Mercury 2.5 Fourstroke (2014) Manual de Usario
Mercury
Motor fuera de borda
2.5 Fourstroke (2014)
Lee a continuación 📖 el manual en español para Mercury 2.5 Fourstroke (2014) (77 páginas) en la categoría Motor fuera de borda. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/77
eng i
Declaration of Conformity ‑ For Recreational Craft
Declaration of Conformity ‑ For Recreational Craft
Declaration of Conformity ‑ For Recreational Craft
Declaration of Conformity ‑ For Recreational CraftDeclaration of Conformity ‑ For Recreational Craft
Propulsion Engines with the Requirements of Directive
Propulsion Engines with the Requirements of Directive
Propulsion Engines with the Requirements of Directive
Propulsion Engines with the Requirements of DirectivePropulsion Engines with the Requirements of Directive
94/25/EC as amended by 2003/44/EC
94/25/EC as amended by 2003/44/EC
94/25/EC as amended by 2003/44/EC
94/25/EC as amended by 2003/44/EC94/25/EC as amended by 2003/44/EC
Name of engine manufacturer: Tohatsu Marine Corporation (TMC)
Mercury Marine Joint Venture
Address: Shimodaira 4495‑9
Town: Komagane‑City,
Nagano
Post Code:
399‑4101 Country: Japan
Name of authorized representative: Brunswick Marine in EMEA Inc.
Address: Parc Industriel de Petit‑Rechain
Town: Post Code: Country: Verviers B‑4800 Belgium
Name of notified body for exhaust emission assessment: TÜV SÜD
Group
Address: Ridlerstrasse 65
Town: Munich Post Code:
80339
Country:
Germany ID Number: 0123
Name of notified body for noise emission assessment: International
Marine Certification Institute
Address: Rue Abbé Cuypers 3
Town:
Bruxelles
Post Code:
B‑1040
Country:
Belgium ID Number: 0609
Conformity assessment
module used for exhaust
emissions:
☒ B
+C
☐ B
+D
☐ B
+E
☐ B
+F ☐ ☐ G H
Conformity assessment
module used for noise
emissions:
☐ ☒ ☐ ☐ A Aa G H
Other Community Directives applied: Safety of Machinery Directive
2006/42/EC; Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
Description of Engines and Essential Requirements
Description of Engines and Essential Requirements
Description of Engines and Essential Requirements
Description of Engines and Essential RequirementsDescription of Engines and Essential Requirements
Engine Type
Engine Type
Engine Type
Engine TypeEngine Type
Fuel Type
Fuel Type
Fuel Type
Fuel TypeFuel Type Combustion Cycle
Combustion Cycle
Combustion Cycle
Combustion CycleCombustion Cycle
☒ Outboard engine ☒ Petrol ☒ 4 stroke
© 2013 Mercury Marine
2.5/3.5 FourStroke
2.5/3.5 FourStroke
2.5/3.5 FourStroke
2.5/3.5 FourStroke2.5/3.5 FourStroke 90-8M0087054 1213
ii eng
Identification of Engines Covered by This Declaration of Conformity
Identification of Engines Covered by This Declaration of Conformity
Identification of Engines Covered by This Declaration of Conformity
Identification of Engines Covered by This Declaration of ConformityIdentification of Engines Covered by This Declaration of Conformity
Name of engine model
Name of engine model
Name of engine model
Name of engine modelName of engine model
or engine family
or engine family
or engine family
or engine familyor engine family
Starting serial
Starting serial
Starting serial
Starting serialStarting serial
number
number
number
numbernumber
EC Type–examination certificate
EC Type–examination certificate
EC Type–examination certificate
EC Type–examination certificateEC Type–examination certificate
or type–approval certificate
or type–approval certificate
or type–approval certificate
or type–approval certificateor type–approval certificate
number
number
number
numbernumber
2.5, 3.5 hp 0R098000 SB5 09 01 57840 033
4, 5, 6 hp 0R098000 SB5 11 04 57840 037
15, 20 hp 0R235168 SB5 07 12 57840 027
25, 30 hp EFI 0R098000 SB5 05 10 57840 003
Essential
requirements Standards
Other
normative
document/
method
Technical
file
Please specify in
more detail
(* = mandatory
standard)
Annex 1.B—Exhaust Emissions
B.1 engine
identification ☐ ☐ ☒
B.2 exhaust
emission
requirements
☒* ☐ ☐ * EN ISO
8178‑1:1996
B.3 durability ☐ ☐ ☒
B.4 owner's
manual ☒ ☐ ☐ ISO 8665: 2006
Annex 1.C—Noise Emissions
C.1 Noise
emission levels ☒* ☐ ☐ EN ISO 14509
C.2 Owner's
manual ☐ ☒ ☐ Owner's manual
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer. I declare on behalf of the engine manufacturer that the engines
mentioned preceding comply with all applicable essential requirements in the
way specified.
