Metz Caleo Manual de Usario

Metz Televisor de plasma LCD Caleo

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz Caleo (148 páginas) en la categoría Televisor de plasma LCD. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/148

BEDIENUNGSANLEITUNG

für LCD-TV-Geräte Aurus, Axio pro,

Caleo, Chorus, Linus, Primus, Sirius, Taros

mit Chassis 610

Metz - immer erstklassig.

610 47 0044.A5

11/30/28

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1. Aufstellhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . 4

1.2 Anschließen und Einschalten. . . . . . . . . . . . . 5

2. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Alltägliche Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Programmwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . Programmplatzverwaltung . . . . . . . . . . . . 15

. . . über die Programmtabelle . . . . . . . . . . . . 15

6. Bedienhilfe (Information) . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Menüsteuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Videotext

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Betriebsart einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10.

AV Wiedergabe, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . automatischer Programmwechsel

. . . 21

10.1 . . . , VCR-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.2 . . . ,

MPEG-Rauschreduktion . . . . . . . . . . . 24

10.3 . . . , Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 25

10.4 . . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10.5 . . . , Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. Bildeinstellungen generell . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . , Energieschema auswählen . . . . . . . . . . . 29

. . . , Bildprofile2) konfigurieren . . . . . . . . . . . . 31

. . . ,

Bildprofilauswahl2) zuordnen . . . . . . . . . 32

. . . , Randfarbe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . , Zoom/Panorama einstellen . . . . . . . . . . 34

. . . , MPEG Rauschreduktion . . . . . . . . . . . . . 35

. . . , Signalanpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

11.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 37

11.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 38

12. Toneinstellungen, generell . . . . . . . . . . . . . . . 39

12.1 . . . , für Prog. über TV-Menü . . . . . . . . . . . . . 44

12.2 . . . , für Prog. über Sendertabelle. . . . . . . . . . 46

12.3 . . . , Tonstopp programmieren . . . . . . . . . . . . 47

12.4 . . . , HiFi-Verstärker, HiFi-Ausgang . . . . . . . . 48

12.5 . . . , Ton über Lautsprecher/HiFi-Surround . . . 49

12.6 . . . , Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

12.7 . . . , Kopfhörer anschließen. . . . . . . . . . . . . . 53

Vielen Dank

Sehr geehrte Kundin,

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein

Metz TV-Gerät entschieden

haben.

Wir haben in diesem TV-Gerät

eine Menüführung geschaffen, mit

der wir Ihnen eine leicht verständ-

liche Bedieneroberfläche bereit-

stellen.

Mit der Taste können Sie

jederzeit eine Bedienhilfe

aufrufen, die Ihnen bei den Ein-

stellungen weiterhilft.

Vor der ersten Inbetriebnahme

sollten Sie jedoch auf jeden Fall

die Kapitel 1 bis 8 der

Bedienungsanleitung studieren.

TV-Geräte mit diesem Logo sind

für den „HDTV“-Betrieb ausge-

rüstet. Mit ihrem hochauflösen-

den Bildschirm bieten sie die

Möglichkeit HDTV-Sendungen

darzustellen.

Lieferumfang

• TV-Gerät

•

Fernbedienung RM16 für

TV-Geräte ohne Digital-Recorder,

oder Fernbedienung RM17 für

TV-Geräte mit Digital-Recorder.

• 2 Stck. AAA-Batterien

• Netzkabel

• Rückwand-Kabelabdeckung

• Bedienungsanleitung

HDTV

integriert

Inhaltsverzeichnis

12.8 . . . , Ton 1, Ton 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 53

13. Zoomautomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

14. Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

15. Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

15.1 Uhrzeit/Datum einstellen . . . . . . . . . . . 58

15.2 Aufnahmesteuerung. . . . . . . . . . . . . . . 59

16. Sonderfunktionen, . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . , Bild im Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . , Foto-Anzeige

. . . . . . . . . . . . . 63

. . . , Zeitversetztes Fernsehen

. . . . . 66

. . . , Sendung über Timer aufnehmen . . 68

. . . , Direktaufnahme einer Sendung . . 70

. . . , Bildformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . , Bildposition. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . , Audio-/Sprachauswahl . . . . . . 74

