Melissa 643-008 Manual de Usario
Melissa
Máquinas para hacer gofres
643-008
Lee a continuación 📖 el manual en español para Melissa 643-008 (18 páginas) en la categoría Máquinas para hacer gofres. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/18
DK Vaffeljern ..................................................................2
SE Våffeljärn ..................................................................5
NO Vaffeljern....................................................................8
FI Vohvelirauta ............................................................11
UK Wafflemaker............................................................14
DE Waffeleisen ..........................................................16
643-008
For at De kan få mest glæde af Deres Vaffeljern,
beder vi Dem venligst gennemlæse denne
brugsanvisning, før de tager Vaffeljernet i brug. Vi
anbefaler Dem yderligere at gemme
brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt
skulle få brug for at opfriske Vaffeljernets
funktioner.
Almindelige sikkerhedsforanstaltninger.
1. Anvend kun vaffeljernet til det, det er
beregnet til.
2. Vaffeljernet må kun tilsluttes 230 V
3. Berør aldrig metaldelene på vaffeljernet,
mens det er i brug. Metaldelene bliver meget
varme ved brug.
4. Selve vaffeljernet må ikke nedsænkes i
nogen former for væske.
5. Efter endt brug skal stikket tages ud af
stikkontakten.
6. Før rengøring skal stikket tages ud af
stikkontakten og vaffeljernet skal være helt
nedkølet.
7. Anvend ALDRIG metalredskaber på de
specialbehandlede varmeplader.
8. Undlad at trække i ledningen, når De tager
stikket ud af stikkontakten.
9. Lad ikke ledningen hænge ud over en
bordkant eller lignende og sørg for at ledning
ikke kommer i klemme i skuffe eller lign.
10. Anbring aldrig vaffeljernet på eller nær
komfur eller i ovnen.
11. Anvend kun vaffeljernet indendørs.
12. Når vaffeljernet er i brug, bør det holdes
under konstant opsyn.
13. Små børn bør holdes under opsyn, såfremt
de befinder sig i nærheden af vaffeljernet,
mens det er i brug.
14. Vaffeljernet bør opbevares utilgængeligt for
børn.
15. Såfremt apparatet eller ledningen skulle blive
beskadiget, undlad da at benytte apparatet.
Indlever det til en fagmand for reparation.
Før anvendelse
Før De begynder at bage vafler første gang bør
varmepladerne aftørres med en let fugtig klud.
Smør derefter varmepladerne med en smule
smør, margarine eller madolie.
Almindeligt brug
1. Anbring Vaffeljernet på et hårdt, vandret
underlag.
2. Tilslut vaffeljernet 220-240V og tænd for
stikkontakten. Lampen vil lyse. Der vil første
gang forekomme lidt røg, dette er helt
normalt.
3. Luk låget på vaffeljernet og vent til lampen
slukker. Nu er vaffeljernet klar til brug.
4. Åbn Vaffeljernet, hæld dejmassen i midten på
den nederste plade, når låget lukkes vil dejen
blive fordelt på hele pladen.
5. Luk vaffeljernet igen. Mens bagningen
foregår vil lampen tænde og slukke flere
gange. Dette indikerer at termostaten sørger
for at pladerne hele tiden har den rigtige
temperatur.
6. Låget vil løfte sig lidt under bagning da dejen
hæver lidt under tilberedningen. Åbn ikke
vaffeljernet det første minut under
bagningen, det vil forlænge
tilberedningstiden.
7. Åbn forsigtig vaffeljernet. Løsn forsigtig
vaflen med en varmebestandig plastpalet
eller træpalet. Brug ALDRIG metal redskaber
såsom kniv, gaffel, ske eller metalpalet til at
løsne vaflen med, da dette kan skade
belægningen på varmepladerne. Hvis der har
været anvendt metalredskaber på
vaffeljernet, bortfalder garantien.
8. Når De er færdig med at bage, lader De
vaffeljernet stå åbent og tager stikket ud af
stikkontakten. Lad vaffeljernet køle helt af, før
De børster krummerne fra pladerne og
rengør den med en tør klud. Brug aldrig vand
med rengøringsmidler eller lignende.
2
DK
OPSKRIFTER PÅ VAFLER:
Vanillevafler
150 g smør el margarine
200 g sukker
4 æg
Vanillesukker
1/2 tsk salt
250 g hvedemel
1 tsk bagepulver
1-2 spsk mælk ell. piskefløde
Bland smør, sukker, æg, vanillesukker, salt, mel og
bagepulver sammen. Rør godt, tilsæt fløden eller
mælken til sidst sukker efter behag drysses over
som pynt.
Ostevafler
200 g smør eller margarine
4 æg
1/2 tsk salt
200 g mel
1/2 tsk bagepulver
1/2 dl lunkent vand
2 spsk reven ost
Paprika
Rør smør, æg og salt godt sammen. Kom skiftevis
bagepulver, mel og lunkent vand i. Tilsæt til sidst
reven ost og smag til med paprika.
Kiksvafler:
5 æggeblommer
5 spsk varmt vand
1oo g sukker
reven citron
150 g mel
1/2 tsk bagepulver
1 spsk rom
5 stiftpiskede æggehvider
Pynt: melis
Pisk æggeblommer, vand sukker og citronskal til
skum. Tilsæt bagepulver, mel og rom og til sidst
de stiftpiskede æggehvider. Bag vaflerne med det
samme.
Æblevafler
150 g smør eller margarine
200 g sukker
4 æg
1/2 tsk salt
250 g mel
1 tsk bagepulver
1 tsk kanel
1 knivspids nellike
2 revne æbler
Pynt: melis
Alle ingredienser blandes grundigt.
Kagevafler
200 g smør eller margarine
165 g sukker
4 æg
350 g mel
Vanillesukker
3 spsk bagepulver
Ca. 1 dl. Vand
Pisk sukker og æg, tilsæt de øvrige ingredienser.
Dejen skal være tyk.
Rengøring
- Tag stikket ud af stikkontakten og lad
vaffeljernet køle af.
- Brug et stykke køkkenrulle eller en let fugtig
klud til at aftørre varmepladerne med.
- Brug evt.en let fugtig blød svamp til
rengøring.
- Hvis der skulle sidde en smule dejrester
tilbage på varmepladerne kan dette løsnes
ved at komme en anelse madolie på. Lad
olien sidde i 5 minutter, og aftør
varmepladerne med et stykke køkkenrulle.
Vaffeljernet skal vær fuldstændigt afkølet, før
denne procedure foretages.
- Brug INGEN former for stærke opløsende
eller slibende rengøringsmidler. Brug IKKE
metalredskaber eller stålbørster ved
rengøring. Apparatet eller ledning må IKKE
nedsænkes i nogen former for væske.
3
Especificaciones del producto
| Marca: | Melissa |
| Categoría: | Máquinas para hacer gofres |
| Modelo: | 643-008 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Melissa 643-008 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Máquinas para hacer gofres Melissa Manuales
9 Octubre 2024
Máquinas para hacer gofres Manuales
- Máquinas para hacer gofres Silvercrest
- Máquinas para hacer gofres Black And Decker
- Máquinas para hacer gofres Bestron
- Máquinas para hacer gofres Cuisinart
- Máquinas para hacer gofres Rommelsbacher
- Máquinas para hacer gofres Bifinett
- Máquinas para hacer gofres Proctor Silex
- Máquinas para hacer gofres Lagrange
Últimos Máquinas para hacer gofres Manuales
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
22 Julio 2024
18 Julio 2024
18 Julio 2024