Martin Voyager Manual de Usario

Martin Equipo de DJ Voyager

Lee a continuación 📖 el manual en español para Martin Voyager (8 páginas) en la categoría Equipo de DJ. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

Lynx,

Voyager,

Discovery,

Adventurer

user manual

‹ýìääåñýìäääýý0DUWLQý3URIHVVLRQDOý$î6ñý'HQPDUNï

$OOýULJKWVýUHVHUYHGïý1RýSDUWýRIýWKLVýPDQXDOýPD\ýEH

UHSURGXFHGñýLQýDQ\ýIRUPýRUýE\ýDQ\ýPHDQVñýZLWKRXW

SHUPLVVLRQýLQýZULWLQJýIURPý0DUWLQý3URIHVVLRQDOý$î6ñ

'HQPDUNï

3ULQWHGýLQý'HQPDUNï

3î1ýêèííííêæý5HYïý%ý

us e r manual

7KDQNý\RXýIRUýVHOHFWLQJýWKLVýSURGXFWýIURPýWKHý0DUWLQý'-ý6HULHVïý7KHý/\Q[ýìííñý9R\DJHUñ

'LVFRYHU\ñý DQGý $GYHQWXUHUý DUHý DJJUHVVLYHý OLJKWLQJý HIIHFWVý WKDWý XVHý ìííý ZDWWý KDORJHQ

ODPSVñý HIIHFWýZKHHOVñýUHYROYLQJýUHIOHFWRUVñý DQGýEXLOWðLQýPLFURSKRQHVýWRý FUHDWHýEXUVWVý RI

OLJKWýEHDPVýWKDWýDXWRPDWLFDOO\ýIODVKñýUHYROYHñýDQGýFKDQJHýLQýWLPHýZLWKýWKHýPXVLFï

S a f e t y i n f o r m a t i o n

W A R N I N G !

This product is for professional use only. It is not for household use.

7KLVýSURGXFWýSUHVHQWVýULVNVýRIýOHWKDOýRUýVHYHUHýLQMXU\ïý5HDGýWKLVýPDQXDOýEHIRUHýSRZHULQJ

RUýLQVWDOOLQJýWKHýIL[WXUHñýIROORZýWKHýVDIHW\ýSUHFDXWLRQVýEHORZýDQGý REVHUYHýDOOýZDUQLQJVï

&RQWDFWý\RXUý0DUWLQýGHDOHUýLIý\RXýKDYHýTXHVWLRQVýDERXWýKRZýWRýRSHUDWHýWKHýIL[WXUHýVDIHO\ï

To pro t ect yours elf and o thers f rom electric sh ock

‡ 'RýQRWýRSHQýWKHýIL[WXUHïý7KHUHýDUHýQRýXVHUðVHUYLFHDEOHýSDUWVýLQVLGHïý5HIHUýDOOýVHUð

YLFHýWRýDýTXDOLILHGýWHFKQLFLDQï

‡ 'LVFRQQHFWýWKHýIL[WXUHýIURPý$&ýSRZHUýEHIRUHýUHPRYLQJýRUýLQVWDOOLQJýWKHýODPSýRUý

IXVHñýDQGýZKHQýQRWýLQýXVHïý

‡ 'RýQRWýH[SRVHýWKHýIL[WXUHýWRýUDLQýRUýPRLVWXUHïý

‡ 5HSODFHýWKHýODPSýLIýLWýEHFRPHVýGHIHFWLYHýRUýZRUQýRXWï

‡ 8VHýRQO\ýDýVRXUFHýRIý$&ýSRZHUýWKDWýFRPSOLHVýZLWKýORFDOýFRGHVýDQGýKDVýERWKýRYHUð

ORDGýDQGýJURXQGðIDXOWýSURWHFWLRQïý$OZD\VýJURXQGýõHDUWKôýWKHýIL[WXUHýHOHFWULFDOO\ïý

To prot e ct yourself and others from burns and fire

‡ 5HSODFHýGHIHFWLYHýIXVHVýZLWKýRQHVýRIýWKHýVSHFLILHGýW\SHýDQGýUDWLQJï

‡ .HHSýDOOýFRPEXVWLEOHýPDWHULDOVýDWýOHDVWýíïìýPHWHUVýõéýLQFKHVôýDZD\ýIURPýWKHýIL[ð

WXUHïý.HHSýIODPPDEOHýPDWHULDOVýZHOOýDZD\ýIURPýWKHýIL[WXUHï

‡ $OORZýWKHýIL[WXUHýWRýFRROýIRUýìíýPLQXWHVýEHIRUHýUHPRYLQJýWKHýODPSï

‡ 'RýQRWýLOOXPLQDWHýVXUIDFHVýZLWKLQýíïêýPHWHUVýõìëýLQFKHVôýRIýWKHýIL[WXUHï

‡ 3URYLGHýDýPLQLPXPýFOHDUDQFHýRIýíïìýPHWHUVýõéýLQFKHVôýDURXQGýIDQVýDQGýDLUýYHQWVïý

‡ 1HYHUýSODFHýILOWHUVýRUýRWKHUýPDWHULDOVýRYHUýWKHýOHQVïý

‡ 'RýQRWýRSHUDWHýWKHýIL[WXUHýLIýWKHýDPELHQWýWHPSHUDWXUHýõ7DôýH[FHHGVýéíƒý&ýõìíéƒý)ôïý

To protect your self and oth er s from i njur y due to fall s

‡ :KHQýVXVSHQGLQJýWKHýIL[WXUHýDERYHýJURXQGýOHYHOñýYHULI\ýWKDWýWKHýVWUXFWXUHýFDQý

KROGýDWýOHDVWýìíýWLPHVýWKHýZHLJKWýRIýDOOýLQVWDOOHGýGHYLFHVï

‡ 9HULI\ýWKDWýDOOýH[WHUQDOýFRYHUVýDQGýULJJLQJýKDUGZDUHýDUHýVHFXUHO\ýIDVWHQHGýDQGý

XVHýDQýDSSURYHGýPHDQVýRIýVHFRQGDU\ýDWWDFKPHQWýVXFKýDVýDýVDIHW\ýFDEOHïý

‡ %ORFNýDFFHVVýEHORZýWKHýZRUNýDUHDýZKHQHYHUýLQVWDOOLQJýRUýUHPRYLQJýWKHýIL[WXUHïý

Especificaciones del producto

Marca:	Martin
Categoría:	Equipo de DJ
Modelo:	Voyager
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Ja
Ancho:	796 mm
Altura:	- mm
Nivel de ruido:	69 dB
Amable:	Muurmontage
Potencia del motor:	260 W
Diámetro de la conexión de escape:	150 mm
Motor incluido:	Ja
Número de motores:	1
Material de la carcasa:	Glass, Stainless steel
Capacidad máxima de extracción:	860 m³/uur
Método de extracción:	Afvoerend/recirculerend
Nivel de ruido (baja velocidad):	36 dB
Número de lámparas:	2 gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Tipo filtro veterinario:	Metaal
Lámpara de encendido:	5 W
Nivel de ruido (alta velocidad:	67 dB
Número de filtros:	3 stuk(s)
Número de velocidades:	8
modo intensivo:	Ja
Nivel de ruido (velocidad media):	52 dB
Ubicación del escape:	Boven
Druk (Pa):	590