Maserati Gran-Turismo 2006 Manual de Usario
Maserati
Coche de pasajeros
Gran-Turismo 2006
Lee a continuación 📖 el manual en español para Maserati Gran-Turismo 2006 (210 páginas) en la categoría Coche de pasajeros. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/210
1
Owner’s Manual
2
Dear Customer,
thank you for choosing a MASERATI.
This vehicle represents the result of MASERATI's great experience in the design and construction of sports, touring and
racing vehicles.
The purpose of this manual is to provide you with an understanding of the equipment, systems and controls in the vehicle
and to explain how they work.
In the final section of this manual you will also find instructions for basic maintenance procedures and the complete
Maintenance Schedule, which are needed to ensure steady levels of performance, quality and safe driving.
In addition, keep in mind that proper maintenance is an essential factor to help preserve the value of the vehicle over time
and protect the environment.
For Scheduled Maintenance or any other operation, please contact the
Maserati Dealers
: you can trust their trained
technical staff, who are constantly updated and provided with the equipment required to ensure that all service operations
are performed properly and reliably.
For improved safety, we recommend that you to read this manual carefully before driving the vehicle.
The Owner's Manual is an integral part of the vehicle and it must always be kept on board.
3
4
Historical Background
Historical Background
1914
"Alfieri Maserati Garage Workshop"
begins its activity in Bologna.
1926
Targa Florio, Type 26: debut and
victory for the car which carries the
Trident emblem on its hood, symbol of
Bologna Neptune statue.
1927
Emilio Maserati wins the Italian
champion title with Type 26.
1929
Baconin Borzacchini, Type V4: breaks
the world speed 10 km record at 246
km/h.
1930
Borzacchini, V4: first victory in a Grand
Prix, at Tripoli.
1933
Maserati is the first among the
European manufacturers to introduce
hydraulic brake controls on its racing
cars. Giuseppe Campari, with Type
8CM, wins the Grand Prix of France and
Tazio Nuvolari the Grand Prix of
Belgium and of Nice.
1934
Giuseppe Furmanik, Type 4CM: breaks
the world speed record for the 1100
class at 222 km/h.
1939
Wilbur Shaw with 8CTF wins the
Indianapolis 500. Maserati still remains
today the first and only Italian
manufacturer to have won this
legendary track.
1940
Maserati moves to Modena.
1947
Presentation of the first GT car: the A6
1500, with Pininfarina bodywork.
The racing version A6GCS comes out
winning with Alberto Ascari on the
Modena track.
1954
The 250F is victorious in Argentina; this
single-seater will enable Maserati to
win the Formula 1 World
Championship.
1957
Fangio wins the world titles with the
250F. At the end of the year Maserati
officially retires from racing.
1961
The 3500 GT is the first Italian car
available with fuel-injection.
1963
Creation of Mistral and Quattroporte,
then the fastest sedan in the world.
1966
Presentation of Ghibli, a coupé
designed by Giugiaro.
1968
Citrôen joins as a partner, and the V6
engine production is started.
Presentation of 2+2 Indy.
1971
Presentation of Bora, the first Maserati
GT with central engine.
Merak will follow a year later.
1973
Khamsin, designed by Bertone,
replaces Ghibli.
1975
Citrôen leaves the company, taken
over by Alejandro de Tomaso.
1976
The new Quattroporte, designed by
Giugiaro, is introduced as a high
profile car and will be used even by the
President of the Italian Republic.
5
Historical Background
1981
De Tomaso changes strategy and starts
producing Biturbo, a sedan with 2
doors with 6-cylinder engine.
1989
Shamal is the first car featuring the
new Biturbo 8-cylinder with 3200 hp.
1993
Fiat Auto purchases remaining shares
of Maserati and in 1998 presents the
new Quattroporte.
1997
Ferrari acquires the control of
Maserati.
1998
Quattroporte Evoluzione V8 3.2 - V6
2.8.
3200 GT V8.
1999
3200 GT V8 Automatica.
2000
The Officine Alfieri Maserati program.
2002
Maserati returns to North America.
3500 GT
Mistral coupé
Ghibli coupé
6
Introduction
Introduction
Consulting the Manual
To facilitate reading and rapid use, the
topics are subdivided into SECTIONS
and CHAPTERS.
The important parts requiring
particular attention are easily
identifiable in the sections and
chapters.
EXTREME CAUTION
REQUIRED: non-compliance
with the instructions can
cause SERIOUS DANGER involving the
safety of persons and damage to the
vehicle!
WARNING: warning to prevent any
damage to the vehicle and thus
hazards involving the safety of
persons.
Abbreviations
Some descriptions and terms with
particular meanings are found in this
manual in an abbreviated form:
A.C.