eng iii
Name / function:
Mark D. Schwabero, President,
Mercury Marine
Date and place of issue:
September 04, 2012
Fond du Lac, Wisconsin, USA
Welcome
Welcome
Welcome
WelcomeWelcome
You have selected one of the finest outboards available. It incorporates
numerous design features to ensure operating ease and durability.
With proper care and maintenance, you will enjoy using this product for many
boating seasons. To ensure maximum performance and carefree use, we ask
that you thoroughly read this manual.
The Operation, Maintenance and Warranty Manual contains specific
instructions for using and maintaining your product. We suggest that this
manual remain with the product for ready reference whenever you are on the
water.
Thank you for purchasing one of our products. We sincerely hope your boating
will be pleasant!
Mercury Marine
EPA Emissions Regulations
EPA Emissions Regulations
EPA Emissions Regulations
EPA Emissions RegulationsEPA Emissions Regulations
Outboards sold by Mercury Marine in the United States are certified to the
United States Environmental Protection Agency as conforming to the
requirements of the regulations for the control of air pollution from new
outboard motors. This certification is contingent on certain adjustments being
set to factory standards. For this reason, the factory procedure for servicing the
product must be strictly followed and, wherever practicable, returned to the
original intent of the design. Maintenance, replacement, or repair of the
emission control devices and systems may be performed by any marine engine
repair establishment or individual.
Engines are labeled with an emission control information decal as permanent
evidence of EPA certification.
! WARNING
The
The
The
The The engine
engine
engine
engine engine exhaust
exhaust
exhaust
exhaust exhaust from
from
from
from from this
this
this
this this product
product
product
product product contains
contains
contains
contains contains chemicals
chemicals
chemicals
chemicals chemicals known
known
known
known known to
to
to
to to the
the
the
the the state
state
state
statestate
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
iv eng
Warranty Message
Warranty Message
Warranty Message
Warranty MessageWarranty Message
The product you have purchased comes with a limited warranty from Mercury
Marine. The terms of the warranty are set forth in the Warranty Information
section of this manual. The warranty statement contains a description of what is
covered, what is not covered, the duration of coverage, how to best obtain
warranty coverage, important disclaimers and limitations of damages, and other
related information. Please review this information.
The description and specifications contained herein were in effect at the time
this manual was approved for printing. Mercury Marine, whose policy is one of
continued improvement, reserves the right to discontinue models at any time,
and to change specifications, designs, methods, or procedures without notice
and without incurring obligation.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin U.S.A.
Mercury Premier Service
Mercury Premier Service
Mercury Premier Service
Mercury Premier ServiceMercury Premier Service
Mercury evaluates the service performance of its dealers and assigns its
highest rating of Mercury Premier to those demonstrating an exceptional
commitment to service.
Earning a Mercury Premier Service rating means a dealer:
• Achieves a high 12‑month service Customer Satisfaction Index (CSI)
score for warranty service.
• Possesses all of the necessary service tools, test equipment, manuals,
and parts books.
• Employs at least one certified or master technician.
• Provides timely service for all Mercury Marine customers.
• Offers extended service hours and mobile service, when appropriate.
• Uses, displays, and stocks an adequate inventory of genuine Mercury
Precision Parts.
• Offers a clean, neat shop with well‑organized tools and service literature.
Copyright and Trademark Information
Copyright and Trademark Information
Copyright and Trademark Information
Copyright and Trademark InformationCopyright and Trademark Information
© MERCURY MARINE. All rights reserved. Reproduction in whole or in
part without permission is prohibited.
