Maginon BTR-2 Manual de Usario

Maginon sistema de audio inalámbrico BTR-2

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maginon BTR-2 (2 páginas) en la categoría sistema de audio inalámbrico. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Bedienungsanleitung

Receiver mit Bluetooth®

für kabellose Übertragung von Musik

JAHRE

GARANTIE

KUNDENDIENST

0631 - 34 28 441

MODELL: BTR-2 Art. Nr.: 91853 XII/04/14

INHALT

• Receiver mit Bluetooth®

• Netzadapter

• 3,5 mm Klinkenstecker-

Anschlusskabel

• Cinch-Kabel

• Bedienungsanleitung

• Garantieunterlagen

8. Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und umweltge-

recht in den bereitgestellten Sammelbehältern.

Batterie

Vor der Entsorgung müssen die eingebauten Batterien zuerst entfernt

und separat vom Gerät entsorgt werden. Batterien und Akkus dürfen

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Führen Sie den Ausbau der Batterien niemals selbst

durch. Dies kann zu Verletzungen führen. Informieren Sie

sich hierzu bei Ihrem Händler, bei dem Sie das Produkt

gekauft haben oder wenden Sie sich an Rückgabe- und

Sammelstellen in Ihrer Gemeinde, die für die umweltgerechte Entsorgung

von Elektrogeräten und Batterien zuständig sind. Akkus und Batterien

sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen.

Gerät

Die nebenstehende Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte

in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden

dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammel-systeme in Ihrer

Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem

das Produkt gekauft wurde. Dies verhindert mögliche

schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit

durch eine unsachgemäße Entsorgung. Auskunft erteilen

die zuständigen kommunalen Dienststellen.

9. Garantie und Service

Falls Probleme beim Betrieb des Gerätes auftreten, stehen wir über unsere

Serviceadresse für alle Fragen und Probleme gerne zur Verfügung. Für

das Gerät wird eine Herstellergarantie von 3 Jahren gewährt. Einzelheiten

entnehmen Sie bitte der separat beigefügten Garantiekarte.

Bevor Sie Ihr defektes Gerät einschicken, wenden Sie sich bitte an unsere

Hotline.

9. Technische Daten

Element Beschreibung

Modell MAGINON BTR-2

Ausgang 2-Kanal Stereo

Frequenzbereich 100 Hz - 20 kHz

Bluetooth®-Standard 2.1+EDR

Bluetooth®-Signalstärke Class II

Übertragungsformat A2DP

Signal-Reichweite bis 10 Meter

Stromversorgung

Netzadapter (BLJ5050020P-V)

Eingang: 100 - 240 V~; 50/60 Hz;

max. 0,15 A

Ausgang: 5,0 V ; 500 mA

Gerät:

Eingang: 5,0 V ; 500 mA

Intergrierter Akku: 3,7 V ; 300 mAh

Anschlüsse 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker;

DC IN 5V ; 500 mA

Maße 48 mm x 48 mm x 24 mm

Gewicht 36 Gramm

Der Bluetooth® Markenname und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG,

Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch supra ist unter Lizenz. Andere Marken und

Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

5.3. Bluetooth®-Verbindung herstellen

Um ein Bluetooth®-Gerät erstmalig mit dem Receiver zu verbinden, halten

Sie die Einschalt-Taste an der Oberseite so lange gedrückt, bis die Status-

leuchte abwechseln rot und blau blinkt. Dies dauert ca. 6-8 Sekunden.

Önen Sie nun in dem mobilen Gerät bzw. Computer, den Sie mit dem

Receiver verbinden möchten, die Bluetooth®-Einstellungen. Wählen Sie

in der Liste der vorhandenen Bluetooth®-Geräte „BTR-2“ aus und stellen

eine Verbindung her. Falls die Eingabe eines Kennworts erforderlich ist, so

geben Sie „0000“ ein.

Sobald sich das Bluetooth®-Gerät mit dem Receiver mit Bluetooth®

verbunden hat, blinkt die Statusleuchte des Receivers im Abstand von

mehreren Sekunden doppelt blau.

