MDT RF-AKK1ST.01 Manual de Usario

MDT No categorizado RF-AKK1ST.01

Lee a continuación 📖 el manual en español para MDT RF-AKK1ST.01 (4 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen

• Papiermühle 1

Tel.: + 49 - 2263 - 880 • Fax: + 49 - 2263 - 4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de

Stand: 0422

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,

Abbildungen können abweichen.

Allgemeine Sicherheitshinweise - Important safety notes

Lebensgefahr durch elektrischen Strom - Danger High Voltage

• Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezischen

Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der EU zugelassen und tragen das CE

Zeichen. Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet. Installation and commissioning of the device

only be carried out by authorised electricans. The relevant standards, directives, regulations and instructions must be

observed. The devices are approved for use in the EU and have the CE mark. Use in USA and Canada is prohibited.

• Nach dem Einbau des Gerätes und Zuschalten der Netzspannung kann an den Ausgängen Spannung anliegen.

After Installation and connecting mains power supply the outputs can be alive.

• In eingebauten Zustand kann ein KNX-Bustelegramm die Ausgänge jederzeit spannungsführend schalten.

After installation a KNX bus telegram can switch the outputs alive.

• Vor Arbeitsbeginn am Gerät immer über die vorgeschalteten Sicherungen spannungsfrei schalten.

Disconnect the mains power supply prior to installation or disassembly.

Anschlussklemmen, Bedien- und Anzeigeelemente Funk Steckdose RF+

Terminals, Operating and Display Socket RF+

Technische Daten Funk Steckdose RF+ - Technical Data Socket RF+

Betriebsanleitung Funk Steckdose RF+

nur für autorisiertes Elektrofachpersonal

Operating Instructions Socket RF+

for authorised electricans

1 - Taster für Handbetrieb /

Programmiertaster

- Button for manual operation /

Programming key

2 3

RF-AKK1ST.01

Technische Daten

Technical Data

RF-AKK1ST.01 RF-AZK1ST.01

Strommessbereich

Current measurement range -- 10mA - 20A

Messungenauigkeit typ.

Measuring inaccuracy -- 2%

Abtastrate

Sampling rate -- 2000 samples/500ms

Sendefrequenz

Transmitter frequency 868,3Mhz (Für den Betrieb in der EU/For operating inside the EU)

Reichweite Freifeld

Range 150m 150m

Ausgangspegel

Output level 10dBm 10dBm

Empndlichkeit

Sensitivity >-105dBm >-105dBm

Kompatibilität

Compatibility KNX RF S-Mode (with ETS5 support) KNX RF S-Mode (with ETS5 support)

Maximale Schaltleistung

Output switching ratings

Ohmsche Last

Ohmic load 16A 16A

Kapazitive Last

Capacitive load 21uF 21uF

Spannung

Voltage 230VAC 230VAC

Maximaler Einschaltstrom

Maximum inrush current

80A/150µs

40A/600µs

80A/150µs

40A/600µs

Maximale Last

Maximum load

Glühlampen

Incandescent lamps 2300W 2300W

HV- Halogenlampen

Halogen lamp 230V 2000W 2000W

NV- Halogenlampen

Halogen lamp, electronic transformer 800W 800W

Leuchtstofampen unkompensiert

Halogen lamp not compensated 800W 800W

Leuchtstofampen parallelkompensiert

Halogen lamp parallel compensated 180W 180W

max. Anzahl EVG

max. number of electronic transformers 3 3

Mech. Schalthäugkeit

Output life expectancy 1.000.000 1.000.000

Verfügbare KNX Datenbanken

Available application software ETS 5 ETS 5

Versorgungsspannung

Power Supply 230VAC/50Hz 230VAC/50Hz

Leistungsaufnahme typ.

Power Consumption typ. < 0,3W < 0,3W

Umgebungstemperatur

Operation temperature range 0 bis + 45°C 0 bis + 45°C

Schutzart

Enclosure IP 20 IP 20

RF-AZK1ST.01

2 - Grüne LED Schaltzustand

- Green LED switching status

3 - Rote Programmier LED

- Red programming LED

2 3

Taster für Handbetrieb / Programmiertaster

Kurzer Tastendruck - Umschalten

Langer Tastendruck (3s) - Programmiertaster

Button for manual operation / Programming key

Short keypress - Toggle

Long keypress (3s) - Programming key

MDT technologies GmbH • 51766 Engelskirchen

• Papiermühle 1

Tel.: + 49 - 2263 - 880 • Fax: + 49 - 2263 - 4588 • knx@mdt.de • www.mdt.de

Stand: 0422

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,

Abbildungen können abweichen.