- AIR CONDITIONING
ABS
- ANTILOCK BRAKING SYSTEM -
Wheel locking prevention
system during braking
ASR
- ANTI SLIP REGULATION -
Prevention of skidding during
acceleration
EBD
- ELECTRONIC BRAKE-FORCE
DISTRIBUTION - Electronically-
controlled distributor of
braking force
ECU
- ELECTRONIC CONTROL UNIT
MSP
- MASERATI STABILITY PROGRAM
Yaw prevention monitoring
system
“Cambiocorsa”
- Electronically
controlled gearbox.
Updating
The vehicle's high quality level is
maintained by constant
improvements. Therefore, there may
prove to be differences between this
manual and your vehicle.
All specifications and illustrations
contained in this manual refer to those
vehicle specifications as of the printing
date, and are subject to change
without notice.
7
Introduction
Service
The information contained in this
manual is limited to those instructions
and indications that are strictly
required for the use and maintenance
of the vehicle.
The Owner will certainly obtain
greater satisfaction and the best
performance from the vehicle by
following these instructions carefully.
We also advise you to have all the
maintainance and checking
procedures carried out at your
Authorized Maserati Dealer
, as it has
properly trained staff and and
equipment for your vehicle.
See the Manual entitled "SALES AND
SERVICE NETWORK" for locations of
AUTHORIZED MASERATI DEALERS.
“Cambiocorsa" gearbox
The vehicle is equipped with a
mechanical gearbox system with dry
double-disc clutch, controlled by an
electro-hydraulic system using steering
wheel levers.
Although the system can be used in
"automatic" mode, the
"Cambiocorsa" should not be
considered as an automatic
transmission. Therefore, for correct
use, carefully follow the instructions in
the respective section of this manual.
NHTSA’s Toll-free
Auto Safety Hotline
If you believe that your vehicle has a
defect which could cause a crash, injury
or death, you should immediately
inform the National Highway Traffic
Safety Administration (NHTSA) in
addition to notifying Maserati S.p.A.
or Maserati North America, Inc.
If NHTSA receives similar complaints, it
may open an investigation, and if it
finds that a safety defect exists in a
group of vehicles, it may order a recall
and remedy campaign. However,
NHTSA cannot become involved in
individual problems between you,
your dealer, or Maserati North
America, Inc.
To contact NHTSA, you may either call
the Auto Safety Hotline toll-free at 1-
800-424-9393 (or 1-703-366-0123 in
Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of
Transportation, Washington, D.C.
20590. You can also obtain other
information about motor vehicle
safety by calling the Hotline.
8
Symbols
Symbols
There are specific colored plates on or
near some of the components on your
MASERATI. The related symbols are
important warnings that the user must
follow when using the particular
component.
Symbols included in the labeling on
your MASERATI are listed here, along
with the component involved with
that symbol.
Danger symbols
Battery
Corrosive liquid.
Battery
Explosion.
Fan
Can start up automatically
even with the engine stopped.
Expansion tank
Do not remove the cap when
the coolant is hot.
Coil
High voltage.
Belts and pulleys
Moving parts; Keep body parts
and clothing away.
Air-conditioning lines
Do not open. Gas under high
pressure.
Symbols of prohibitions
Battery
Do not approach with open
flames.
Battery
Keep children at a safe
distance.
Heat guards - belts - pulleys -
fans
Do not rest your hands on it.
9
Symbols
Warning symbols
Catalytic muffler
Do not park or stop over
flammable surfaces. Refer to
section: “Pollution control
devices”.
Hydraulic steering
Do not exceed the maximum
level of fluid in the tank. Only
use lubricants of the type
prescribed in the chapter
“Capacities and technical
specifications”.
Brake circuit
Do not exceed the maximum
level of fluid in the tank. Only
use fluids of the type
prescribed in the chapter
“Capacities and technical
specifications”.
Windshield wiper
Only use fluids of the type
prescribed in the chapter
“Capacities and technical
specifications”.
Engine
Only use lubricants of the type
prescribed in the chapter
“Capacities and technical
specifications”.
Vehicle using lead-free
gasoline
Only “Premium gasoline” with
an AKI (Anti Knock Index)
rating no lower than 91
(approximately 96 R.O.N.)
must be used.
Expansion tank
Only use fluid of the type
prescribed in the chapter
"Capacities and Technical
Specifications".
Symbols indicating compulsory
measures
Battery
Protect your eyes.
Battery - Jack
Refer to the Owner's Manual.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Symbols
General contents
Car identification data
Active and passive safety
Instruments and controls
Before you drive
Using the vehicle
In an emergency
Capacities and technical specifications
Maintenance
Contents
12
Symbols
1
14
Identification plates
Identification plates
Chassis marking
The vehicle's identification number
can be found on the dashboard panel
in front of the passenger seat.