Bei einigen Bluetooth®-Geräten muss zusätzlich bestätigt werden, ob

eine Verbindung zum Receiver mit Bluetooth® zugelassen

werden soll. Erst nach Bestätigung findet dann die Verbindung statt

und die Kontroll-LED leuchtet dauerhaft blau.

Wenn ein mobiles Bluetooth®-Gerät außerhalb der Reichweite des

Receivers von bis zu 10 Metern gelangt, so wird die Verbindung

abgebrochen. Um die Verbindung anschließend wieder herzustellen,

ist es ausreichend, sich wieder in den Empfangsbereich des Receivers

zu bewegen.

Beachten Sie zusätzlich mögliche Hinweise in den Unterlagen Ihres

Bluetooth®-Gerätes bezüglich der Bluetooth®-Verbindungen.

Bluetooth®-Geräte, die bereits einmal mit dem Receiver verbunden

waren, verbinden sich automatisch wieder, sobald man den Receiver

durch kurzes Drücken der Einschalt-Taste einschaltet. Der Receiver kann

die Verbindung zu maximal 8 Geräten speichern.

Ist kein Bluetooth-Gerät mit dem Receiver verbunden, so blinkt die Status-

leuchte im Abstand von mehreren Sekunden einmal blau.

5.4. Musikwiedergabe

Schalten Sie die Stereoanlage bzw. das Audio-Ausgabegerät ein, mit dem

Sie den Receiver mit Bluetooth® verbunden haben, und wechseln dort

auf den Signaleingang, an dem der Receiver angeschlossen ist. Achten Sie

darauf, dass die Lautstärke passend eingestellt ist.

Starten Sie nun an Ihrem Bluetooth®-Gerät die Musikwiedergabe. Die

Steuerung der Wiedergabe erfolgt dann über das Bluetooth®-Gerät.

6. Konformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung mit den grundlegen-

den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den

folgenden Europäischen Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung

angebracht wurde:

2011/65/EG RoHS-Richtlinie

2004/108/EG EMV-Richtlinie

1999/5/EG R&TTE Richtlinie

Die EG-Konformitätserklärung kann - unter der in der

Garantiekarte aufgeführten Adresse - angefordert werden.

7. Pege

Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses keine scharfen Reiniger wie

Spiritus, Verdünner etc. Reinigen Sie die Komponenten des Systems bei

Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch.

Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs nie

in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter

ießendes Wasser.

Serviceadresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Tel. : 0631 - 34 28 441

Herstelleradresse:

supra

Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr. 28A

67663 Kaiserslautern

Deutschland

Verwenden Sie den Receiver nicht in medizinischen Einrichtungen, im

Flugzeug, an Tankstellen oder in der Nähe von automatischen Brand-

meldern oder automatisch gesteuerten Geräten.

Halten Sie den Receiver mindestens 20 cm von Herzschrittmachern

und anderen medizinischen Geräten entfernt. Funkwellen können die

Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen

Geräten beeinflussen.

Gefahr durch Elektrizität

Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in den Receiver mit

Bluetooth® eingedrungen sind, schalten Sie ihn aus. Lassen Sie alles

gründlich trocknen. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlag-

gefahr.

Receiver und Zubehör dürfen nicht Tropf- oder Spritzwasser oder zu

hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Es besteht Brand- und

Stromschlaggefahr.

Der Receiver darf nicht auseinander genommen, modifiziert oder

selber repariert werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Verwenden SIe nur den mitgelieferten USB-Netzadapter.

Gefahren durch den Einsatz des integrierten

Lithium-Ionen-Akkus

Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln

des integrierten Akkus.

Setzen Sie den integrierten Akku keinesfalls übermäßiger Wärme

aus, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Es besteht Brand- und

Explosionsgefahr.

Der integrierte Akku darf nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlos-

sen oder auseinandergenommen werden. Es besteht Brand- und

Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie den integrierten Akku gemäß Batterieverordnung.

