipo G340

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Parrilla de mesa de carbón vegetal

Tipo G340

KÄYTTÖOHJE

Pöytägrilli

Tyyppi G340

BRUKSANVISNING

Träkolsbordsgrill

Typ G340

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настольный гриль на

древесном угле

Тип G340

GEBRUIKSHANDLEIDING

Houtskooltafelbarbecue

Type G340

Patent no. EP1838187 (B1)

Wedermann System

1 x Grillrost

1 x Deckel für den Holzkohlebehälter

1 x Holzkohlebehälter

1 x Anzündschale

1 x Innenschale

1 x Außenschale mit eingebautem Batteriefach

2 x Verriegelungsschnallen

1 x Kombinierte An-/Ausschalter-Lüftung und

Wärmerregler mit Lichtanzeige

4 x Batterie AA 1,5V DC

1 x Batteriefachabdeckung

1 x Transporttasche

1 x Bedienungsanleitung

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

DEU - Lieferumfang

1 x grille

1 x couvercle pour le réservoir à charbon de bois

1 x réservoir à charbon de bois

1 x plaque d’allumage

1 x cuve intérieure

1 x cuve extérieure avec compartiment à piles

intégré

2 x clips de xation

1 x interrupteur de mise en marche et d’arrêt

du ventilateur et un thermostat avec témoin

lumineux

4 x piles AA 1,5V DC

1 x couvercle pour le compartiment à piles

1 x housse de transport

1 x mode d’emploi

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

FRA - Liste des pièces

1 x Parrilla

1 x Tapa para el recipiente de carbón vegetal

1 x Recipiente de carbón vegetal

1 x Bandeja de encendido

1 x Bandeja interior

1 x Bandeja exterior con compartimiento para

pilas incorporado

2 x Hebillas de aseguramiento

1 x Interruptor de conexión/desconexión com-

binado del ventilador y regulador de calor con

indicación luminosa

4 x Pilas AA 1,5V CC

1 x Cubierta de compartimiento de pilas

1 x Bolsa de transporte

1 x Instrucciones de manejo

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

SPA - Lista de recambios

1 x Grillgaller

1 x Lock för träkolsbehållare

1 x Träkolsbehållare

1 x Tändningsdel

1 x Innerdel

1 x Ytterdel med integrerat batterifack

2 x Låsklämmor

1 x Kombinerad äktströmbrytare och

värmereglage med ljusdisplay

4 x Batteri AA 1,5V DC

1 x Batterifackskåpa

1 x Transportväska

1 x Bruksanvisning

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

SWE - Lista över grillens delar

1 x Grill Grid

1 x Charcoal Container Cover

1 x Charcoal Container

1 x Ignition Plate

1 x Inner Bowl

1 x Outer Bowl with integrated Battery Case

2 x Latch

1 x On/Off Switch for Heat Regulation with Light

Indicator

4 x Battery AA 1,5V DC

1 x Battery Case Cover

1 x Carrying Bag

1 x Instruction Manual

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

ENG - List of Components

1 x griglia

1 x coperchio per il contenitore della carbonella

1 x contenitore della carbonella

1 x piano di accensione

1 x guscio interno

1 x guscio esterno con vano batterie integrato

2 x bbie di bloccaggio

1 x sistema di ventilazione combinato di accen-

sione/spegnimento e regolatore di calore

con spia luminosa

4 x batterie AA 1,5V DC

1 x coperchio del vano batterie

1 x borsa da trasporto

1 x istruzioni per l’uso

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

ITA - Distinta componenti

1 x Grilliritilä

1 x Hiiliastian kansi

1 x Hiiliastia

1 x Sytytyslevy

1 x Sisäkulho

1 x Ulkokuori paristokoteloineen

2 x Salpa

1 x Katkaisin ja säädinyhdistelmä merkkivalolla

4 x Patteri AA 1,5V DC

1 x Patterikotelon kansi

1 x Kantokassi

1 x Käyttöohjeet

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

FIN - Osaluettelo

1 x решётка для гриля

1 x крышка для ёмкости под угли

1 x ёмкость под угли

1 x поддон под горючее вещество

1 x внутренняя чаша

1 x внешняя чаша с встроенным отсеком для

батареек

2 x защелки

1 x Комбинированный выключатель вентиля-

тора и регулятор температуры со световой

индикацией

4 x батарейки AA 1,5 В постоянного тока

(DC)

1 x крышка отсека для батареек

1 x сумка для переноски гриля

1 x инструкция по эксплуатации

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

RUS - Список запчастей

1 x grillrooster

1 x deksel voor houtskoolreservoir

1 x houtskoolreservoir

1 x ontstekingsplaat

1 x binnenste schaal

1 x buitenste schaal met geïntegreerd

batterijcompartiment

2 x vergrendelsluitingen

1 x gecombineerde aan/uit-knop en ventilatie-/

warmteregelaar met indicatielampje

4 x batterij AA 1,5V DC

1 x afdekplaatje batterijcompartiment

1 x transporttas

1 x gebruikshandleiding

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

NED - Verpakkingsinhoud

Especificaciones del producto

Marca:	LotusGrill
Categoría:	Parilla
Modelo:	G-LI-34
Color del producto:	Zwart
Peso.:	3520 g
Ancho:	430 mm
Profundidad:	275 mm
Altura:	49 mm
Formato de audio soportado:	MP3, WMA
Formatos de vídeo soportados:	MPEG1, MPEG2
factor vorm:	Set-top
Modos de vídeo compatibles:	1080p
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Disco duro incorporado:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	1
Entrada de vídeo compuesto:	1
Control del volumen:	Digitaal
Formato de señal analógica:	PAL B, PAL G, PAL I, SECAM D/K, SECAM K1
Conexión para adaptador de red:	Ja
tipo HD:	Full HD
3D:	Nee
Formato de imagen soportado:	GIF, JPG, PNG
Versión HDMI:	1.3
Resoluciones de gráficos compatibles:	1920 x 1080 (HD 1080)
Imagen en imagen:	Ja
Sintonizador de TV integrado:	Ja
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, HUN, ITA, POL, POR, RUS, SWE
Salida de audio (izquierdo, derecho):	1
Audio digital, salida óptica.:	1
Decodificadores de audio incorporados:	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD Master Audio
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
tipo de dispositivo:	DVD-recorder
Mejora de vídeo:	Ja
Número de puertos SCART:	1
Salida de vídeo compuesto:	1
Modos de grabación:	Extended Play (EP), Long Play (LP), Standard Play (SP), Extra Play (XP)
Capacidad del disco duro:	160 GB
Tiempo máximo de grabación en disco duro:	477 uur
Grabación en disco duro:	Ja
Convertidor A/D de audio (ADC):	24-bit/192MHz
Salida de escaneo progresivo:	Ja
Salida de S-Video:	1
Audio digital, conexión coaxial.:	1
Vídeo de grupo de componentes (YPbPr/YCbCr):	1
Formatos de disco de reproducción:	CD audio, DVD-VR, SVCD, VCD
Tipos de discos de reproducción:	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW
Tipos de discos de grabación:	Niet ondersteund
tipo de sintonizador de televisión:	Analoog
Supervisión parental:	Ja
Tipo-de-unidad-óptica:	CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Formato de reproducción:	DivX
Mecanismo de carga:	Lade
Mando a distancia incluido:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Consumo de energía (típico):	30 W
Disco óptico de diámetro.:	120 mm