To read this number, lift the mat and
open the flap
A
.
Engine marking
The engine
B
serial number is stamped
on the lower part of the crankcase, in
the starter motor area.
The engine type is given on the
summary plate located on the front
crossmember of the car.
AB
1
Homologation plates
15
Homologation plates
– Plate for compliance with safety
standards;
– V.I.N. plate;
1
16
Homologation plates
– Emission control data plate.
1
18
Key codes
Key codes
The two keys are provided with a
CODE CARD, where you will find:
– the electronic code
A
to be used for
”emergency starting“;
– the mechanical code
B
for the keys,
to be given to your
Authorized
Maserati Dealer
in the case that you
request duplicates of the keys.
WARNING: The code numbers shown
on the CODE CARD must be kept in a
safe place.
WARNING: You are advised to always
keep the CODE CARD number with
you, because it is absolutely necessary
in the event of “emergency starting”
(see on page 144).
WARNING: In the event of a vehicle
ownership transfer, it is essential that
the new owner is provided with all the
keys and the CODE CARD.
WARNING: It is advisable to write
down and keep the codes listed on the
plates delivered with the keys and the
remote control in a safe place (not in
the car) in order to request duplicates
if needed.
A
B
A
B
1
Electronic alarm device code
19
Electronic alarm device
code
Rolling Code
Each time the radio operated control is
used, the code changes.
Keep the plate with the Rolling Code
with care and in a safe place. To order
extra keys fitted with radio operated
controls, contact your
Authorized
Maserati Dealer
indicating your
complete Rolling Code.
2
21
Active and passive safety
Seat belts 22
Proper transport of children 27
Front and side airbags 29
MSP System 34
ABS and EBD systems 35
ASR system (electronic anti-skid device) 37
Parking sensors (optional) 38
Fire extinguisher (optional) 41
Fuel cut-off inertia switch 42
2
22
Seat belts
Seat belts
The vehicle is equipped with seat belts
with automatic retractors for
maximum freedom of movement.
The seat belts are equipped with
electronically-operated pretensioners
and the lower attachments points are
connected directly to the seat, to help
provide maximum protection
whatever the seat position.
The passenger seat belt is fitted with
the KISI system, which improves safety
when children are travelling in special
child seats. The system is activated by
pulling out the belt to its full length:
once the child seat is securely fastened,
the belt can no longer be pulled out
and hence the belt/child seat system is
exceptionally secure.
When the belt is released and fully
retracted, the system deactivates and
resumes its normal operation.
Before fastening the seat
belts make sure they are
correctly fitted into the guide
A on the seat.
No child under 12 should
travel in the front passenger
seat.
Fastening the seat belts
After recovering the lower part of the
seat belt from the external side of the
seat, grasp the connection tab to
fasten the belt
B
and pull the seat belt
out until the tab is fully inserted in the
buckle
C
.
The belt is correctly engaged when the
lock clicks into position. Press the
button
D
to release the seat belts.
If the driver's seat belt is not fastened,
when the ignition key is rotated into
position
MAR
, the <
warning light on
the instrument panel will switch on
and a buzzer will activate for
approximately 8 seconds.
The retractor locking device is
designed to activate whenever the belt
is pulled out too rapidly or in case of
sudden braking or collision.
If the belt locks due to too rapid
extraction, allow it to retract a short
distance to disengage the locking
device.
The retractor allows the belt to
automatically fit to the passenger’s
body, allowing him to move freely.
When the vehicle is parked on a steep
slope, the retractor may lock: this is
normal.
WARNING: Feed the belt back into the
retractor by hand to avoid twisting and
snagging.
A
C
B
D
2
Seat belts
23
Front seat belt height
adjustment
The seat belt height must be
adjusted with the car
stationary
Always adjust the height of the front
seat belts in relation to the height of
the driver and the passenger. This
precaution can help to substantially
reduce the risk of injury in the event of
a collision. The belt is correctly
adjusted when it passes about halfway
between the neck and the shoulder.
The seat belt upper anchoring point
comes equipped with a swinging ring
which can be moved in 4 different
positions, allowing the height of the
seat belts to be adjusted.
To raise the anchoring point grip ring
E
directly; to move the anchoring point
downwards use handle
F
.
After adjustment, always
check that the slider to which
the ring is fastened is locked
in one of the set positions. Then, with
the handle released, push downwards
once more to allow the anchoring
device to click into place in the event
that it has not been released in one of
the set positions.
Load limiting devices
To help increase passive safety, the
front seat belt retractors are equipped
with a load limiting device which is
designed to make it possible to control
the belt reeling out so that the force
exerted on the shoulders while the
seat belt is in restraining mode can be
limited.
Pretensioners
To help make the front seat belts still
more efficient, the vehicle is equipped
with pretensioners.
