M-design TRENTO Haarden Manual de Usario

M-design Endurecer TRENTO Haarden

Lee a continuación 📖 el manual en español para M-design TRENTO Haarden (7 páginas) en la categoría Endurecer. Esta guía fue útil para 12 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/7

BOLZANO

TRENTO

INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Passion for fire

04-2013 België/ Belgique / France

INHOUD

1. OPENEN EN SLUITEN VAN DE DEUR .............................. 3

2 BRANDSTOFFEN ...................................................................... 3

2.1 Hout

2.2 Verboden brandstoen

3 AANMAAK VAN HET VUUR ................................................ 4

4. INSTALLATIE ........................................................................... 4

4.1 Installatiehandelingen

5. ASLADE ...................................................................................... 5

6. ONDERHOUD .................................................................................... 5

6.1 LAKWERK

7. ONCONTROLEERBAAR VUUR .......................................... 5

8. ALGEMENE AANBEVELINGEN .......................................... 6

9. GARANTIE ................................................................................ 6

9.1 DUUR EN BEPERKING ........................................................ 6

9.2 VOORBEHOUD ...................................................................... 6

9.3 UITSLUITING ......................................................................... 6

KENPLAAT .................................................................................... 7

SOMMAIRE

1. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE ................. 3

2 COMBUSTILES .......................................................................... 3

2.1 Bois

2.2 Combustibles proscrits

3 DEMARAGE DU FEU ............................................................... 4

4. INSTALLATION ....................................................................... 4

4.1 Notice D’installation

5. BAC A CENDRE .................................................................................. 5

6. ENTRETIEN ............................................................................... 5

6.1 PEINTURE

7. FEU INCONTROLABLE ......................................................... 5

8. RECOMMANDATIONS GENERALES ............................... 6

9. GARANTIE ................................................................................ 6

9.1 DUREE ET LIMITATION ...................................................... 6

9.2 RESERVES ................................................................................ 6

9.3 EXCLUSION ............................................................................ 6

PLAQUE SIGNALETIQUE ......................................................... 7

INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - VENUS - HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - VENUS - BOIS M-DESIGN

INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - TRENTO / BOLZANO - HOUT INSRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION - TRENTO / BOLZANO - BOIS M-DESIGN

1. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE

Ouvrir la porte lentement au moment du fonctionnement du foyer. Une ouverture

trop rapide de la porte peut causer un refoulement de fumée dans la pièce.

Fermeture de la porte : soulever la poigner, pousser la porte vers la chambre de com-

bustion de façon que le joint soit légèrement tassé. Ensuite, pousser la poigner vers

le bas jusqu’au moment du blocage nal.

2 COMBUSTILES

2.1 Bois

La qualité du bois est PRIMORDIALE pour une utilisation optimale du foyer. (ren-

dement, propreté de la vitre,…). Un bois de bonne qualité est un bois sec ayant séché

au moins 2 ans sous abri ventilé, (+/- 18% humidité). Un bois humide chaue inni-

ment moins et provoque l’encrassement du foyer et de la cheminée.

Vous pouvez également utiliser les briquees et celles-ci en combinaison avec du

bois.

Ne chargez jamais le foyer avec une grande quantité du bois. Dans le cas où la che-

minée possède un tirage important il existe le risque d’arriver à des températures

beaucoup trop élevées. Les endommagements du foyer par température exagérée ne

sont pas couverts par la garantie.

2.2 Combustibles proscrits

L’utilisation de bois traités (peints,..etc), et de tout autre matériel de récupération

dégageant des gaz nocifs pour l’environnement et agressifs pour les composants du

foyer est PROSCRITE et annule le droit à la garantie. Pour les mêmes raisons, le coke

de pétrole ne peut être utilisé. L’utilisation de combustibles liquides (essence,..) est

interdite (même pour l’allumage)

1. OPENEN EN SLUITEN VAN DE DEUR:

LANGZAAM TEWERK GAAN BIJ HET OPENEN VAN DE DEUR WANNEER HET

VUUR AAN IS. Te snel openen van de deur geeft rookaanslag in de kamer.

DEUR SLUITEN: de hendel naar omhoog heen, de deur tegen de brandkamer du-

wen op die wijze dat de dichting lichtjes aangedrukt wordt, dan verder de hendel

naar beneden duwen tot volledige blokkering.

2 BRANDSTOFFEN

2.1 Hout

De kwaliteit van het hout is uiterst belangrijk voor een optimale werking van de

haard (rendement, zuiver glas, …) Hout van goede kwaliteit is hout dat minstens

gedurende 2 jaar onder een verlucht afdak gedroogd heeft ( +/- 18% vochtgehalte).

Vochtig hout geeft minder warmte af en veruilt de haard en de schoorsteen.

U kunt ook gebruik maken van brikeen (vergelijkbaar met de werking van hout),

en dit best in combinatie met hout, enkel branden met brikeen kunnen te hoge

temperatuur veroorzaken.

Leg nooit het vuur vol met hout, want wanneer de schouw dan te veel trekt kunnen

er dan te hoge temperaturen ontstaan. Schade door overdreven temperaturen vallen

niet onder garantie.

2.2 Verboden brandstoen

Het gebruik van behandeld hout (geverfd, enz..) en allerhande huisafval, die scha-

delijke gassen kunnen verspreiden, zijn VERBODEN en ANNULEERT HET RECHT

OP DE WAARBORG. Het gebruik van vloeibare brandstoen (benzine,…) is even-

zeer verboden.

Especificaciones del producto

Marca:	M-design
Categoría:	Endurecer
Modelo:	TRENTO Haarden
Tipo de operación:	Draaiknop
Ancho:	330 mm
Profundidad:	425 mm
Altura:	228.6 mm
Cocinar por convección:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	- l
Número de hornos:	1
Indicadores LED:	Ja
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	- l
Tipo temporizador:	Digitaal
Termostato ajustable:	Ja
El temporizador de apagado automático cocina los alimentos de forma segura:	Ja
Calor rápido:	Ja
Potencia del horno:	- W
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz