Martin MUM Manual de Usario

Martin Alivio MUM

Lee a continuación 📖 el manual en español para Martin MUM (8 páginas) en la categoría Alivio. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

MUM™

(MULTI-UTILITY MANAGER)

USER GUIDE

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connecting fixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Using MUM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Detecting fixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MUM™ Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Functions common to all tabs in the interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fixture information tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fixture settings tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Stand-alone settings tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Stand-alone program tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Adjustment tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Additional notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

claim liability for any injury, damage, direct or indirect loss, consequential or economic loss or any other loss occasioned by the use

of, inability to use or reliance on the information contained in this document. The Martin logo, the Martin name, the Harman name and

all other trademarks in this document pertaining to services or products by Martin Professional or its affiliates and subsidiaries are

trademarks owned or licensed by Martin Professional or its affiliates or subsidiaries.

P/N 35000121, Rev. D

MUM™ User Guide 3

Introduction

Thank you for selecting Martin MUM™ (Multi-Utility Manager), one of the applications in the Martin USB

Tools™ suite of Windows applications and drivers for use with Martin™ products. Martin USB Tools™ is

updated each time we can extend or upgrade it. The most recent version of Martin USB Tools™ is available

for download from the Martin website at www.martin.com.

MUM™ is a utility with an intuitive, graphical interface that lets you manage and program intelligent lighting

fixtures from Martin™ such as the Exterior range, Tripix range and Extube. For a full list of Martin™

products and Windows operating systems that are supported in the current version of MUM™, see the

MUM™ product support page at www.martin.com.

MUM™ is capable of communicating with one fixture at a

time only. If more than one fixture is connected,

communication may not be reliable or may even fail

entirely.

To connect a Windows PC running MUM™ to a lighting

fixture, a Martin DABS1™ USB interface device is

required (see Figure 1).

The DABS1™ interface can also be used together with

the Martin Software Uploader application (also included

in Martin USB Tools™) to update the firmware of a

supported luminaire.

Setup

To prepare for communication between a PC running MUM™ and a lighting fixture:

1. Download Martin USB Tools™ from www.martin.com and install it on a Windows PC, following the

instructions in the installer. Installation can take a few minutes. Martin USB Tools™ includes MUM™ and

a driver for the Martin DABS1™ interface device.

2. Obtain a Martin DABS1™, available from Martin™ suppliers:

• DABS1™ USB Interface Box, P/N 90758090.

3. Obtain a DMX termination plug, available from Martin™ suppliers in XLR and RJ45 types:

• DMX termination plug, 3-pin male XLR, P/N 91613017

• DMX termination plug, RJ-45, P/N 91613028

Connecting fixtures

1. If MUM™ is running on the PC, close the application. Connect the Martin DABS1™ to a USB 2.0 port on

the PC using the USB cable supplied with the DABS1™.

Note: Do not connect or disconnect the DABS1™ while MUM is running. You can connect and

disconnect the DABS1™ at any other time.

2. Connect the DABS1™ to the DMX data input socket of a supported Martin™ lighting fixture:

• If the fixture has a male XLR DMX input socket, use a DMX cable plugged directly into the 3-pin XLR

connector on the DABS1™. Martin™ can supply 3-pin to 5-pin XLR adapters if required.

• If the fixture has an RJ45 DMX input socket, use an Ethernet cable plugged into the DABS1™ using

the 3-pin XLR to RJ45 adapter supplied with the DABS1™.

3. Terminate the data link to the lighting fixture by connecting a DMX termination plug to the fixture’s DMX

output/throughput.

4. Power the fixture on, then launch MUM™ (located in the Martin USB Tools programs group). MUM™ will

automatically recognize any supported fixture that is correctly connected.

Note: Certain PC/Windows power saving settings may cause the DABS1™ to malfunction. If you have

difficulties getting DABS1™ to work properly, disable as many power saving settings as possible including

system hibernation.

Figure 1: DABS1™

Especificaciones del producto

Marca:	Martin
Categoría:	Alivio
Modelo:	MUM
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	1198 mm
Profundidad:	660 mm
Altura:	725 mm
Nivel de ruido:	67 dB
Amable:	Eiland
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Capacidad máxima de extracción:	820 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Nivel de ruido (baja velocidad):	40 dB
Distancia mínima a la placa eléctrica:	650 mm
Distancia mínima a la encimera de gas:	650 mm
Número de lámparas:	4 gloeilamp(en)
Tipo filtro veterinario:	Roestvrijstaal
Altura (mín.):	725 mm
Altura (máx.):	925 mm
Lámpara de encendido:	20 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	63 dB
Capacidad máxima de recirculación:	820 m³/uur
Número de filtros:	4 stuk(s)
Número de velocidades:	8
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad media):	55 dB
Druk (Pa):	500