These devices "are notified" by a
sensor that the vehicle is in a collision
and retract the belts slightly. This helps
ensure that the belts adhere to the
occupants’ bodies before they brake
their forward motion.
When the belt locks, this indicates that
the pretensioners have been activated;
a small amount of smoke may be
visible.
The smoke is not toxic and is not
indicative of fire.
Following the pretensioner activation,
the seat belt can be normally released
by pressing the button on the buckle.
F
E
2
24
Seat belts
The pretensioners do not require
maintenance or lubrication.
Tampering with the devices will
compromise their efficient operation.
If, as a result of exceptional natural
circumstances (floods, heavy seas, etc.),
the device has been in contact with
water and or sludge, it is absolutely
essential to replace it.
To ensure the best protection from the
pretensioners, secure the belt snugly
across your chest and pelvis.
The pretensioners will
operate only once, and will
operate even if the belts are
not fastened. Therefore, they must be
replaced by your Authorized Maserati
Dealer after they are activated. The
units have a ten year service life from
the date of manufacture; they must
be replaced when their service life is
near expiration.
WARNING: Work on the vehicle which
involves blows, vibrations or localized
heating (over 212 °F - 100 ˚C for 6
hours) in the area of the pretensioners
may damage or activate them:
vibrations due to bad road surfaces or
mounting the pavement, for instance,
should not affect the units. Please
contact your
Authorized Maserati
Dealer
if service must be carried out.
Do not tamper with the
pretensioner components.
Any intervention must be
carried out only by qualified and
authorized personnel. Always contact
your Authorized Maserati Dealer.
Use of the rear seat belts
The rear seat belts must be fastened as
shown in the figure.
Remember that, in the event
of a violent collision,
passengers in the back seat
who are not wearing seat belts not
only take a serious personal risk but
are also a danger to passengers in the
front seats.
Wear the seat belts with your back in
an upright position and leaning
against the seatback. When the back
seats are not occupied, fasten the seat
belt buckles into their relative seats.
2
Seat belts
25
General warnings regarding the
seat belts
The driver is obligated by law
to respect and enforce the
provisions of local legislation
regarding the compulsory use of seat
belts.
To help provide maximum
protection, you are advised to
keep the seatback in the most
upright position possible and the seat
belt close to your chest and pelvis. If
the seat belt is loose, in the event of
an accident you could move too far
forward and could be injured.
Travelling with the seatback too far
reclined could also be dangerous: even
if the seat belts are fastened, they may
not work correctly. In fact, the belt
itself may not be close enough to your
body and, if it is in front of you, it
could cause injuries in an accident.
Also, in an accident, the lower section
of the belt could press against the
upper part of your stomach rather
than the pelvic area, causing serious
internal injuries.
Always fasten the seat belts.
Traveling without the seat
belts fastened increases the
risk of injury in the event of a collision,
even with the airbags, as airbags are
designed only to provide
supplementary protection. In the
event of a collision, the seat belts are
designed to help reduce the possibility
of the vehicle's occupants being
thrown against the parts of the
passenger compartment or out of the
vehicle. The airbags are designed to
work together with the seat belts, not
to substitute them. The front airbags
only intervene in the event of certain
head-on collisions of medium or high
intensity; They will not be activated if
the vehicle rolls over, or in the event of
rear or low intensity frontal collisions,
or front angular collisions.
Do not fasten your seat belt
using the buckle for the other
seat: in the event of an
accident, the lower section of the belt
could press against the upper part of
your stomach rather than the pelvic
area and cause you serious internal
injuries.
It is extremely dangerous to
travel with the belt positioned
underneath your arm. In the
event of an accident you could be
thrown forward and could suffer
head, neck, and other injuries. Also, if
the belt presses against your ribs, it
could cause serious internal injuries.
The belt itself must not be
twisted. In an accident, the
restraining force would not be
distributed evenly across the belt and
could consequently cause injuries.
Make sure that it is snugly fitted to the
occupants’ bodies. The upper section
of the belt must be correctly fitted in
the seat guide and pass over the
shoulder and diagonally over the
chest. The lower section must be
adhere to your pelvis, not the
stomach, to avoid sliding forward in
case of collision. Do not use devices
(clamps, fasteners etc.) to hold the
seat belts away from the passengers'
bodies.
2
26
Seat belts
Do not carry children on a
passenger’s lap. Children must
be seated in their own seat.
If the seat belt has been
subjected to strong
mechanical stress, for
example during a collision, it must be
completely replaced together with its
anchorages, the anchor point screws
and the pretensioner. In fact, even if
there are no visible defects, the seat
belt could have lost some of its
resistance.
Pregnant women must always
observe local legislation
regarding the use of seat
belts. Make sure in any case that the
lower section of the belt is secured
well down on the hips, below the
abdominal region of the body.