Alpha, Axius, Bravo One, Bravo Two, Bravo Three, Circle M with Waves Logo,
K‑planes, Mariner, MerCathode, MerCruiser, Mercury, Mercury with Waves
Logo, Mercury Marine, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mercury
Racing, MotorGuide, OptiMax, Quicksilver, SeaCore, Skyhook, SmartCraft,
Sport‑Jet, Verado, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Water and We're
Driven to Win are registered trademarks of Brunswick Corporation. Pro XS is a
trademark of Brunswick Corporation. Mercury Product Protection is a registered
service mark of Brunswick Corporation.
eng v
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
Warranty Registration United States and Canada.............................................. 1
Transfer of Warranty United States and Canada................................................ 1
Transfer of Mercury Product Protection (Extended Service Coverage) Plan
United States and Canada.................................................................................. 2
3 Year Limited Warranty Against Corrosion....................................................... 2
Warranty Coverage and Exclusions................................................................... 4
U.S. EPA Emissions Limited Warranty............................................................... 6
Emission Control System Components.............................................................. 6
California Emissions Limited Warranty............................................................... 7
California Air Resources Board Explanation of Your California Emission Control
Warranty Statement............................................................................................ 9
Emission Certification Star Label...................................................................... 10
Warranty Policy—Australia and New Zealand.................................................. 11
Global Warranty Charts Outboard and Jets...................................................... 15
General Information
General Information
General Information
General InformationGeneral Information
Boater's Responsibilities................................................................................... 20
Before Operating Your Outboard...................................................................... 20
Boat Horsepower Capacity............................................................................... 20
Lanyard Stop Switch......................................................................................... 21
Protecting People in the Water......................................................................... 24
Exhaust Emissions........................................................................................... 24
Selecting Accessories for Your Outboard......................................................... 26
Safe Boating Recommendations...................................................................... 26
Recording Serial Number................................................................................. 29
Specifications.................................................................................................... 29
Installation
Installation
Installation
InstallationInstallation
Installing the Outboard...................................................................................... 31
Transporting
Transporting
Transporting
TransportingTransporting
Carrying, Storing, and Transporting the Outboard When Removed from Boat
.......................................................................................................................... 32
Trailering the Boat............................................................................................ 33
vi eng
Fuel and Oil
Fuel and Oil
Fuel and Oil
Fuel and OilFuel and Oil
Fuel Recommendations.................................................................................... 35
Special Features of the Fuel Tank.................................................................... 36
Filling the Fuel Tank......................................................................................... 37
Engine Oil Recommendations.......................................................................... 37
Checking Engine Oil......................................................................................... 38
Features and Controls
Features and Controls
Features and Controls
Features and ControlsFeatures and Controls
Features and Controls...................................................................................... 40
Tilting Outboard................................................................................................ 42
Setting the Operating Angle of the Outboard ................................................... 43
Operation
Operation
Operation
OperationOperation
Prestarting Check List.......................................................................................44
Operating in Freezing Temperatures................................................................ 44
Operating in Saltwater or Polluted Water......................................................... 44
Engine Break‑in Procedure...............................................................................45
Starting the Engine........................................................................................... 45
Gear Shifting..................................................................................................... 48
Reversing Boat................................................................................................. 49
Stopping the Engine......................................................................................... 49
Maintenance
Maintenance
Maintenance
MaintenanceMaintenance
Outboard Care.................................................................................................. 50
EPA Emission Regulations............................................................................... 50
Inspection and Maintenance Schedule............................................................. 51
Flushing the Cooling System............................................................................ 52
Top Cowl Removal and Installation.................................................................. 53
Corrosion Control Anode.................................................................................. 54
Exterior Care.....................................................................................................54
Propeller Replacement..................................................................................... 55
Spark Plug Inspection and Replacement.......................................................... 57
Lubrication Points............................................................................................. 58
Changing Engine Oil ........................................................................................ 59
Gearcase Lubrication........................................................................................60
Submerged Outboard....................................................................................... 61
eng vii
Storage
Storage
Storage
StorageStorage
Storage Preparation.......................................................................................... 62
Protecting External Outboard Components...................................................... 62
Protecting Internal Engine Components........................................................... 62
Gearcase.......................................................................................................... 63
Positioning Outboard for Storage..................................................................... 63
Owner Service Assistance
Owner Service Assistance
Owner Service Assistance
Owner Service AssistanceOwner Service Assistance
Local Repair Service.........................................................................................64
Service Away from Home................................................................................. 64
Parts and Accessories Inquiries....................................................................... 64
Service Assistance........................................................................................... 64
Ordering Literature............................................................................................ 67
Maintenance Log
Maintenance Log
Maintenance Log
Maintenance LogMaintenance Log
Maintenance Log.............................................................................................. 69
eng viii
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
eng 1
Warranty Registration United States and Canada
Warranty Registration United States and Canada
Warranty Registration United States and Canada
Warranty Registration United States and CanadaWarranty Registration United States and Canada
To be eligible for warranty coverage, the product must be registered with
Mercury Marine.
