Maytag MDB4949SHB Manual de Usario

Maytag lavavajillas MDB4949SHB

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MDB4949SHB (16 páginas) en la categoría lavavajillas. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

User Guide

Dishwasher

LEARN MORE

In an e to conseort rve natural resources, this dish sher includes wa a condensed User Guide. A complete User Guide can

be downloaded at https://www.m tag.com/manualsay .

For future re rencefe , please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on a label in the

tub along the left outer edge.

Model Number________________________________ Serial Number______________________________________

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.

You can be killed or seriously injured if you don’t immediately follow instructions.

You ca be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.n

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell u what can happen if theyo

instructions are not foll ed.ow

Your safety and the safety of others are very important.

We ha provided ma important safety messages in this manual and on ve ny your applianc Ale. ways read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt u and others.yo

All safety messages will foll the safety aleow rt symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read all instructions before using the dishwasher.

Use the dishwasher only for its intended function.

Use only detergents or rinse agents recommended for use in a

dishwasher, and keep them out of the reach of children.

When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the

door seal; and

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of

cut-type injuries.

Do not wash plastic items unless they are marked

“dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so

marked, check the manufacturer's recommendations.

Do not touch the heating element during or immediately after

use.

Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are

properly in place.

Do not tamper with controls.

Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of

the dishwasher.

To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or

on the dishwasher.

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a

hot water system that has not been used for two weeks or

more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system

has not been used for such a period, before using the

dishwasher turn on all hot water faucets and let the water ﬂow

from each for several minutes. This will release any

accumulated hydrogen gas. As the gas is ﬂammable, do not

smoke or use an open ﬂame during this time.

Remove the door or lid to the washing compartment

when removing an old dishwasher from service or

discarding it.

State of California Proposition 65 rnings:Wa

WARNING: This product contains one or ore chemicals known to the State of California to ause cancer. m c

WARNING: This product contains one or ore chemicals known to the State of California to ause birth de cts or othe reproductiv harm. m c fe r e

W11174461A

Tip Over Hazard

Do not use dishwasher until complete installed.ly

Do not push down on open door.

Doing so can result in serious injury or cuts.

WARNING

GROUNDING INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For a grounded, cord-connected dishwasher:

The dishwasher must be grounded. In the event of a

malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of

electric shock by providing a path of least resistance for

electric current. The dishwasher is equipped with a cord

having an equipment-grounding conductor and a grounding

plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet

that is installed and grounded in accordance with all local

codes and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of electric shock.

Check with a qualiﬁed electrician or service representative if

you are in doubt whether the dishwasher is properly

grounded. Do not modify the plug provided with the

dishwasher; if it will not ﬁt the outlet, have a proper outlet

installed by a qualiﬁed electrician.

For a permanently connected dishwasher:

The dishwasher must be connected to a grounded metal,

permanent wiring system, or an equipment-grounding

conductor must be run with the circuit conductors and

connected to the equipment-grounding terminal or lead on

the dishwasher.

Filtration system

Your dishwasher has the latest technology in dishwasher

ltration. The Clean Water Wash system continuously removes

food particles from the wash water for excellent performance.

Plus, there is no need to ever remove and clean the lter.

Drying - Rinse aid is essential

You must use a drying agent

such as a rinse aid for good

drying performance. Rinse

aid along with the Heated Dry

option will provide improved

drying and avoid excessive

moisture in dishwasher interior.

Energy efficiency

The Auto cycle senses load size, soil amount,

and toughness of soil. This cycle is optimized to

achieve the best cleaning with using minimal water

and energy consumption. Efcient dishwashers

run longer to save water and energy, just as driving

a car slower saves on gas. Your rst cycle will

run longer to calibrate the optical sensor. When

you need fast results, Quick Wash will clean your

dishes but use slightly more water and energy.

Press START every time you add a dish

IMPORTANT: If anyone opens the door (such as to

add a dish, even during a Delay) the START button

must be pressed. Firmly push the door closed and

press START.

Auto

SLIDE

START

KEY USAGE TIPS

1. Prepare and load dishwasher

Rack may vary by model

IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and

other hard items from dishes. Remove labels from containers

before washing.

■Make sure when dishwasher door is closed, no items are

blocking detergent dispenser.

■Items should be loaded with soiled surfaces facing down

and inward to the spray as shown in the graphics above.

This will improve cleaning and drying results. Angle dirtiest

dish surface downward, allowing space for water to ow up

through rack and between dishes.

■Avoid overlapping items, like bowls or plates, that may trap

food.

■Place plastics, small plates, and glasses in upper rack.

■Wash only items marked “dishwasher safe.”