Proper use of the seat belts
1)
Always use the seat belts with the
belt completely flat, not twisted; Make
sure the belt can move freely and is not
obstructed by anything.
2)
The seat belts must be replaced any
time the pretensioners are activated or
whenever the belt is clearly damaged
or worn.
3)
Wash the seat belts by hand using
water and Ph neutral soap, rinse them
and allow them to dry in the shade. Do
not use strong detergents, bleaches,
colorants or other chemicals which
may weaken the belt fabric.
4)
Make sure the retractors do not get
wet: they are designed to work
correctly only if kept dry.
2
Proper transport of children
27
Proper transport of
children
For the best protection in the event of
a collision, all the vehicle's occupants
must travel seated and protected by all
the suitable restraining systems. The
seat belts are designed to be used by
persons whose physical characteristics
(age, height, weight) are provided for
by established legislation in each
country. Anyone who does not comply
with these provisions may not travel in
the passenger seat.
This also applies to children. Their
heads are proportionally heavier and
larger than those of adults, while their
bones and muscles are relatively
undeveloped. For children to be
restrained correctly in the event of a
collision, suitable restraining or safety
systems must be used.
No child under 12 should
travel in the front passenger
seat.
We recommend to carry
children using suitable child-
restraint systems and always
in the back seat, as this is the most
protected position in the event of a
collision.
Children must never travel
seated on a passenger's lap. A
child weighs very little until a
collision occurs! In a collision, a child
becomes so heavy it is impossible to
hold onto him or her. For example, in a
collision at only 25 mph (40 km/h), a
child weighing 12 lb (5.5 kg) exerts a
force of 240 lb (110 kg) against the
arms of the person holding him or her.
Children must always be protected by
a suitable restraining system when
travelling.
Children who are resting on
the airbag or are too close to it
when it is activated, may be
seriously injured. The airbags and
pretensioners offer suitable protection
for adults and teenagers, but not for
children and babies. Neither the seat
belts or the airbags are designed for
them.
A child traveling in a
rearward-facing seat could be
seriously injured by an airbag
being activated. This could happen
because the seat back of the child's
seat may be positioned extremely
close to the airbag at the moment it is
inflated.
The structure of a child's body
is completely different from
adult's or a teenager's (who
the seat belts are designed for). A
child's hips are so small that seat belt
will not stay in the correct position on
them. The belt may rise up on the
child's stomach and, in the event of a
collision, cause serious internal
injuries.
2
28
Proper transport of children
The vehicle is equipped with three
anchorage points (two lower and an
upper one) for child seats, as provided
by the country regulations.
The vehicle is not provided
with a manual deactivation
switch for the passenger side
airbag; it is prohibited to carry children
on a rearward facing child-seat
mounted on the passenger seat. This
regulation is also indicated on the
plates attached on the visors and
inside the glove compartment.
WARNING
2
Front and side airbags
29
Front and side airbags
2
11
1 3 5 7
9
4 6 8
10
2
30
Front and side airbags
The vehicle is equipped with 4 airbags
(2 front and 2 side) and electronically-
controlled pre-tensioners for the front
seat belts.
The system components connected to
the ECU are as follows:
1) Electronic Control Unit
2) Driver's frontal airbag
3) Passenger's frontal airbag
4) Driver's side airbag
5) Passenger's side airbag
6) Front left-hand seat belt pretensioner
7) Front right-hand seat belt
pretensioner
8) Left-hand satellite sensor
9) Right-hand satellite sensor
10) Air bag system failure warning light
Front airbags
The frontal airbags (for the driver and
passenger) are safety devices which are
designed to intervene in the event of
certain head-on collisions.
It consists of an almost
instantaneously inflating bag
contained in a special housing:
– in the center of the steering wheel
on the driver side;
– in the dashboard and with a larger
size bag on the passenger side.
The frontal airbags (for the driver and
passenger) are safety devices designed
to help protect the occupants in the
event of a medium or high intensity
head-on collision, which act by placing
a cushion (bag) between the occupant
and the steering wheel or the
instrument panel dashboard.
In the event of such a collision, an ECU
is designed to process signals from a
deceleration sensor and trigger, the
inflation of the bag.
The bag inflates almost
instantaneously between the front
passengers and potentially harmful
structures. The bag deflates
immediately afterwards.
In the event of a collision,
anyone not wearing a seat
belt will be thrown forward
and will come into contact with the
bag before it is fully inflated. This
reduces the protection offered by the
bag. That the front airbags (driver and
passenger side) do not replace or
substitute the seat belts but
supplement them, and hence the seat
belts must always be worn as
provided by established legislation in
most states and other parts of the
world.
Remember that, in the event
of a violent collision,
passengers in the back seat
who are not wearing seat belts not
only take a serious personal risk but
are also a danger to passengers in the
front seats.
