Metabo EC 2510E Manual de Usario

Metabo Compresor EC 2510E

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metabo EC 2510E (32 páginas) en la categoría Compresor. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

INSTRUCTION MANUA L AND SAFET INSTRUCTIONS FOR Y AIR COMPRESSO R

MANUE D’UTILISL ATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEU R

MANUA DE NS RUCCI NES NS RUCCI NES DE SE UR DADL I T O Y I T O G I PARA EL COMPRESOR DE AIR E

Improper and unsafe use of this compressor can result in death, fire and/or serious bodily injury!

Instruction ua ai af man l cont ns important information about product s ety.

Please read and understand instruction manual before operating the compressor.

Pl r iease keep inst uct on ual man available for others before they u the compressor.se

MODEL

MODÈLE

MODELO

EC 2510 E

WARNING

Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de

sécurité peut entraîner la mort, incendie et/ou de graves blessures!

Manuel d’utilisation renferme des informations importantes relatives à la sécurité.

Veuillez lire attentivement manuel d’utilisation avant de mettre le compresseur en service.

Laissez manuel d’utilisation la disposition des personnes vont utiliser le compresseur à qui .

AVERTISSEMENT

La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte, incendio y/

o en lesiones serias !

Manual de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad del producto .

Antes de utilizar el compresor, lea entienda bien manual de instrucciones y .

Guarde manual de instrucciones as mano para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.

ADVERTENCIA

- 2 -

— C O N T E N T S —

Page

IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................... 3

MEANINGS OF SIGNAL WORDS........................................................................................................................ 3

SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR..................................................... 4

REPLACEMENT PARTS ...................................................................................................................................... 5

OPERATION AND MAINTENANCE

NAME OF PARTS ................................................................................................................................................ 6

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................ 6

ACCESSORY ....................................................................................................................................................... 7

APPLICATIONS.................................................................................................................................................... 7

PRIOR TO OPERATION ...................................................................................................................................... 7

TRANSPORT ....................................................................................................................................................... 8

OPERATION ........................................................................................................................................................ 8

MAINTENANCE ................................................................................................................................................... 9

SERVICE AND REPAIRS ..................................................................................................................................... 9

PARTS LIST ....................................................................................................................................................... 28

— TABLE DES MATIÈRES —

Page

INFORMATIONS IMPORTANTES...................................................................................................................... 10

SIGNIFICATION DES SIGNALISATIONS ECRITES .......................................................................................... 10

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU COMPRESSEUR ............................11

PIÈCES DETACHEES........................................................................................................................................ 13

UTILISATION ET ENTRETIEN

NOM DES COMPOSANTS ................................................................................................................................ 14

SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................. 14

ACCESSOIRES ................................................................................................................................................. 15

APPLICATION .................................................................................................................................................... 15

AVANT L’UTILISATION....................................................................................................................................... 15

TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 16

FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................... 16

ENTRETIEN ....................................................................................................................................................... 17

ASSISTANCE ET REPARATIONS ..................................................................................................................... 18

LISTE DES PIÈCES ........................................................................................................................................... 28

— Í N D I C E —

Pàgina

INFORMACIONES IMPORTANTES................................................................................................................... 19

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN .................................................................................. 19

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR ................. 20

PIEZAS DE REPUESTO .................................................................................................................................... 22

USO Y MANTENIMIENTO

NOMBRE DE LOS COMPONENTES................................................................................................................. 23

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................................................................................................... 23

ACCESORIOS ................................................................................................................................................... 24

APLICACIONES ................................................................................................................................................. 24

ANTES DEL USO ............................................................................................................................................... 24

TRANSPORTE ................................................................................................................................................... 25

FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................................... 25

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 26

ASISTENCIA Y REPARACIONES ...................................................................................................................... 27

LISTA DE PIEZAS .............................................................................................................................................. 28

English

Français

Español