■To avoid thumping/clattering noises during operation,

load dishes so they do not touch one another. Make sure

lightweight load items are secured in racks.

■Use slots in the covers and suggested loading patterns to

keep your silverware separated for optimum wash.

■If your silverware does not t into the designated slots, lift

and slide covers off to remove them and mix silverware types

to keep them separated.

■When loading silverware,always place sharp items pointing

down and avoid “nesting” as shown.

2. Check that all arms spin freely

Items in the rack can block

the spray arms.

Quality tablets and packs have been

proven better than powder, liquid, or

gel detergents at reducing lming on

dishes. Using tablets and packs over

time will start to reduce or eliminate

white lm. They are suitable for all

water hardness and soil levels. Also,

by using a rinse aid, you can minimize

repeat buildup of white lm (not all

packs and tablets contain rinse aid).

Always place premeasured detergents

in main compartment and close lid.

3. Add detergent

Premeasured Detergents

High-quality premeasured tablets and packs are recommended

for improved performance.

NOTE: Follow instructions on the package when using other

dishwasher detergent types. See the complete User Instructions

for more details about powders, liquids, and gels.

■Use automatic dishwasher detergent only. Add detergent just

before starting a cycle.

■Fresh automatic dishwasher detergent results in better

cleaning. Store tightly closed detergent container in a

cool,dry place.

SLIDE

4. Add rinse aid

■Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying

performance. Without rinse aid, your dishes and dishwasher

interior will have excessive moisture. The heating and drying

options will not perform as well without rinse aid.

■Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as

spots or streaks. It also improves drying by allowing water to

drain off of dishes after nal rinse. Rinse aid does not adhere

to dishware, and when used, it is dispensed during each

cycle.

Silverware basket may vary by model

To close lid To open lid

SLIDE

Place selected detergent in

the dispenser. Place nger, as

shown, and slide lid closed.

Press rmly until it clicks.

Push OPEN, as shown, and

the lid will slide open.

OPERATING YOUR DISHWASHER

Upper rack Lower rack

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	lavavajillas
Modelo:	MDB4949SHB
Color del producto:	Zwart
Peso.:	2190 g
Ancho:	150 mm
Profundidad:	142 mm
Altura:	86 mm
Nivel de ruido:	- dB
Peso del embalaje:	2470 g
Ancho del embalaje:	150 mm
Empaquetadura en profundidad:	142 mm
Altura del embalaje:	86 mm
Tipo de embalaje:	Doos
Actual:	10 A
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Cables suministrados:	SATA
Certificación:	CE / TÜV
Destinado a:	PC
numero de fans:	1 ventilator(en)
Protección de voltaje de energía:	Over current, Over power, Over voltage, Short circuit, Under voltage
Certificación 80 PLUS:	80 PLUS Gold
Los activos totales:	850 W
Tipo de enfriamiento:	Actief
Eficiencia:	90 procent
voltaje-de-entrada-de-CA:	110 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	47 - 60 Hz
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733020
Diámetro del ventilador:	120 mm
Conector de alimentación ATX (24 pines):	Ja
Conector de alimentación de la placa base:	24-pin ATX
Conectores de alimentación de periféricos (Molex) (4 pines):	5
Factor de forma de fuente de alimentación (PSU):	ATX
Tipo de corrección del factor de potencia (PFC):	Actief
Potencia combinada (+3,3V):	100 W
Potencia combinada (+12V):	840 W
Potencia combinada (+5V):	100 W
Salida máxima de audio (+3,3 V):	20 A
Salida de corriente máxima (+12 V):	70 A
Salida máxima de audio (+5V):	20 A
Salida de corriente máxima (-12V):	0.3 A
Salida de corriente máxima (+5Vsb):	2.5 A
Potencia combinada (-12V):	3.6 W
Potencia combinada(+5Vsb):	12.5 W
Número de conectores de alimentación SATA:	8
Conector P4 de la CPU (4 pines):	1
Tipo de cableado:	Volledig modulair
Versión ATX:	2.31
Conectores de alimentación PCI Express (6+2 pines):	6
Conector de alimentación de la CPU (4+4 pines):	Ja
Número de conectores de alimentación PATA:	5
Longitud del cable de alimentación SATA:	950 mm
Longitud del cable de alimentación de la placa base:	650 mm
Longitud del cable de alimentación PCI Express:	750 mm
Longitud del cable de alimentación de la CPU:	650 mm
Ubicación del ventilador:	Boven
Conector PCI-Express:	Ja
Longitud del cable de alimentación periférico (Molex):	500,800 mm
Conector de alimentación EPS (4+4 pines):	Ja