Mafell S ZB 400 E Manual de Usario
Mafell
taladradora
S ZB 400 E
Lee a continuación 📖 el manual en español para Mafell S ZB 400 E (42 páginas) en la categoría taladradora. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/42
070923.0515/m
(+ 070911)
Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 / 600 E
Originalbetriebsanleitung
Carpentry Drilling Machine ZB 400 / 600 E
Original operating instructions
Perceuse pour charpente ZB 400 / 600 E
Traduction de la notice d'emploi originale
Trapano per carpenteria ZB 400 / 600 E
Istruzioni per l'uso originali
Timmermans-Boormachine ZB 400 / 600 E
Originele gebruiksaanwijzing
Taladradora de carpintero ZB 400 / 600 E
Manual de instrucciones original
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l’uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l’uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la
seguridad en el trabajo con esta máquina.
-2-
Inhaltsverzeichnis
Abbildungen ...................................................... 3
EG Konformitätserklärung................................. 4
1 Erzeugnisangaben ............................................ 5
2 Sicherheitshinweise .......................................... 7
3 Rüsten / Einstellen ............................................ 8
4 Betrieb............................................................... 8
5 Wartung und Instandhaltung............................. 9
6 Störungsbeseitigung ....................................... 10
7 Sonderzubehör................................................ 10
8 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste ......... 10
Garantie .......................................................... 46
Contents
Figures .............................................................. 3
EC Declaration of conformity ............................ 4
1 Product information......................................... 11
2 Safety instructions........................................... 13
3 Setting up / Adjusting ...................................... 14
4 Operation ........................................................ 14
5 Service and maintenance................................ 15
6 Troubleshooting .............................................. 16
7 Optional accessories....................................... 16
8 Exploded drawing and spare parts list ............ 16
Warranty.......................................................... 46
Table de matières
Figures .............................................................. 3
Déclaration CE de conformité ........................... 4
1 Données caractéristiques................................ 17
2 Consignes de sécurité..................................... 19
3 Equipement / Installation................................. 20
4 Fonctionnement .............................................. 20
5 Maintenance et nettoyage............................... 21
6 Dérangements................................................. 22
7 Accessoire supplémentaire............................. 22
8 Schéma éclaté et liste de pièces de rechange 22
Garantie .......................................................... 46
Indice
Figure.................................................................3
Dichiarazione di conformità CEE.......................4
1 Informazioni di prodotto ...................................23
2 Avvertenze di sicurezza...................................25
3 Attrezzaggio / Regolazione..............................26
4 Esercizio .......................................................... 27
5 Manutenzione e riparazione ............................27
6 Eliminazione dei disturbi..................................28
7 Accessori speciali ............................................28
8 Disegno esploso e distinta dei ricambi ............28
Garanzia ..........................................................46
Inhoud
Afbeeldingen......................................................3
EG conformiteitsverklaring.................................4
1 Gegevens van de fabrikant..............................29
2 Veiligheidsinstructies .......................................31
3 Voorbereiden / Instellen...................................32
4 Bedrijf...............................................................32
5 Onderhoud en reparatie...................................33
6 Verhelpen van storingen..................................34
7 Extra toebehoren .............................................34
8 Explosietekening en onderdelenlijst ................34
Garantie...........................................................46
Indice
Figuras...............................................................3
Declaraciòn de conformidad CE........................4
1 Datos del producto...........................................35
2 Instrucciones de seguridad..............................37
3 Preparación / Ajuste ........................................38
4 Funcionamiento ...............................................39
5 Mantenimiento y reparación ............................39
6 Eliminación de fallos técnicos..........................40
7 Accesorios especiales .....................................40
8 Dibujo de explosión y lista de piezas de recambio... 40
Garantía...........................................................46
-3-
Abb. 1 (Fig. 1 ill. 1 afb. 1)
Abb. 3 (Fig. 3 ill. 3 afb. 3)
Abb. 5 (Fig. 5 ill. 5 afb. 5)
Abb. 4 (Fig. 4 ill. 4 afb. 4)
Abb. 2 (Fig. 2 ill. 2 afb. 2)
Drehzahleinstellung
Cutting speed adjustment
Réglage de la vitesse de coupe
Regolazione del numero di giri
Instelling van het toerental
Ajuste de la velocidad
Abb. 7 (Fig. 7 ill. 7 afb. 7)Abb. 6 (Fig. 6 ill. 6 afb. 6)
Especificaciones del producto
| Marca: | Mafell |
| Categoría: | taladradora |
| Modelo: | S ZB 400 E |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Mafell S ZB 400 E haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
taladradora Mafell Manuales
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
taladradora Manuales
- taladradora Bosch
- taladradora AEG
- taladradora DeWalt
- taladradora Silverline
- taladradora Ferm
- taladradora Workzone
- taladradora Ozito
- taladradora Gude
- taladradora Makita
- taladradora Tryton
- taladradora Hitachi
- taladradora Black And Decker
- taladradora Vonroc
- taladradora Maestro
- taladradora Stanley
- taladradora Skil
- taladradora Yato
- taladradora Hilti
- taladradora Ryobi
- taladradora Festool
- taladradora Metabo
- taladradora Parkside
- taladradora Worx
- taladradora Meec Tools
- taladradora Milwaukee
- taladradora Hikoki
- taladradora Sun Joe
- taladradora Hazet
- taladradora Einhell
- taladradora Baumr-AG
- taladradora Maktec
- taladradora Bort
- taladradora Craftsman
- taladradora Malmbergs
- taladradora Powerplus
- taladradora Porter-Cable
- taladradora Cotech
- taladradora Genesis
- taladradora Eibenstock
- taladradora Topcraft
- taladradora Scheppach
- taladradora Gamma
- taladradora Clas Ohlson
- taladradora Powerfix
- taladradora Carat
- taladradora Kress
- taladradora Bavaria
- taladradora Flex
- taladradora Berner
- taladradora Max
- taladradora Truper
- taladradora Bruder Mannesmann
- taladradora Meister Craft
- taladradora Rupes
- taladradora Batavia
- taladradora Proxxon
- taladradora Protool
- taladradora Westfalia
- taladradora Economy
- taladradora Holzmann
- taladradora Huvema
- taladradora Black Decker
- taladradora Stomer
- taladradora Elu
- taladradora Max Bahr
- taladradora Lux Tools
- taladradora Goon
- taladradora Wolfcraft
- taladradora Dedra
- taladradora Kreg
- taladradora Wurth
- taladradora Spit
- taladradora Global
- taladradora Profitech
- taladradora Graphite
- taladradora Rikon
- taladradora Duro Pro
- taladradora Baier
- taladradora Alpha Tools
- taladradora MSW
- taladradora Robust
- taladradora Einhell Bavaria
- taladradora Ergotools Pattfield
- taladradora MyTool
- taladradora McKenzie
- taladradora G-Technology
- taladradora Rodcraft
- taladradora Bavaria By Einhell
- taladradora Handwerk
- taladradora Stalco
Últimos taladradora Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
23 Octubre 2024
21 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024