At the time of sale, the selling dealer should complete the warranty registration
and immediately submit it to Mercury Marine via MercNET, e‑mail, or mail.
Upon receipt of this warranty registration, Mercury Marine will record the
registration.
A copy of the warranty registration should be provided to you by your selling
dealer.
NOTE:
NOTE:
NOTE:
NOTE: NOTE: Registration lists must be maintained by Mercury Marine and any dealer
of Mercury Marine products sold in the United States, should a safety recall
notification under the Federal Safety Act be required.
You may change your registered address at any time, including at time of
warranty claim, by calling Mercury Marine or sending a letter or fax with your
name, old address, new address, and engine serial number to Mercury
Marine’s warranty registration department. Your dealer can also process this
change of information.
Mercury Marine
Attn: Warranty Registration Department
W6250 Pioneer Road
P.O. Box 1939
Fond du Lac, WI 54936-1939
920-929-5054
Fax +1 920 907 6663
OUTSIDE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE UNITED STATES AND CANADAOUTSIDE UNITED STATES AND CANADA
For products purchased outside the United States and Canada, contact the
distributor in your country, or the Marine Power Service Center closest to you.
Transfer of Warranty United States and Canada
Transfer of Warranty United States and Canada
Transfer of Warranty United States and Canada
Transfer of Warranty United States and CanadaTransfer of Warranty United States and Canada
The limited warranty is transferable to a subsequent purchaser, but only for the
remainder of the unused portion of the limited warranty. This will not apply to
products used for commercial applications.
To transfer the warranty to the subsequent owner, send or fax a copy of the bill
of sale or purchase agreement, new owner’s name, address, and engine serial
number to Mercury Marine’s warranty registration department. In the United
States and Canada, mail to:
Mercury Marine
Attn: Warranty Registration Department
W6250 Pioneer Road
P.O. Box 1939
Fond du Lac, WI 54936-1939
920-929-5054
Fax +1 920 907 6663
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
2 eng
Upon processing the transfer of warranty, Mercury Marine will record the new
owner's information.
There is no charge for this service.
OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADA
OUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADAOUTSIDE THE UNITED STATES AND CANADA
For products purchased outside the United States and Canada, contact the
distributor in your country, or the Marine Power Service Center closest to you.
Transfer of Mercury Product Protection (Extended Service
Transfer of Mercury Product Protection (Extended Service
Transfer of Mercury Product Protection (Extended Service
Transfer of Mercury Product Protection (Extended ServiceTransfer of Mercury Product Protection (Extended Service
Coverage) Plan United States and Canada
Coverage) Plan United States and Canada
Coverage) Plan United States and Canada
Coverage) Plan United States and CanadaCoverage) Plan United States and Canada
The remaining coverage period of the Product Protection Plan is transferable to
the subsequent purchaser of the engine within thirty (30) days from the date of
sale. Contracts not transferred within thirty (30) days of the subsequent
purchase will no longer be valid and the product will no longer be eligible for
coverage under the terms of the contract.
To transfer the plan to the subsequent owner, contact Mercury Product
Protection or an authorized dealer to receive a Request for Transfer form.
Submit to Mercury Product Protection a receipt/bill of sale, a completed
Request of Transfer form, and a check payable to Mercury Marine in the
amount of $50.00 (per engine) to cover the transfer fee.
Plan coverage is not transferable from one product to another product or for
noneligible applications.
The certified preowned engine plans are not transferable.
For help or assistance, contact Mercury Product Protection Department at
1‑888‑427‑5373 from 7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST, Monday–Friday or e‑mail
mpp_support@mercmarine.com.
3 Year Limited Warranty Against Corrosion
3 Year Limited Warranty Against Corrosion
3 Year Limited Warranty Against Corrosion
3 Year Limited Warranty Against Corrosion3 Year Limited Warranty Against Corrosion
WHAT IS COVERED: Mercury Marine warrants that each new Mercury,
Mariner, Mercury Racing, Sport‑Jet, M2 Jet Drive, Tracker by Mercury Marine
Outboard, Mercury MerCruiser Inboard or Sterndrive Engine (Product) will not
be rendered inoperative as a direct result of corrosion for the period of time
described below.