Verletzungen und Sachschäden

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und decken Sie den Receiver

nicht ab, um Überhitzung zu vermeiden.

Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen,

auf oder in die Nähe des Receivers.

Beschädigungen der Elektronik oder des Gehäuses, die durch äußere

Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden,

sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.

4. Ansicht des Receivers 5. Verwendung

5.1. Laden des Akkus

Zum Laden des Akkus schließen Sie den Receiver mit Bluetooth® mit Hilfe

des mitgelieferten Netzadapters an einer Steckdose an.

Während des Ladens blinkt die Statusleuchte rot, wenn der Ladevorgang

beendet ist, ist die Statusleuchte dauerhaft rot. Der Receiver kann

während des Ladens auch verwendet werden.

5.2. Anschluss des Receivers

Zur Verwendung des MAGINON Bluetooth® Receivers BTR-2 schließen Sie

diesen wie nachfolgend abgebildet an.

Verbinden Sie zunächst den Receiver (1) über eines der mitgelieferten

Verbindungskabel (2) mit der Stereoanlage oder einem anderen geeig-

neten Audio-Ausgabegerät. Schließen Sie den Netzadapter (3) an den

Receiver (1) und eine Steckdose (4) an, wenn Sie den Receiver über Strom

betreiben oder während der Verwendung laden möchten.

1. Einschalt-Taste

2. Statusleuchte

3. USB-Anschluss (5 V ; 500 mA)

4. Audio-Ausgang 3,5 mm Klinkenstecker

3. Teilebeschreibung

1. BTR-2 Bluetooth® Receiver

2. Netzadapter

3. 3,5 mm Klinkenstecker-

Anschlusskabel

4. Cinch-Kabel

5. Bedienungsanleitung

6. Garantieunterlagen

1. Verpackungsinhalt

Packen Sie den Receiver mit Bluetooth® vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob

alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind:

1. MAGINON Receiver mit Bluetooth® BTR-2

2. Netzadapter

3. 3,5 mm Klinkenstecker-Anschlusskabel

4. Cinch-Kabel

5. Bedienungsanleitung

6. Garantieunterlagen

2. Gefahren-, Sicherheits-, Warnhinweise

Bei nicht sachgerechtem Umgang mit dem Receiver mit Bluetooth® und

Zubehör besteht für Sie selbst und Andere Gefahr bzw. das Gerät kann be-

schädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt

folgende Sicherheitshinweise. Heben Sie die Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.

Verwendungszweck

Der Receiver mit Bluetooth® ist für eine Verbindung von Bluetooth®-

Geräten mit Stereoanlagen vorgesehen. Er ist für den privaten

Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke.

Hinweise für Bluetooth®-Geräte

Bluetooth®-Geräte arbeiten mit Kurzwellen-Funksignalen. Diese

können den Betrieb anderer elektronischer Geräte sowie medizini-

scher Geräte stören.

Schalten Sie den Receiver in Bereichen ab, in denen die Nutzung

verboten ist.

Especificaciones del producto

Marca:	Maginon
Categoría:	sistema de audio inalámbrico
Modelo:	BTR-2
Color del producto:	Zwart
Peso.:	616.9 g
Ancho:	58 mm
Profundidad:	51 mm
Altura:	145 mm
Material de la carcasa:	Nylon, Polycarbonate (PC)
Número de lámparas:	- lampen
tipo-de-lámpara:	LED
Código de seguridad internacional (IP):	IPX7
Impermeable:	Ja
A prueba de choques:	Ja
Certificación:	NFPA 1971-8.6 (2013)
Duración de la batería/duración de la batería:	3 uur
Certificados de sostenibilidad:	CE
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Resistente al agua hasta:	6 m
luz de color:	Wit
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Salida de luz (máx.):	1000 lm
Temperatura de funcionamiento (TT):	-20 - 149 °C
Baterias-incluidas:	Nee
Batería recargable:	Nee
Tipo de linterna:	Tactische zaklamp
Distancia del haz (máx.):	138 m
Número de efectos de iluminación:	3
Resistente a golpes hasta:	3 m