. . . , Untertitel einstellen, anzeigen . . 75

17. Funktionstasten programmieren . . . . . 77

18. EPG (Elektronische Programmzeitung) . 78

18.1 EPG einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

18.2 EPG-Daten sammeln . . . . . . . . . . . . . . 79

18.3 EPG anwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . ., Sendung auswählen, . . . . . . . . . .83

. . . ansehen, . . . . . . . . . .83

. . . erinnern . . . . . . . . . . .83

. . ., Programminfo (zur Zeit läuft..) . . . .84

. . ., Sendung aufnehmen . . . . . . . . . . .85

19. Sprache/Land einstellen . . . . . . . . . . .86

20. Sender einstellen, . . . . . . . . . . . . . . .87

. . . , Empfangsart einstellen . . . . . . . . .87

20.1

. . . , TV-Standard . . . . . . . . . . . . . . . .88

. . . , Analog-TV . . . . . . . . . . . . . . . . .89

. . . , Farbnorm . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

20.2 . . . DVB-T, Antennenversorgung . . . . . .91

. . . , automatische Suche . . . . . . . . . . .92

. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .93

20.3 . . . DVB-C,

automatische Suche

. . . . . .94

. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . . .95

20.4 Sat-Anlage einstellen, . . . . . . . . . . . . .96

. . . , Antennenanlage . . . . . . . . . . . . .96

. . . , Einkabel,Unicable . . . . . . . . . . . .97

. . . , LNB-Versorgung . . . . . . . . . . . . .98

. . . , DiSEqC-Anlage . . . . . . . . . . . . . .99

. . . , Satellit auswählen . . . . . . . . . . .100

20.5 . . . DVB-S 2) , automatische Suche . . .101

. . . , manuelle Suche . . . . . . . . . . . . .102

20.6

. . . , Daten aktualisieren . . . . . . . . . .104

20.7 DVB-Prog.-Info, Signalqualität . . . .105

20.8 Portalsender bei DVB-C und DVB-S

106

21. Sender-Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

22. Sender sortieren . . . . . . . . . . . . . . . .108

23. Startprogrammplatz . . . . . . . . . . . . .110

24. Anzeigekonfiguration2) . . . . . . . . . . .111

25. DVB-Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . .112

26. Betrieb ohne Fernbedienung . . . . . . .112

27. Bedienumfang . . . . . . . . . . . . . . . . .114

28. Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . .116

29. Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . .117

. . . vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . an der Rückseite . . . . . . . . . . . . .118

30. AV Geräte anmelden . . . . . . . . . . . .119

30.1 . . . , Data Logic . . . . . . . . . . . . . . . .120

30.2 . . . , Signalart RGB . . . . . . . . . . . . . .122

. . . , Signalart DVI/HDMI . . . . . . . . .124

. . . , Signalart YUV . . . . . . . . . . . . . .125

30.3

HiFi-Verstärker/AV-Receiver

anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

30.4 AV Geräte abmelden . . . . . . . . . . . . .128

31. Überspielen mit AV Geräten . . . . . .129

32. CA-Modul einführen / entfernen . . . .131

33. PC anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . .132

34. Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

35. Probleme, Mögliche Ursache, Abhilfe 138

36. Nachrüstmöglichkeiten . . . . . . . . . . .141

37. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .143

Batterie-Entsorgung . . . . . . . . . . . . . .145

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . .146

Especificaciones del producto

Marca:	Metz
Categoría:	Televisor de plasma LCD
Modelo:	Caleo
Color del producto:	Zwart
Peso.:	160 g
Ancho:	103 mm
Profundidad:	82 mm
Altura:	31 mm
Material de la carcasa:	Metaal
Código de seguridad internacional (IP):	IP30
Indicadores LED:	Ja
Guía de inicio rápido:	Ja
Consumo de energía (máx.):	2.24 W
Entrada de voltaje CC:	48 - 56 V
Certificación:	CE, FCC
Estándar de red:	IEEE 802.3, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Protección de voltaje de energía:	Overbelasting
Montaje en bastidor:	Nee
Fuente de alimentación redundante:	Ja
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	708903 uur
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Alimentación a través de Ethernet (PoE):	Ja
Capacidad de conmutación:	1 Gbit/s
Dirección MAC:	1024 entries
soporte 10G:	Nee
Tipo de interruptor:	Unmanaged
Número de puertos Ethernet RJ-45 de conmutación básica:	5
Cantidad de puertos Fast Ethernet (cobre):	5
Tipo de conmutación básica de puertos Ethernet RJ-45:	Fast Ethernet (10/100)
Duplex completo:	Ja
Tecnología de cableado Ethernet de cobre:	10BASE-T, 100BASE-TX
Autonegociación:	Ja
Temperatura de funcionamiento (TT):	-40 - 75 °C
Código del Sistema Armonizado (SA):	85176990
Presupuesto total de alimentación a través de Ethernet (PoE):	90 W
Número de puertos Power over Ethernet plus (PoE+):	4
Velocidad de envío:	0.1488 Mpps
Montaje en carril DIN:	Ja
almacenamiento y reenvio:	Ja
Función de envejecimiento automático de la dirección MAC:	Ja
Función de autoaprendizaje de dirección MAC:	Ja