DURATION OF COVERAGE: This limited corrosion warranty provides
coverage for three (3) years from either the date the product is first sold, or the
date on which the product is first put into service, whichever occurs first. The
repair or replacement of parts, or the performance of service under this
warranty, does not extend the life of this warranty beyond its original expiration
date. Unexpired warranty coverage can be transferred to subsequent
(noncommercial use) purchaser upon proper reregistration of the product.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
eng 3
CONDITIONS THAT MUST BE MET IN ORDER TO OBTAIN WARRANTY
COVERAGE: Warranty coverage is available only to retail customers that
purchase from a Dealer authorized by Mercury Marine to distribute the product
in the country in which the sale occurred, and then only after the Mercury
Marine specified predelivery inspection process is completed and documented.
Warranty coverage becomes available upon proper registration of the product
by the authorized dealer. Corrosion prevention devices specified in the
Operation and Maintenance Manual must be in use on the boat, and routine
maintenance outlined in the Operation and Maintenance Manual must be timely
performed (including, without limitation, the replacement of sacrificial anodes,
use of specified lubricants, and touch‑up of nicks and scratches) in order to
maintain warranty coverage. Mercury Marine reserves the right to make
warranty coverage contingent upon proof of proper maintenance.
WHAT MERCURY WILL DO: Mercury's sole and exclusive obligation under
this warranty is limited to, at our option, repairing a corroded part, replacing
such part or parts with new or Mercury Marine certified remanufactured parts,
or refunding the purchase price of the Mercury product. Mercury reserves the
right to improve or modify products from time to time without assuming an
obligation to modify products previously manufactured.
HOW TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE: The customer must provide
Mercury with a reasonable opportunity to repair, and reasonable access to the
product for warranty service. Warranty claims shall be made by delivering the
product for inspection to a Mercury dealer authorized to service the product. If
purchaser cannot deliver the product to such a dealer, written notice must be
given to Mercury. We will then arrange for the inspection and any covered
repair. Purchaser, in that case, shall pay for all related transportation charges
and/or travel time. If the service provided is not covered by this warranty,
purchaser shall pay for all related labor and material, and any other expenses
associated with that service. Purchaser shall not, unless requested by Mercury,
ship the product or parts of the product directly to Mercury. Proof of registered
ownership must be presented to the dealer at the time warranty service is
requested in order to obtain coverage.
WHAT IS NOT COVERED: This limited warranty does not cover electrical
system corrosion; corrosion resulting from damage, corrosion which causes
purely cosmetic damage, abuse, or improper service; corrosion to accessories,
instruments, steering systems; corrosion to factory installed jet drive unit;
damage due to marine growth; product sold with less than a one year limited
Product warranty; replacement parts (parts purchased by customer); products
used in a commercial application. Commercial use is defined as any work or
employment related use of the product, or any use of the product which
generates income, for any part of the warranty period, even if the product is
only occasionally used for such purposes.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
4 eng
Corrosion damage caused by stray electrical currents (onshore power
connections, nearby boats, submerged metal) is not covered by this corrosion
warranty and should be protected against by the use of a corrosion protection
system, such as the Mercury Precision Parts or Quicksilver MerCathode
system and/or Galvanic Isolator. Corrosion damage caused by improper
application of copper base antifouling paints is also not covered by this limited
warranty. If antifouling protection is required, Tri‑Butyl‑Tin‑Adipate (TBTA) base
antifouling paints are recommended on Outboard and MerCruiser boating
applications. In areas where TBTA base paints are prohibited by law, copper
base paints can be used on the hull and transom. Do not apply paint to the
outboard or MerCruiser product. In addition, care must be taken to avoid an
electrical interconnection between the warranted product and the paint. For
MerCruiser product, an unpainted gap of at least 38 mm (1.5 in.) should be left
around the transom assembly. Refer to the Operation and Maintenance Manual
for additional details.
For additional information regarding events and circumstances covered by this
warranty, and those that are not, see the Warranty Coverage section of the
Operation and Maintenance Manual, incorporated by reference into this
warranty.
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS:
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS:
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS:
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS:DISCLAIMERS AND LIMITATIONS:
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. TO THE
EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED, THE IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE
EXPRESS WARRANTY. INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY. SOME
STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW FOR THE DISCLAIMERS,
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE, AS A RESULT,
THEY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL
RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO
COUNTRY.
