Makita UB140D Manual de Usario

Makita Sopladores de hojas UB140D

Lee a continuación 📖 el manual en español para Makita UB140D (56 páginas) en la categoría Sopladores de hojas. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

Cordless Blower Instruction Manual

Aspirateur-ventilateur sans fil Manuel d’instructions

Akku-Gebläse/Sauger Betriebsanleitung

Aspiratore/soffiatrice a batteria Istruzioni per l’uso

Accu blaas-en zuigapparaat Gebruiksaanwijzing

Soplador a batería Manual de instrucciones

Soprador a bateria Manual de instruções

Akku blæser Brugsanvisning

Sladdlös blåsmaskin Bruksanvisning

Batteridrevet blåsemaskin Bruksanvisning

Akkupuhallin Käyttöohje

GR Ασύρµατος φυσητήρας Οδηγίες χρήσεως

12 V UB120D

14.4 V UB140D

1 2

3 4

5 6

7 8

7 5

ENGLISH

Explanation of general view

1 Push button

2 Battery cartridge

3 Charging light

4 Battery charger

5 Nozzle

6 Blower outlet

7 Suction inlet

8 Dust bag

9 Fastener

10 Switch trigger

11 Air volume adjusting dial

12 Pointers

13 Screw

14 Set plate

SPECIFICATIONS

Model UB120D UB140D

Capacities

Air pressure (water column) .............................................. 0 – 610 mm 0 – 610 mm

Air volume ........................................................................ 0 – 2.2 m 3/min. 0 – 2.2 m3/min.

No load speed (min–1) ........................................................ 0 – 18,000 0 – 18,000

Overall length ..................................................................... 516 mm 516 mm

Net weight (with battery cartridge) ...................................... 1.8 kg 1.9 kg

Rated voltage ...................................................................... D.C.12 V D.C.14.4 V

• Due to our continuing program of research and devel-

opment, the specifications herein are subject to change

without notice.

• Note: Specifications may differ from country to country.

Safety hints

For your own safety, please refer to the enclosed safety

instructions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR

CHARGER & BATTERY CARTRIDGE

ENC001-3

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS — This manual

contains important safety and operating instruc-

tions for battery charger.

2. Before using battery charger, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery

charger, (2) battery, and (3) product using bat-

tery.

3. CAUTION — To reduce risk of injury, charge only

MAKITA type rechargeable batteries. Other types

of batteries may burst causing personal injury

and damage.

4. Do not expose charger to rain or snow.

5. Use of an attachment not recommended or sold

by the battery charger manufacturer may result

in a risk of fire, electric shock, or injury to per-

sons.

6. To reduce risk of damage to electric plug and

cord, pull by plug rather than cord when discon-

necting charger.

7. Make sure cord is located so that it will not be

stepped on, tripped over, or otherwise subjected

to damage or stress.

8. Do not operate charger with damaged cord or

plug — replace them immediately.

9. Do not operate charger if it has received a sharp

blow, been dropped, or otherwise damaged in

any way; take it to a qualified serviceman.

10. Do not disassemble charger or battery cartridge;

take it to a qualified serviceman when service or

repair is required. Incorrect reassembly may

result in a risk of electric shock or fire.

11. To reduce risk of electric shock, unplug charger

from outlet before attempting any maintenance

or cleaning. Turning off controls will not reduce

this risk.

12. The battery charger is not intended for use by

young children or infirm persons without super-

vision.

13. Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the battery charger.

14. If operating time has become excessively

shorter, stop operating immediately. It may

result in a risk of overheating, possible burns

and even an explosion.

15. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out

with clear water and seek medical attention right

away. It may result in loss of your eyesight.

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER

& BATTERY CARTRIDGE

1. Do not charge Battery Cartridge when tempera-

ture is BELOW 10°C (50°F) or ABOVE 40°C

(104°F).

2. Do not attempt to use a step-up transformer, an

engine generator or DC power receptacle.

3. Do not allow anything to cover or clog the

charger vents.

4. Always cover the battery terminals with the bat-

tery cover when the battery cartridge is not

used.

5. Do not short the battery cartridge:

(1) Do not touch the terminals with any conduc-

tive material.

(2) Avoid storing battery cartridge in a container

with other metal objects such as nails, coins,

etc.

(3) Do not expose battery cartridge to water or

rain.

A battery short can cause a large current flow,

overheating, possible burns and even a break-

down.

6. Do not store the tool and battery cartridge in

locations where the temperature may reach or

exceed 50°C (122°F).

7. Do not incinerate the battery cartridge even if it

is severely damaged or is completely worn out.

The battery cartridge can explode in a fire.

8. Be careful not to drop, shake or strike battery.

Especificaciones del producto

Marca:	Makita
Categoría:	Sopladores de hojas
Modelo:	UB140D
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Nee
Temporizador:	Ja
Ancho:	700 mm
Profundidad:	510 mm
Altura:	52 mm
Bloqueo infantil:	Ja
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	1200 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1750 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2200 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Inductiekookplaat zones
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Groot
Quemador/zona de cocción tipo 2:	Sudderen
Tipo de quemador/zona de cocción 3:	Regulier
Fácil de limpiar:	Ja
Número de quemadores de gas:	0 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Quemador normal/zona de cocción:	1750 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	7200 W
Ancho del compartimento de instalación:	560 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	490 mm
Indicadores LED:	Ja
Gran diámetro del quemador/zona de cocción:	210 mm
Quemador/zona de cocción grande:	2200 W
Actual:	31.3 A
Apagado automático:	Ja
Función de impulso:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
Zona de cocción extra grande de alta velocidad:	3300 W
reconocimiento panorámico:	Ja
El temporizador de apagado automático cocina los alimentos de forma segura:	Ja
Cerradura de limpieza:	Ja
Tipo de quemador/zona de cocción 4:	Regulier
Potencia quemador/zona de cocción 4:	1750 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	3300 W
Impulso de Kookzone 2:	2000 W
Impulso de Kookzone 3:	2400 W
Impulso de Kookzone 4:	2400 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links achter
Diámetro quemador/zona de cocción 1:	210 mm
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links voor
Quemador/zona de cocción diámetro 2:	145 mm
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Forma zona de cocción 1:	Rond
Forma zona de cocción 2:	Rond
Forma zona de cocción 3:	Rechthoekig
Forma zona de cocción 4:	Rechthoekig
Zonas combinadas:	Ja
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tamaño de la zona de cocción 4 (AnxPr):	180 x 230 mm
Número de zonas de cocción flexibles:	1 zone(s)
Tamaño de la zona de cocción 3 (AnxPr):	180 x 230 mm