2
32 Front and side airbags
If the warning light
switches on when the vehicle
is running (indicating a fault),
contact your Authorized Maserati
Dealer as soon as possible to have the
system checked.
WARNING: The airbag system has a
service life of ten years. When this
expiration date is approaching,
contact your Authorized Maserati
Dealer.
In case of a collision with
consequent airbag
deplayment, contact your
Authorized Maserati Dealer for
replacement of the entire safety
system, electronic control unit, seat
belts, pretensioners, and to have the
vehicle’s electrical system checked.
All testing, repairs and
replacement of the airbag
system must be done by your
Authorized Maserati Dealer.
Never remove the steering
wheel. This operation, when
needed, must be performed
only by authorized personnel of your
Authorized Maserati Dealer.
WARNING: To scrap the vehicle, please
contact your Authorized Maserati
Dealer to have the system deactivated.
If the vehicle is sold, the new owner
must be informed of how to use the
vehicle and of the aforesaid warnings
and he must also be given the Owner's
Manual.
The electronic control unit
activates the pretensioners
and front/side airbags on the
basis of different criteria according to
the type of collision. The fact that one
or the other system do not activate is
not indicative of system malfunction.
General warnings
When the ignition key is
rotated to the MAR position
the warning light switches
on, but it should switch off after
approximately 5 seconds. If the light
fails to come on at this time, or stays
on, or lights up when driving, contact
your Authorized Maserati Dealer
immediately.
Drive with both hands on the
steering wheel so that if the
airbag inflates it can do so
freely without encountering obstacles
which can cause serious injuries. Do
not drive with the body curved
forward but keep the seat back
upright to support your back.
Do not apply stickers or other
objects to the steering wheel
or the passenger side airbag
housing.
2
36 ABS and EBD systems
If only the > warning light
switches on while the engine
is running, this normally
indicates a malfunction in the ABS
only. In this case, the braking system
maintains its efficiency, but the anti-
locking device cannot be used. In these
conditions the EBD system may also
function less efficiently. Also, in this
case we recommend you go to your
Authorized Maserati Dealer as soon as
possible to have the system checked,
avoiding any sharp braking while you
drive.
If the low brake fluid warning
light “BRAKE” comes on, you
must stop the vehicle
immediately and check the brake fluid
level in the tank: if the level is below
the minimum, top it up with the
prescribed fluid and contact your
Authorized Maserati Dealer to have
the system checked. In fact, any fluid
leaks from the hydraulic system will
jeopardize the operation of both the
standard braking and the ABS
systems.
The system's performance, in
terms of active safety, must
not lead the driver to take
unecessary futile and unjustified risks.
The vehicle must always be driven
suitably with regard to the weather
and road conditions, visibility and the
traffic.
The maximum deceleration
that can be reached always
depends on the tires' grip on
the road. Obviously, if there is snow or
ice on the road, the grip is greatly
reduced and therefore, in these
conditions the braking distance is
greater, even with the activation of
the ABS system.
2
ASR system (electronic anti-skid device) 37
ASR system (electronic
anti-skid device)
The ASR system helps prevent the
driving wheels from skidding during
acceleration via the engine's ECU
action (delayed spark advance,
reduced engine supply throttle
opening and injection cut-off), and
that of the rear brakes.
The ASR's action helps to increase the
stability and the vehicle's active safety
when it is running, especially in the
following situations:
– internal wheel skidding on curves
because of the dynamic variations of
the load or excessive acceleration
– excessive power transmitted to the
wheels, also in relation to road
conditions
– acceleration on slippery surfaces or
where there is snow or ice,
– in the event of loss of grip on wet
roads (aquaplaning).
The ASR acts in combination with the
electronic suspension adjustment
system: in normal conditions (SPORT
mode disabled) stability is prioritized
in low and medium grip conditions,
while with the SPORT mode enabled
the system gives priority to the
traction, optimizing the vehicle's
performance.
MSR function (engine braking
torque adjustment)
The ASR system also helps control the
engine braking torque when the
accelerator pedal is released under low
grip conditions (snow, ice etc.): in these
conditions, in fact, the engine's high
braking torque may cause instability of
the vehicle.
The system, using the same sensors as
the ABS, detects the skidding from
one or both of the driving wheels
when the accelerator is released and
opens the engine supply motorized
throttle, thereby reducing the braking
torque and restoring the driving
wheels' maximum grip conditions.
WARNING: The maximum
deceleration that can be obtained with
the engine brake still depends on the
tire grip on the road. Obviously, snow
or ice on the road greatly reduce the
grip values.
2
40 Parking sensors (optional)
Fault signals
The system's ECU runs all the checks on
the components every time the reverse
gear is engaged.