Montage und Anschluss Funk Steckdose RF+ - Installation Socket RF+

1. Stecken Sie die Funksteckdose ein. Plug in the Socket.

Beschreibung Funk Steckdose RF+ - Description Socket RF+

Der MDT KNX RF+ Funk Steckdose empfängt KNX/EIB- Telegramme und schaltet einen Verbraucher. Die Steckdose wird über ein

monostabiles Relais geschaltet und ist durch die ETS individuell programmierbar. Zur Auswahl stehen logische Verknüpfungen,

Statusrückmeldungen, Sperrfunktionen, zentrale Schaltfunktionen sowie umfassende Zeitfunktionen wie z.B. Ein-/ Ausschaltverzögerungen

und Treppenlichtzeitfunktionen. Zusätzlich stehen Szenenfunktionen zu Verfügung. Die MDT KNX RF+ Funk Steckdose RF-AZK1ST.01

ermöglicht die genaue Strommessung. In Abhängigkeit von der Parametrierung können die Meßwerte in unterschiedlichen Datenformaten

(mA/A/kW) auf den KNX Bus gesendet werden. Mit dem integrierten Wirkleistungszähler kann der Energieverbrauch (Wh/kWh) genau erfasst

werden. Der MDT KNX RF+ Funk Steckdose arbeitet im bidirektionalen KNX RF+ Systemmode und eignet sich hervorragend zum Einsatz

in bestehenden Installationen ohne KNX Buskabel. Die Anbindung an den KNX Bus erfolgt über den MDT KNX RF+ Funk Linienkoppler. Bei

Netzspannungsausfall werden alle Ausgänge ausgeschaltet, bei Netzspannungswiederkehr wird der alte Zustand wiederhergestellt.

Die Montage der MDT KNX RF+ Funksteckdose muss in trockenen Innenräumen erfolgen.

The MDT KNX RF+ Socket receives KNX/EIB telegrams and switches one electrical load. The Socket uses a monostable relay and can be

parameterized individually via ETS. The device provides extensive functions like logical operation, status response, block functions, central

function, delay functions and staircase lighting function. Additionally the device provides several time and scene control. The MDT KNX RF+

Socket offers exactly current measurement. In dependence on the parameterization the measured data can be transmit in different data for-

mats (mA/A/kW) onto the KNX bus. The MDT KNX RF+ Socket is operating in bidirectional KNX RF+ system mode and is perfectly suited for

using in conventionel installations without placing KNX bus cables. The connections to the KNX+ bus is realized via the MDT KNX RF+ Line

Coupler. If the mains voltage fails, all outputs were switched off. The MDT KNX RF+ Switch Actuator must be installed in dry rooms.

Inbetriebnahme Funk Steckdose RF+ - Commissioning Socket RF+

Hinweis: Die Produktdatenbank nden Sie unter www.mdt.de\Downloads.html

Note: Before commissioning please download application software at www.mdt.de\Downloads.html

1. Programmierung des KNX RF+ Linienkopplers vor Inbetriebnahme der KNX RF+ Funksteckdose erforderlich.

Programming of the KNX RF+ Line Coupler necessary before commissioning the KNX RF+ Socket.

2. Physikalische Adresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstellen.

Assign the physical address and set parameters with the ETS.

3. Laden Sie die Physikalische Adresse und das Applikationsprogramm in die Funksteckdose.

Drücken Sie den Programmiertaster für etwa 3 Sekunden wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Upload the physical address and parameters into the Socket.

After request press programming button for 3 seconds.

4. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.

After sucessfull programming the red LED turns off.

EU Konformitätserklärung Funk Steckdose RF+

EU Declaration of Conrmity Socket RF+

Hiermit erklärt MDT technologies GmbH, dass der Funkanlagentyp RF-AxK1ST.01 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text

der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.mdt.de/download/MDT_CE_RFAKK.pdf

Hereby, MDT technologies GmbH declares that the radio equipment type radio RF-AxK1ST.01 is in compliance with directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conrmity is available at the following internet address: www.mdt.de/download/MDT_CE_RFAKK.pdf

Especificaciones del producto

Marca:	MDT
Categoría:	No categorizado
Modelo:	RF-AKK1ST.01
Color del producto:	Zwart
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	520 g
Ancho:	76 mm
Profundidad:	165 mm
Altura:	44 mm
Tipo de enchufe:	Type M
Peso del embalaje:	1700 g
Ancho del embalaje:	253 mm
Empaquetadura en profundidad:	348 mm
Altura del embalaje:	72 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Staal
Indicadores LED:	Ja
Actual:	0.4 A
red LAN:	Ja
Resolución Máxima:	1920 x 1440 Pixels
Cables suministrados:	KVM
Incluye adaptador de CA:	Ja
Certificación:	CE, FCC, REACH, TAA, UL
Conexión para adaptador de red:	Ja
Resolución (digital máxima):	1920 x 1440 Pixels
Certificados de sostenibilidad:	RoHS
Número de usuarios:	1 gebruiker(s)
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 70 °C
Atajos:	Ja
concentrador USB:	Ja
Adaptación externa:	Ja
Montaje en bastidor:	Nee
Corriente de salida:	2 A
Abarcando:	5 V
Conexión de vídeo:	VGA
Consumo de energía (típico):	10 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 80 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176200
Conexión de teclado:	USB
Conexión del ratón:	USB
Número de computadoras:	2
Puertos de consola:	USB A, VGA (D-Sub)
Número de puertos concentradores USB 2.0 tipo A:	2
Tipos de enchufes compatibles:	EU, UK, US
Conexiones de audio:	Nee
Serpenteado:	Nee
Número de puertos USB de la consola:	2
Soporte de audio:	Nee
control de propiedad intelectual:	Nee