Metz Mecablitz 58 AF-2 Digital Manual de Usario
Metz
Camaras de velocidad
Mecablitz 58 AF-2 Digital
Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz Mecablitz 58 AF-2 Digital (44 páginas) en la categoría Camaras de velocidad. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/44
MECABLITZ 58 AF-2 digital
für/for Nikon-Digitalkameras,
incl. CLS-System
Bedienungsanleitung Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing Operating instruction
Manuale istruzioni Manual de instrucciones
ķ
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
2 Dedicated flash functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
2.1 Division into camera groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3 Preparing the flash unit for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.1 Mounting the flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.3 Switching the flash unit on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.4 Power Pack P76 (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.5 Auto OFF for the flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
4 Display illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5 Operating modes (mode menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5.1 Adjusting procedure for flash operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5.2 TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
5.3 TTL fill-in flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
5.4 Automatic flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
5.5 Automatic fill-in flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
5.6 Manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
5.7 Strobe flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
6 Flash parameters (Parameter menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
6.1 Setting procedure for the flash parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
6.2 Aperture (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
6.3 Main reflector position (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
6.4 Flash exposure correction (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.5 Light sensitivity (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.6 Manual partial light output (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7 Special functions (Select menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.1 Setting procedure for the special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.2 Beep function (Beep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
7.3 Flash Bracketing Series (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
7.4 Extended Zoom Mode (Zoom Ext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
7.5 Adjusting exposure format (Zoom Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
7.6 Cordless remote mode (Remote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
7.7 Meter-Feet changeover (m/ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
7.8 Secondary reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
7.9 Modelling Light (ML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
7.10 Auto OFF Function (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
7.11 Key-Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
7.12 AF-BEAM (AF auxiliary light). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
8 Motor Zoom Reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
9 Wide-angle diffuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
10 Flash techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
10.1 Bounce flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
10.2 Bounce flash with a reflector card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
10.3 Bounce flash with secondary reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
10.4 Close-ups / macro shots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
10.5 Manual flash exposure corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
11 Flash readiness indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
12 Automatic flash sync speed control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
13 Correct exposure indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
14 Underexposure warning in TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
15 Displays in the camera viewfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
16 Flash range indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
16.1 Automatic adjustment of the flash range indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
16.2 Manual adjustment of the flash range indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
16.3 „FEE“ error indication on the flash unit’s LC display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
16. 4 Guide number indication when using lenses without CPU . . . . . . . . . . . . . . . .139
17 Flash exposure memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
18 Flash synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
18.1 Normal synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
18.2 Second curtain synchronisation (rear mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
18.3 Slow synchronisation (SLOW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
18.4 Automatic FP high-speed synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
19 Preflash function for red-eye reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
20 Multi-zone AF measuring beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
21 Wireless remote operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
21.1 Switching remote operation on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
21.2 Settings on the master flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
21.3 Settings on the slave flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
21.4 Testing remote operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
21.5 SERVO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
22 Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
22.1 Firmware updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
22.2 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
22.3 Flash capacitor forming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
23 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
24 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
25 Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Table 3: Guide numbers at maximum light output (P 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Table 4: Flash durations at the individual partial light output levels . . . . . . . . . . . . . .223
Table 5: Camera shutter speeds in stroboscopic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Table 6: Recycling times and number of flashes with different battery types . . . . . . . .225
Table 7: Maximum guide numbers at HSS-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
114
115
ķ
Introduction
Thank you for purchasing a Metz product. We are happy to welcome you as a
customer.
Of course, you are excited to start using the flash unit right away. However, it is
worthwhile reading the operating instructions first to learn how to use the flash
correctly.
This flash unit is suited for:
• Analog and digital Nikon cameras with TTL, D-TTL, and i-TTL flash control.
• Digital Fuji SLR cameras „Fuji FinePix S2Pro“, „Fuji FinePix S3Pro“.
This flash unit is not suited for other brands of cameras.
Also take a look at the image page at the end of the manual.
1 Safety instructions
• The flash unit is intended and approved exclusively for photographic use!
• Never fire a flash in the vicinity of flammable gases or liquids (petrol, sol-
vents, etc.)! DANGER OF EXPLOSION!
• Never take flash shots of car, bus or train drivers, or of motorcycle and
bicycle riders while they are in motion. They could be blinded by the flash
and cause an accident!
• Never fire a flash in the immediate vicinity of the eyes! A flash fired into the
eyes of a person or animal at close range may damage the retina and lead
to severe visual disorders, including blindness!
• Only use the approved power sources listed in the Operating Instructions!
• Do not expose batteries to excessive heat sources such as sunshine or fire!
• Never throw flat/dead batteries onto a fire!
• Dead batteries should be removed from the flash unit immediately, as lye
leaking from dead batteries can damage the flash unit.
• Never recharge dry cell batteries!
☞
• Do not expose the flash unit or battery charger to dripping or splashing
water such as rain!
• Protect the flash unit from excessive heat and humidity! Do not store the
flash unit in the glove compartment of a car.
• When a flash is fired, no opaque material may be in front of or directly on
the reflector screen of the flash unit, nor may there be dirt on the reflector
screen. The high heat generated by the flash can cause such material to
burn or cause damage to the reflector screen.
• Do not touch the reflector screen after a series of flash shots, as you may
burn yourself.
• Never disassemble the flash unit! DANGER: HIGH VOLTAGE!
There are no components inside the flashgun that can be repaired by a lay-
man.
• When taking a series of flash shots at full light output and with the rapid
recycling times possible with NiMH battery operation, make sure to wait for
at least 10 minutes after 15 flashes. Otherwise, the flash unit will be overlo-
aded.
• This flash unit may be used in combination with a camera-integrated flash
only if the flash can be folded out completely.
• Rapid changes in temperature may lead to condensation. If this occurs,
allow time for the unit to become acclimatized.
• Never use defective batteries of any type with this flash unit.
Especificaciones del producto
| Marca: | Metz |
| Categoría: | Camaras de velocidad |
| Modelo: | Mecablitz 58 AF-2 Digital |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Metz Mecablitz 58 AF-2 Digital haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Camaras de velocidad Metz Manuales
18 Octubre 2024
14 Octubre 2024
Camaras de velocidad Manuales
Últimos Camaras de velocidad Manuales
17 Octubre 2024
14 Octubre 2024