Meec Tools 009-012 Manual de Usario

Meec Tools mezclador de cemento 009-012

Lee a continuación 📖 el manual en español para Meec Tools 009-012 (25 páginas) en la categoría mezclador de cemento. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/25

Bruksanvisning för färg-/cementblandare

Bruksanvisning for maling-/sementblander

Instrukcja obsługi mieszadła do farb/cementu

Operating Instructions for Paint/Cement Mixer

009-012

SV Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

13.03.2012 © Jula AB

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

Allmänna säkerhetsanvisningar ........................................................................................................... 4

Arbetsområde ...................................................................................................................................... 4

Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4

Personlig säkerhet ............................................................................................................................... 4

Användning och skötsel av elverktyg ................................................................................................... 5

Service ................................................................................................................................................. 5

Övriga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................... 5

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 6

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 7

Användning .......................................................................................................................................... 7

Innan användning ................................................................................................................................ 7

Start ..................................................................................................................................................... 7

Mekanisk varvtalsreglering .................................................................................................................. 7

Elektronisk varvtalsreglering ................................................................................................................ 7

Stopp .................................................................................................................................................... 7

UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 7

Kolborstar ............................................................................................................................................. 8

N 9ORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 9

Generelle sikkerhetsanvisninger .......................................................................................................... 9

Arbeidsområde ..................................................................................................................................... 9

El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 9

Personlig sikkerhet ............................................................................................................................... 9

Bruk og vedlikehold av el-verktøyet ................................................................................................... 10

Service ............................................................................................................................................... 10

Øvrige sikkerhetsanvisninger ............................................................................................................. 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 11

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11

BRUK .......................................................................................................................................................... 12

Bruk .................................................................................................................................................... 12

Før bruk ............................................................................................................................................. 12

Start ................................................................................................................................................... 12

Mekanisk turtallsregulering ................................................................................................................ 12

Elektronisk turtallsregulering .............................................................................................................. 12

Stopp .................................................................................................................................................. 12

VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 12

Kullbørster .......................................................................................................................................... 13

P OLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 14

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................................... 14

Miejsce pracy ..................................................................................................................................... 14

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 14

Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 14

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 15

Serwis ................................................................................................................................................ 16

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa ................................................................................................ 16

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16

OPIS ........................................................................................................................................................... 17

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 17

Sposób użycia .................................................................................................................................... 17

Przed użyciem ................................................................................................................................... 17

Uruchamianie ..................................................................................................................................... 18

Mechaniczna regulator prędkości obrotowej ..................................................................................... 18

Elektroniczny regulator prędkości obrotowej ..................................................................................... 18

Wyłączanie ......................................................................................................................................... 18

KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 18



Szczotki węglowe ............................................................................................................................... 18

E NGLISH 20

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 20

General safety instructions ................................................................................................................ 20

Work area .......................................................................................................................................... 20

Electrical safety .................................................................................................................................. 20

Personal safety .................................................................................................................................. 20

Using and maintaining power tools .................................................................................................... 21

Service ............................................................................................................................................... 21

Other safety instructions .................................................................................................................... 21

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 22

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 22

USE ............................................................................................................................................................ 23

Use ..................................................................................................................................................... 23

Before use .......................................................................................................................................... 23

Starting ............................................................................................................................................... 23

Mechanical speed control .................................................................................................................. 23

Electronic speed control .................................................................................................................... 23

Stopping ............................................................................................................................................. 23

MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 23

Carbon brushes ................................................................................................................................. 24