Warranty Coverage and Exclusions
Warranty Coverage and Exclusions
Warranty Coverage and Exclusions
Warranty Coverage and ExclusionsWarranty Coverage and Exclusions
The purpose of this section is to help eliminate some of the more common
misunderstandings regarding warranty coverage. The following information
explains some of the types of services that are not covered by warranty. The
provisions set forth following have been incorporated by reference into the
Three Year Limited Warranty Against Corrosion Failure, the International
Limited Outboard Warranty, and the United States and Canada Limited
Outboard Warranty.
Keep in mind that warranty covers repairs that are needed within the warranty
period because of defects in material and workmanship. Installation errors,
accidents, normal wear, and a variety of other causes that affect the product
are not covered.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
eng 5
Warranty is limited to defects in material or workmanship, but only when the
consumer sale is made in the country to which distribution is authorized by us.
Should you have any questions concerning warranty coverage, contact your
authorized dealer. They will be pleased to answer any questions that you may
have.
GENERAL EXCLUSIONS FROM WARRANTY
GENERAL EXCLUSIONS FROM WARRANTY
GENERAL EXCLUSIONS FROM WARRANTY
GENERAL EXCLUSIONS FROM WARRANTYGENERAL EXCLUSIONS FROM WARRANTY
1. Minor adjustments and tune‑ups, including checking, cleaning, or
adjusting spark plugs, ignition components, carburetor settings, filters,
belts, controls, and checking lubrication made in connection with normal
services.
2. Factory installed jet drive units ‑ Specific parts excluded from the warranty
are: the jet drive impeller and jet drive liner damaged by impact or wear,
and water damaged driveshaft bearings as a result of improper
maintenance.
3. Damage caused by neglect, lack of maintenance, accident, abnormal
operation, or improper installation or service.
4. Haul‑out, launch, towing charges, removal and/or replacement of boat
partitions or material because of boat design for necessary access to the
product, all related transportation charges and/or travel time, etc.
Reasonable access must be provided to the product for warranty service.
Customer must deliver product to an authorized dealer.
5. Additional service work requested by customer other than that necessary
to satisfy the warranty obligation.
6. Labor performed by other than an authorized dealer may be covered only
under the following circumstances: when performed on emergency basis
(providing there are no authorized dealers in the area who can perform
the work required or have no facilities to haul‑out, etc., and prior factory
approval has been given to have the work performed at this facility).
7. All incidental and/or consequential damages (storage charges, telephone
or rental charges of any type, inconvenience or loss of time or income)
are the owner's responsibility.
8. Use of other than Mercury Precision or Quicksilver parts when making
warranty repairs.
9. Oils, lubricants, or fluids changed as a matter of normal maintenance is
customer's responsibility unless loss or contamination of same is caused
by product failure that would be eligible for warranty consideration.
10. Participating in or preparing for racing or other competitive activity or
operating with a racing type lower unit.
11. Engine noise does not necessarily indicate a serious engine problem. If
diagnosis indicates a serious internal engine condition which could result
in a failure, condition responsible for noise should be corrected under the
warranty.
12. Lower unit and/or propeller damage caused by striking a submerged
object is considered a marine hazard.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
6 eng
13. Water entering engine through the fuel intake, air intake, or exhaust
system or submersion.
14. Failure of any parts caused by lack of cooling water, which results from
starting motor out of water, foreign material blocking inlet holes, motor
being mounted too high, or trimmed too far out.
15. Use of fuels and lubricants which are not suitable for use with or on the
product. Refer to the section.Maintenance
16. Our limited warranty does not apply to any damage to our products
caused by the installation or use of parts and accessories which are not
manufactured or sold by us. Failures which are not related to the use of
those parts or accessories are covered under warranty if they otherwise
meet the terms of the limited warranty for that product.
