Maytag MVW7230HC Manual de Usario

Maytag Wasmachine MVW7230HC

Lee a continuación 📖 el manual en español para Maytag MVW7230HC (32 páginas) en la categoría Wasmachine. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

WASHER INSTALLATION & CARE INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION D’INSTALLATION

ETD’ENTRETIENDE LA LAVEUSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

YELCUIDADO DE LA LAVADORA

W11197727A

Table of Contents

WASHER SAFETY 2 .........................................................

INSTALLATION REQUIREMENTS 3 ................................

Tools and parts 3 .........................................................

Location Requirement 4 .............................................

Drain System 4 ............................................................

Electrical Requirements 5 ..........................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 ..................................

Connect Drain Hose 6 .................................................

Connect Inlet Hoses 7 ................................................

Level Washer 8 ............................................................

Complete Installation Checklist 9 ..............................

WASHER MAINTENANCE AND CARE 9 ........................

W .....................................................9ater Inlet Hoses

Washer Care 9 .............................................................

Non-Use And Vacation Care 10 ................................

Cleaning Your Dispenser 10 .......................................

Winter Storage Care 11 ..............................................

Transporting Your Washer 11 .....................................

Reinstalling/Using Washer Again 11 .........................

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 12 ......................................

EXIGENCES D’INSTALLATION 13 ..................................

Outils et pièces 13 .......................................................

Exigences d’emplacement 14 ....................................

Système de vidange 14 ...............................................

Spécications électriques 15 .....................................

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 15 ............................

Raccordement du tuyau devidange 16 ....................

Raccordement des tuyaux d’alimentation 17 ...........

Mise à niveau de la laveuse 18 ..................................

Liste de vérication pour installation terminée 19 ...

ENTRETIEN ET RÉPARATION DELA LAVEUSE 19 .......

Tuyaux d’arrivée d’eau 19 ...........................................

Entretien de la laveuse 19 ..........................................

Non utilisation et entretien enpériode

de vacances 20 ............................................................

Nettoyage du distributeur 20 .....................................

Entretien pour entreposage hivernal 21 ....................

Transport de la laveuse 21 .........................................

Réinstallation/réutilisation delalaveuse 21 .............

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA 22 ................................

REQUISITOS DE INSTALACIÓN 23 ................................

Herramientas y piezas 23 ...........................................

Requisitos de ubicación 24 ........................................

Sistema de desagote 24 .............................................

Requisitos eléctricos 25 .............................................

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 26 ........................

Conecte la manguera de desagote 27 ......................

Conexión de las mangueras deentrada 27 ..............

Nivelación de la lavadora 28 ......................................

Lista de control de la instalación terminada 29 .......

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA LAVADORA 30 .

Mangueras de entrada de agua 30 ............................

Cuidado de la lavadora 30 ..........................................

Cuidado durante períodos sin uso yen

lasvacaciones 31 ........................................................

Limpieza del depósito 31 ............................................

Cuidado para el almacenamiento durante

elinvierno................................................................31

Transporte de la lavadora 31 ......................................

Cómo reinstalar o usar la lavadoranuevamente ...32

WASHER SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Gather required tools and parts before starting installation.

Tools needed

Pliers that open to 1¾" Level

4" min.

Wood Block Ruler or measuring tape

Bucket

Parts supplied:

NOTE: All parts supplied for installation are in cardboard

insert in the top of the washer.

Drain hose with clamp,

U-form, and cable tie

Parts needed (Not supplied with washer):

Inlet hoses with at

washers

Especificaciones del producto

Marca:	Maytag
Categoría:	Wasmachine
Modelo:	MVW7230HC
Color del producto:	Zwart
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Stroom
Bluetooth:	Nee
Mostrar.:	LCD
Diagonal de la pantalla:	15 "
Resolución:	1280 x 768 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
red LAN:	Ja
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC
Incluye adaptador de CA:	Ja
Número de puertos HDMI:	1
Puerto DVI:	Nee
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Nee
Altavoces incorporados:	Ja
Energía promedio:	0.5 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Consumo de energía (máx.):	50 W
Número de hablantes:	1
Pantalla, número de colores.:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
3D:	Nee
Entradas de audio:	Ja
Salida de audio:	Ja
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	1280 x 768
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Brillo (típico):	- cd/m²
relación de aspecto:	15:9
Sintonizador de TV integrado:	Nee
Profundidad (sin base):	70.4 mm
Altura (sin base):	265.5 mm
Ancho (sin base):	373.2 mm
Peso (sin base):	5100 g
Conecta y reproduce:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	373.2 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	171.4 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	283.5 mm
Peso (con soporte):	5300 g
Tipo de retroiluminación:	CCFL
Cliente ligero instalado:	Nee
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 60 °C
Manual de usuario en CD-ROM:	Ja
Tipo de panel:	TFT
Humedad de almacenamiento:	0 - 90 procent
Puertos de entrada BNC:	3
Wifi.:	Nee
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 35 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	30 - 85 procent