A parking sensor system failure is
indicated by a continuous warning
signal from the buzzer when the
reverse gear is engaged.
In the event of a failure signal, stop the
vehicle and rotate the ignition key to
the STOP position. Then try cleaning
the sensors or moving the vehicle away
from any possible ultrasound sources
(e.g., pneumatic truck brakes or
pneumatic hammers) and rotate the
ignition key to the MAR position. This
way, if the cause of the operating fault
has been removed, the system will start
functioning again automatically and
the failure buzzer will stop.
If however, the failure beep continues,
contact your Authorized Maserati
Dealer to have the system checked.
WARNING: During parking maneuvers,
always take the utmost care with
obstacles that could be located above
or underneath the sensors. In fact, in
certain circumstances, objects located
near the rear of the vehicle may not be
detected by the system and therefore
could damage the vehicle or be
damaged themselves.
WARNING: The signals transmitted by
the sensors can also be altered by
damage to the sensors or by dirt, snow
or ice on the latter or even by
ultrasound systems (e.g. pneumatic
truck brakes or pneumatic hammers) in
the vicinity.
The driver remains
responsible during parking
maneuvers and in other
potentially dangerous situations.
When these maneuvers are
performed, always make sure there
are no people (especially children) or
animals in the maneuvering area. The
parking sensors are only a
supplementary aid for the driver.
3
43
Instruments and controls
Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox) 44
Instrument panel 46
Indicators and warning lights 48
Instruments and indicators 51
Trip odometer reset button 55
Instrument panel dimmer switch 55
Controls and interior equipment 56
3
44 Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox)
Dashboard (version with
"Cambiocorsa" gearbox)
12345678
28 27 26 19 18 253132 30 29
33
23
9 10 11 12 13 14 1514 15
2120
19
17
16
24 22
3
Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox) 45
1) Instrument panel
2) Lower gear activation lever DOWN
3) Interior temperature sensor
4) Driver’s airbag
5) Upper gear activation lever UP
6) Windshield/headlight wiper/washer
control lever (optional)
7) Upper ventilation and heating
outlet
8) Clock
9) Central air-conditioning and heating
vents
10) Fuel tank flap control button
(located in the glove compartment)
11) Luggage compartment lid control
button (in the glove compartment)
12) Passenger’s airbag
13) Glove compartment
14) Air conditioning and heating
system vents
15) Side window vents
16) Ventilation and heating controls
17) Stereo
18) Dashboard switch cluster
19) Electric window controls
20) Joystick for shifting to 1st and
reverse gears
21) Tunnel switch cluster
22) External rear-view mirror controls
23) Rear air-conditioning and heating
vents
24) 12-Volt socket
25) Handbrake lever
26) Starter/steering wheel lock switch
27) Lower air-conditioning/heating
vents
28) Horn control
29) Steering wheel height and depth
adjuster lever
30) Cruise Control control lever
(optional), direction indicators and
low/high beam switch
31) External lights control
32) Hood opening lever
33) Seat adjustment controls
3
46 Instrument panel
Instrument panel
3
1
2
18
17
4 5 6 7 8 9
29 28 27 26
21
22
24 23
25
30 20 19
10 11 12 13 14 15 16
USA - CDN version
3
Instrument panel 47
1) Oil pressure gauge and low pressure
warning light
2) Coolant thermometer and high
temperature warning light
3) Front seat heating warning light
4) Parking lights/low beams warning
light
5) Rear fog light warning light
6) Air bag/pretensioners failure
warning light
7) Light failure warning light
8) High beams warning light
9) Warning light for OBDII engine
control system failure
10) Catalytic converter high
temperature warning light
11) ABS system failure warning light
12) Front brake pad worn/low brake
fluid warning light
13) Handbrake on warning light
14) Direction indicator warning light
15) Maserati CODE system warning
light
16) Driver’s seat belt warning light
17) Voltmeter and generator warning
light
18) Fuel level gauge and low fuel
indicator
19) Tacometer
20) Instrument panel dimmer switch
21) Multi-function display
22) Doors, engine/luggage
compartment open display
23) Inertia switch activated warning
light
24) Front brake pad worn/low brake
fluid warning light
25) Indicator for "Cambiocorsa" gear
engaged / parking lights on
26) External temperature gauge
27) External temperature LED: it
switches on when the temperature is
equal to or lower than 36 °F (+ 2 °C) (icy
road surface hazard)
28) Electronic alarm device LED
29) Speedometer with trip and total
distance odometer
30) Trip odometer reset button
3
48 Indicators and warning lights
Indicators and warning
lights
Seat heating (optional)
Indicates that the heating
device of one or both front
seats is turned on.
Parking lights/low beams
It switches on when the
dipped lights, low beams or
parking lights are turned on.
Rear fog lights
This lights up when the rear
fog lights are switched on.