U.S. EPA Emissions Limited Warranty
U.S. EPA Emissions Limited Warranty
U.S. EPA Emissions Limited Warranty
U.S. EPA Emissions Limited WarrantyU.S. EPA Emissions Limited Warranty
Consistent with the obligations created by 40 CFR Part 1045, Subpart B,
Mercury Marine provides a five year or 175 hours of engine use warranty,
whichever occurs first, to the retail customer, that the engine is designed, built,
and equipped so as to conform at the time of sale with applicable regulations
under section 213 of the Clean Air Act, and that the engine is free from defects
in materials and workmanship that cause the engine to fail to conform with
applicable regulations. This emission‑related warranty covers all the
components listed in the .Emission Control System Components
Emission Control System Components
Emission Control System Components
Emission Control System Components
Emission Control System ComponentsEmission Control System Components
The EPA and California emission‑related warranty covers all the following list of
components:
COMPONENTS OF THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM:
COMPONENTS OF THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM:
COMPONENTS OF THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM:
COMPONENTS OF THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM:COMPONENTS OF THE EMISSIONS CONTROL SYSTEM:
1. Fuel metering system
a. Carburetor and internal parts (and/or pressure regulator or fuel
injection system)
b. Cold start enrichment system
c. Intake valves
2. Air induction system
a. Intake manifold
b. Turbocharger or supercharger systems (where applicable)
3. Ignition system
a. Spark plugs
b. Magneto or electronic ignition system
c. Spark advance/retard system
d. Ignition coil and/or control module
e. Ignition wires
4. Lubrication system (4‑Stroke engines excluded)
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
eng 7
a. Oil pump and internal parts
b. Oil injectors
c. Oil meter
5. Exhaust system
a. Exhaust manifold
b. Exhaust valves
6. Miscellaneous items used in above systems
a. Hoses, clamps, fittings, tubing, sealing gaskets or devices, and
mounting hardware
b. Pulleys, belts, and idlers
c. Vacuum, temperature, check and time sensitive valves and switches
d. Electronic controls
The emission‑related warranty does not cover components whose failure would
not increase an engine's emissions on any regulated pollutant.
California Emissions Limited Warranty
California Emissions Limited Warranty
California Emissions Limited Warranty
California Emissions Limited WarrantyCalifornia Emissions Limited Warranty
The California Air Resources Board has promulgated air emission regulations
for outboard engines. The regulations apply to all outboard engines sold to
retail consumers in California, and which were manufactured for the 2001
model year and later. Mercury Marine, in compliance with those regulations,
provides this limited warranty for the emission control systems (see the
components listed in the ), andEmission Control System Components
further warrants that the outboard engine was designed, built, and equipped to
conform with all applicable regulations adopted by the California Air Resources
Board pursuant to its authority in Chapters 1 and 2, Part 5, Division 26 of the
Health and Safety Code. For information regarding the limited warranty for the
nonemission‑related components of the outboard, please see the limited
warranty statement for your outboard.
WHAT IS COVERED: Mercury Marine warrants the components of the
emissions control systems (see the components listed in the Emission Control
System Components) of its new, 2001 model year and later outboards, sold
by a California dealer to retail customers residing in California, to be free from
defects in material or workmanship, that cause the failure of a warranted part to
be identical in all material respects to that part as described in the application of
Mercury Marine for certification from the California Air Resources Board, for the
period of time, and under the conditions, identified below. The cost to diagnose
a warranty failure is covered under the warranty (if the warranty claim is
approved). Damage to other engine components caused by the failure of a
warranted part will also be repaired under warranty.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
8 eng
DURATION OF COVERAGE: This limited warranty provides coverage for the
components of the emissions control systems of new, 2001 model year and
later outboards, sold to retail customers in California for four (4) years from
either the date the product is first sold, or first put into service, whichever
occurs first, or the accumulation of 250 hours of engine operation (as
determined by the engine's hour meter, if any). Emission‑related normal
maintenance items such as spark plugs and filters, that are on the warranted
parts list, are warranted up to their first required replacement interval only.
Refer to Emission Control System Components and Maintenance
Schedule. The repair or replacement of parts, or the performance of service
under this warranty, does not extend the life of this warranty beyond its original
expiration date. Unexpired warranty coverage can be transferred to a
subsequent purchaser. (See instructions on transfer of warranty.)
HOW TO OBTAIN WARRANTY COVERAGE: The customer must provide
Mercury with a reasonable opportunity to repair and reasonable access to the
product for warranty service. Warranty claims shall be made by delivering the
product for inspection to a Mercury dealer authorized to service the product. If
purchaser cannot deliver the product to such a dealer, please notify Mercury
Marine and Mercury will then arrange for the inspection and any covered repair.
Purchaser, in that case, shall pay for all related transportation charges and/or
travel time. If the service provided is not covered by this warranty, purchaser
shall pay for all related labor and material, and any other expenses associated
with that service. Purchaser shall not, unless requested by Mercury, ship the
product or parts of the product directly to Mercury.
WHAT MERCURY WILL DO: Mercury Marine's sole and exclusive obligation
under this warranty is limited to, at our expense and at our option, repairing or
replacing defective parts with new or Mercury Marine certified remanufactured
parts, or refunding the purchase price of the Mercury product. Mercury reserves
the right to improve or modify products from time to time without assuming an
obligation to modify products previously manufactured.
