Mercury 40 Jet Fourstroke (2014) Manual de Usario

Mercury Motor fuera de borda 40 Jet Fourstroke (2014)

Lee a continuación 📖 el manual en español para Mercury 40 Jet Fourstroke (2014) (123 páginas) en la categoría Motor fuera de borda. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/123

eng i

Declaration of Conformity 30/40/50/60 FourStroke – For

Declaration of Conformity 30/40/50/60 FourStroke – ForDeclaration of Conformity 30/40/50/60 FourStroke – For

Recreational Craft Propulsion Engines with the

Recreational Craft Propulsion Engines with theRecreational Craft Propulsion Engines with the

Requirements of Directive 94/25/EC as amended by

Requirements of Directive 94/25/EC as amended byRequirements of Directive 94/25/EC as amended by

2003/44/EC

2003/44/EC2003/44/EC

Name of engine manufacturer: Mercury Marine Technology Suzhou

Co., Ltd.

Address: No. 200 Suhong Middle Road, Suzhou Industrial Park

Town: Post Code: Country: Suzhou 215021 CHINA

Name of authorized representative: Brunswick Marine in EMEA Inc.

Address: Parc Industriel de Petit‑Rechain

Town: Post Code: Country: Verviers B‑4800 Belgium

Name of notified body for exhaust emission assessment: Det

Norske Veritas AS

Address: Veritasveien 1

Town: Hovik Post Code:

1322

Country:

Norway ID Number: 0575

Name of notified body for noise emission assessment: Det Norske

Veritas AS

Address: Veritasveien 1

Town: Hovik Post Code:

1322

Country:

Norway ID Number: 0575

Conformity assessment

module used for exhaust

emissions:

☐ B

+F ☐ ☒ G H

Conformity assessment

module used for noise

emissions:

☐ ☐ ☐ ☒ A Aa G H

Other Community Directives applied: Safety of Machinery Directive

2006/42/EC; Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

Description of Engines and Essential Requirements

Description of Engines and Essential RequirementsDescription of Engines and Essential Requirements

Engine Type

Engine TypeEngine Type

Fuel Type

Fuel TypeFuel Type Combustion Cycle

Combustion Cycle

Combustion CycleCombustion Cycle

☐ z or sterndrive with

integral exhaust ☐ Diesel ☐ 2 stroke

☒ Outboard engine ☒ Petrol ☒ 4 stroke

40 Jet FourStroke

40 Jet FourStroke40 Jet FourStroke 90-8M0087062 1213

ii eng

Identification of Engines Covered by This Declaration of Conformity

Identification of Engines Covered by This Declaration of ConformityIdentification of Engines Covered by This Declaration of Conformity

Name of engine family

Name of engine familyName of engine family

Unique engine

Unique engineUnique engine

identification number:

identification number:identification number:

starting serial number

starting serial numberstarting serial number

EC Module H

EC Module HEC Module H

certificate number

certificate numbercertificate number

30, 40 hp 3 cylinder 1C010000 RCD H 2 Rev 4

‑

‑‑ ‑

‑

‑‑

40, 50, 60 hp 4 cylinder 1C010000 RCD H 2 Rev 4

‑

‑‑ ‑

‑

‑‑

60 hp Formula Race 4

cylinder 1C010000 RCD H 2 Rev 4

‑

‑‑ ‑

‑

‑‑

Essential

requirements Standards

Other

normative

document/

method

Technical

file

Please specify in

more detail

(* = mandatory

standard)

Annex 1.B—Exhaust Emissions

B.1 engine

identification ☐☐☒

B.2 exhaust

emission

requirements

☒* ☐ ☐ * EN ISO

8178‑1:1996

B.3 durability ☐ ☐ ☒ EN ISO

8178‑1:1996

B.4 owner's

manual ☒☐☐EN ISO 8665:

2006

Annex 1.C—Noise Emissions

C.1 Noise

emission levels ☒* ☐ ☐ *EN ISO 14509

C.2 Owner's

manual ☐ ☒ ☐ Owner's manual

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the

manufacturer. I declare on behalf of the engine manufacturer that the engines

mentioned preceding complies with all applicable essential requirements in

the way specified.

eng iii

Name / function:

Mark D. Schwabero, President, Mercury

Outboard

Date and place of issue:

September 04, 2012

Fond du Lac, Wisconsin, USA

Welcome

WelcomeWelcome

You have selected one of the finest outboards available. It incorporates

numerous design features to ensure operating ease and durability.