Airbag/pre-tensioner
failure
When the pre-tensioner and/
or airbag system is defective.
Turning the key to MAR, the
light comes on but it should
go out after a few seconds
with the engine running.
If the light stays on or if it
does not come on or if it
comes on during running,
stop immediately and consult the your
Authorized Maserati Dealer.
Light failure warning
light
It switches on in the case of
system failure or burning-out of the
bulbs for the parking, license plate,
stop or rear fog lights.
High beams
When the high beams are
turned on or flashing.
Engine control system
failure OBDII
Under normal conditions, the
warning light should switch on when
the ignition key is turned to the MAR
position and switch off as soon as the
engine is started. This will show that
the warning light is working properly.
If the warning light remains on or
switches on while driving, it indicates
that there is a failure in the fuel supply/
ignition and emission control systems.
The failure could cause high exhaust
emissions, loss of performance, poor
driving conditions and high fuel
consumption levels.
Under these conditions you can
proceed slowly without demanding
engine performance or high speed.
Prolonged use of the car when the
warning light is on can cause damage.
For this reason, you should contact
your Authorized Maserati Dealer as
soon as possible. The warning light will
go out if the problem disappears. The
error will be stored by the system in
any case.
3
Instruments and indicators 51
Instruments
and indicators
1 – Oil pressure gauge
It indicates the engine oil pressure. In
normal operation, the needle must be
at the center (35 to 70 psi) (2.5 to 5
bar). If it moves towards 0 and at the
same time the warning light switches
on, stop the car and carry out the
necessary checks. The warning light
also switches on when the igntion key
is turned to the MAR position, but it
should switch off as soon as the engine
starts. A delay in the light going out is
permitted only when the engine is
idling. If the engine has been required
to work at maximum rate, the warning
light may flash with the engine idling
but it should go out when accelerating
lightly.
2 – Coolant temperature gauge
It indicates the temperature of the
coolant. If the needle indicates high
temperature and at the same time the
warning light switches on, stop the car
immediately and have the cooling
system checked by your Authorized
Maserati Dealer.
19 – Tachometer
It indicates the engine's r.p.m. Correct
driving allows the driver to utilize the
engine performance fully, without the
need for over-revving.
3
56 Controls and interior equipment
Controls and interior
equipment
Hazard warning lights
Press button A to turn on the hazard
warning lights. Their operation does
not depend upon the position of the
ignition key. Press the button again to
turn them off.
When these lights are on, the
directional indicators, the related
warning lights on the instrument
panel and the button are flashing.
WARNING: When the hazard warning
lights are activated, the directional
indicators control is disabled.
MSP system
The MSP system is automatically
activated when starting the engine.
It is possible to disconnect or reconnect
the system during running by pressing
button B. To prevent inadvertent
deactivation, the button is to be
pressed for about 2 seconds for
deactivating the MSP system.
When the MSP system is on, the button
led is off, when the system is on the
MSP warning light on the multi-
function display lights up.
When the system is off, the LEDs on the
pushbutton and the letters on
the multifunction display light up.
SPORT setting
Pressing button C will select the SPORT
mode, which sets the suspensions,
traction control and Cambiocorsa
gearbox (if available) to a racing-type
driving style.
Please note that selecting the SPORT
mode strongly decreases driving
comfort, especially in city traffic and
on uneven roadbeds.
MSP
A
MSP
B
MSP
C
62 Controls and interior equipment
Especificaciones del producto
| Marca: | Maserati |
| Categoría: | Coche de pasajeros |
| Modelo: | Gran-Turismo 2006 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Maserati Gran-Turismo 2006 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Coche de pasajeros Maserati Manuales
3 Septiembre 2024
26 Agosto 2024
23 Agosto 2024
Coche de pasajeros Manuales
- Coche de pasajeros Ford
- Coche de pasajeros Opel
- Coche de pasajeros Renault
- Coche de pasajeros Volvo
- Coche de pasajeros Infiniti
- Coche de pasajeros Subaru
- Coche de pasajeros Audi
- Coche de pasajeros Hyundai
- Coche de pasajeros Skoda
- Coche de pasajeros Kia
- Coche de pasajeros Nissan
- Coche de pasajeros Peugeot
- Coche de pasajeros Toyota
- Coche de pasajeros Land Rover
- Coche de pasajeros Volkswagen
- Coche de pasajeros Lexus
- Coche de pasajeros Tesla
- Coche de pasajeros Mazda
- Coche de pasajeros Mini
- Coche de pasajeros Hella
- Coche de pasajeros Vauxhall
- Coche de pasajeros Smart
- Coche de pasajeros Porsche
- Coche de pasajeros Lancia
- Coche de pasajeros Mercedes
Últimos Coche de pasajeros Manuales
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
5 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024