WHAT IS NOT COVERED: This limited warranty does not cover routine
maintenance items, tune‑ups, adjustments, normal wear and tear, damage
caused by abuse, abnormal use, use of a propeller or gear ratio that does not
allow the engine to run in its recommended wide‑open throttle RPM range (see
General Information Specifications
‑
‑
‑
‑‑ ), operation of the product in a manner
inconsistent with the recommended operation procedures, neglect, accident,
submersion, improper installation (proper installation specifications and
techniques are set forth in the installation instructions for the product), improper
service, jet pump impellers and liners, operation with fuels, oils, or lubricants
which are not suitable for use with the product (see ), alteration orFuel and Oil
removal of parts.
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATION
WARRANTY INFORMATIONWARRANTY INFORMATION
eng 9
Expenses related to haul‑out, launch, towing, storage, telephone, rental,
inconvenience, slip fees, insurance coverage, loan payments, loss of time, loss
of income, or any other type of incidental or consequential damages are not
covered by this warranty. Also, expenses associated with the removal and/or
replacement of boat partitions or material caused by boat design for access to
the product are not covered by this warranty.
Nonwarranty maintenance, replacement, or repair of emission control devices
and systems may be performed by any marine engine repair establishment or
individual. The use of non‑Mercury parts for nonwarranty maintenance or
repairs will not be grounds for disallowing other warranty work. The use of
add‑on (as defined at section 1900 (b)(1) and (b)(10) of Title 13 of the
California Code of Regulations) or modified parts not exempted by the
California Air Resources Board may be grounds for disallowing a warranty
claim, at the discretion of Mercury Marine. Failures of warranted parts caused
by the use of a nonexempted add‑on or modified part will not be covered.
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS
DISCLAIMERS AND LIMITATIONSDISCLAIMERS AND LIMITATIONS
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. TO THE
EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED, THE IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE
EXPRESS WARRANTY. INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY. SOME
STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW FOR THE DISCLAIMERS,
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE, AS A RESULT,
THEY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL
RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO
COUNTRY.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities,
you should contact Mercury Marine at 1‑920‑929‑5040.
California Air Resources Board Explanation of Your California
California Air Resources Board Explanation of Your California
California Air Resources Board Explanation of Your California
California Air Resources Board Explanation of Your CaliforniaCalifornia Air Resources Board Explanation of Your California
Emission Control Warranty Statement
Emission Control Warranty Statement
Emission Control Warranty Statement
Emission Control Warranty StatementEmission Control Warranty Statement
YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS: The California Air
Resources Board is pleased to explain the emission control system warranty on
your 2014–2015 model year outboard engine. In California, new outboard
engines must be designed, built, and equipped to meet the State's stringent
anti‑smog standards. Mercury Marine must warrant the emission control
system on your outboard engine for the periods of time listed below, provided
there has been no abuse, neglect, or improper maintenance of your outboard
engine.
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel
injection system, the ignition system, and catalytic converter. Also included may
be hoses, belts, connectors, and other emission‑related assemblies.
Especificaciones del producto
| Marca: | Mercury |
| Categoría: | Motor fuera de borda |
| Modelo: | 2.5 Fourstroke (2014) |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Mercury 2.5 Fourstroke (2014) haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Motor fuera de borda Mercury Manuales
28 Agosto 2024
27 Agosto 2024
25 Agosto 2024
23 Agosto 2024
22 Agosto 2024
22 Agosto 2024
21 Agosto 2024
20 Agosto 2024
19 Agosto 2024
19 Agosto 2024
Motor fuera de borda Manuales
- Motor fuera de borda Garmin
- Motor fuera de borda Yamaha
- Motor fuera de borda Tohatsu
- Motor fuera de borda Suzuki
- Motor fuera de borda Honda
- Motor fuera de borda Nanni
- Motor fuera de borda Greenworks
- Motor fuera de borda Coleman
- Motor fuera de borda Torqeedo
- Motor fuera de borda Nimarine
- Motor fuera de borda Rhino
- Motor fuera de borda Evinrude
- Motor fuera de borda Neptun
- Motor fuera de borda Talamex
- Motor fuera de borda Sail
- Motor fuera de borda Hidea
Últimos Motor fuera de borda Manuales
27 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
28 Septiembre 2024
23 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024