With proper care and maintenance, you will enjoy using this product for many

boating seasons. To ensure maximum performance and carefree use, we ask

that you thoroughly read this manual.

The Operation, Maintenance, and Warranty Manual contains specific

instructions for using and maintaining your product. We suggest that this

manual remain with the product for ready reference whenever you are on the

water.

Thank you for purchasing one of our products. We sincerely hope your boating

will be pleasant!

Mercury Marine

EPA Emissions Regulations

EPA Emissions RegulationsEPA Emissions Regulations

Outboards sold by Mercury Marine in the United States are certified to the

United States Environmental Protection Agency as conforming to the

requirements of the regulations for the control of air pollution from new

outboard motors. This certification is contingent on certain adjustments being

set to factory standards. For this reason, the factory procedure for servicing the

product must be strictly followed and, wherever practicable, returned to the

original intent of the design. Maintenance, replacement, or repair of the

emission control devices and systems may be performed by any marine engine

repair establishment or individual.

Engines are labeled with an emission control information decal as permanent

evidence of EPA certification.

! WARNING

The

The The engine

engine

engine engine exhaust

exhaust

exhaust exhaust from

from

from from this

this

this this product

product

product product contains

contains

contains contains chemicals

chemicals

chemicals chemicals known

known

known known to

to to the

the

the the state

state

statestate

of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Especificaciones del producto

Marca:	Mercury
Categoría:	Motor fuera de borda
Modelo:	40 Jet Fourstroke (2014)
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	76000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	580 mm
Altura:	845 mm
Impuesto neto:	2200 W
Tipo de enchufe:	Type G
Número de programas:	15
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Peso del embalaje:	77000 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	600 mm
Altura del embalaje:	885 mm
Consumo de energía de lavado:	0.342 kWu
Consumo de agua por ciclo:	40 l
eraclase:	A
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Bluetooth:	Ja
Actual:	13 A
Clase de emisión de ruido:	B
Agregar función de ropa (pausa):	Ja
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	75 dB
Porcentaje de humedad residual:	52 procent
Tiempo de ciclo (máx.):	228 min
Número de programas de lavado:	15
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	28 min
Consumo de energía por 100 ciclos.:	34 kWu
Ajuste de pies:	15 mm
medio cargado:	Ja
Longitud de la manguera de drenaje:	1.3 m
Selección del programa de sensores:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Suministro de agua:	Koud
Soporte remoto para teléfonos inteligentes:	Ja
parada de enjuague:	Ja
Aplicaciones de control compatibles:	HomeWhiz
Indicador LED de progreso del programa:	Ja
Por ángulo de apertura:	160 °
Puerta-abierta:	Opening aan zijkant
Opción quitamanchas:	Ja
Sistema de dosificación automática:	Ja
Apilable:	Nee
Presión mínima de agua:	100 kPa
Presión máxima de agua:	1000 kPa
Capacidad nominal:	9 kg
Tambor limpio:	Ja
Sin función de giro:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Tipo de motor:	Borstelloos
Código del Sistema Armonizado (SA):	84501190
Programas-de-lavado:	Auto, Blouse/shirt, Cotton, Daily care, Down wear/duvet, Eco, Hand/wool, Quick 14min, Rinse, Spin/drain, Steam, Synthetics
Función rápida+:	Ja
Sistema de seguimiento automatizado de clasificación de productos básicos (CCATS):	84501190
Tipo de ajuste del pie:	Voor & achter
Peso del embalaje de poliestireno expandido (EPS):	785 g
Programas adicionales descargables:	Ja
Peso del embalaje de papel:	25 g
Peso de los envases de plástico.:	252 g