Mitsubishi SRK25ZD Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

Mitsubishi Aire acondicionado - Enfriador de aire SRK25ZD Airconditioner - Aircooler

Lee a continuación 📖 el manual en español para Mitsubishi SRK25ZD Airconditioner - Aircooler (22 páginas) en la categoría Aire acondicionado - Enfriador de aire. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/22

This air conditioner complies with EMC Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC: 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 89/336/EEC, LV

Direktiven 73/23/EEC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva EMC: 89/

336/EEC, LV Direttiva 73/23/EEC.

Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC, LV

Directive 73/23/EEC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC: 89/

336/EEC, LV Directiva 73/23/EEC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a

Directiva EMC 88/336/CEE e a Directiva LV 72/23/CEE.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜

√‰ËÁ›·˜ EMC 88/396 Î·È ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ LV 73/23 ÙË˜ ∂√∫.

AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS

16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan

Fax: (03) 6716-5926

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD.

AIR-CONDITIONER DIVISION

3rd Floor Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus London EC1N 2HA, ENGLAND

Phone: 44(0)20 7842 8171

Fax: 44(0)20 7842 8104

USER’S MANUAL

AIR CONDITIONER

RWA012A242

ENGLISH

SRK20ZD-S1

SRK25ZD-S1

SRK35ZD-S1

SRK50ZD-S1

SRK20HD-S1

SRK28HD-S1

SRK40HD-S1

SRK20CD-S1

SRK28CD-S1

SRK40CD-S1

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

¨T

DEUTSCH

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

ITALIANO

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

ESPAN

˜OL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

NEDERLANDS

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

PORTUGUÊS

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™

∫§πª∞∆π™∆π∫√

∂§§∏¡π∫∞

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

РУССКИЙ

KULLANIM KILAVUZU

SPL‹T KL‹MA

TÜRKÇE

FRANÇAIS

RWA012A242_Cover.pm 05.9.15, 10:15 AM1

– 101 –

Fijn dat uw keuze is gevallen op de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. airconditioner. Om

jarenlang plezier te kunnen hebben van deze airconditioner is het belangrijk om eerst de handlei-

ding goed door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. Berg deze handleiding vervolgens op

een veilige plek op en raadpleeg hem bij vragen met betrekking tot bediening en problemen.

Deze airconditioner is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

In deze airconditioning wordt een nieuwe koelstof (R410A) gebruikt. Als u uw dealer om service

of inspectie en onderhoud vraagt, vergeet dan niet uw dealer hiervan op de hoogte te brengen.

Inhoudsopgave

Veiligheidsvoorschriften .......................................................................................................... 102

Keuze van bediening en functies .............................................................................................. 104

Naam en functie van de onderdelen ......................................................................................... 105

Bedienings- en indicatiegedeelte van de afstandsbediening..................................................... 107

Gebruik werkingsmodus AUTO............................................................................................... 108

Temperatuur aanpassen in de werkingsmodus AUTO ............................................................. 108

Gebruik werkingsmodus COOL/HEAT/DRY/FAN ................................................................ 109

Gebruik met extra vermogen .................................................................................................... 109

Economisch gebruik ................................................................................................................. 109

Procedure voor bijstellen luchtstroom ...................................................................................... 110

FAN SPEED ............................................................................................................................. 110

Werking van de OFF TIMER ................................................................................................... 111

Werking van de ON TIMER .................................................................................................... 111

Bediening van de tijdklok (TIMER) ......................................................................................... 112

Instelprocedure voor de actuele tijd.......................................................................................... 112

Noodbediening ......................................................................................................................... 113

Omgaan met de afstandsbediening ........................................................................................... 113

Wanneer de afstandsbediening niet functioneert ...................................................................... 114

Gebruiksgemak ......................................................................................................................... 114

Onderhoud ................................................................................................................................ 115

Is het apparaat goed geïnstalleerd? ........................................................................................... 116

Problemen oplossen .................................................................................................................. 117

Goed onthouden! ...................................................................................................................... 117

Wanneer moet u onmiddellijk contact opnemen met uw leverancier ...................................... 118

Werkingsomstandigheden airconditioner ................................................................................. 119

Automatische herstelfunctie bij stroomstoring ......................................................................... 119

Kenmerken van werkingsmodus HEAT ................................................................................... 119

Zelfdiagnosefunctie .................................................................................................................. 120

NEDERLANDS

In deze handleiding leest u hoe u de warmtepomp-airconditioner gebruikt. Voor de

airconditioner die alleen koelt, gebruikt u dezelfde uitleg, maar slaat u de informatie

over de verwarmingsmodus over.

RWA012A242_Du 05.9.14, 3:33 PM101

–102 –

Veiligheidsvoorschriften

•Lees voor gebruik zorgvuldig de “Veiligheidsvoorschriften”, zodat u op de juiste manier met de apparatuur kunt omgaan.

•De veiligheidsvoorschriften worden aangegeven met “ GEVAARLIJK” en “ ATTENTIE”. De voorschriften onder “ GEVAARLIJK” geven

aan dat onjuist gebruik levensgevaarlijk kan zijn. Afhankelijk van de situatie kan het niet opvolgen van de voorschriften onder “ ATTENTIE” ook

ernstige gevolgen hebben. Volg deze voorschriften voor uw eigen veiligheid dus zorgvuldig op.

•De symbolen die in de tekst voorkomen, betekenen het volgende:

•Houd de handleiding bij de hand nadat u deze hebt doorgelezen. Zorg ervoor dat u de handleiding doorgeeft als iemand anders het beheer over het

apparaat overneemt.

Strikt verboden Zorg voor positieve aarding

Stel uzelf niet te lang aan koude lucht

bloot.

Dit kan nadelig zijn voor uw lichamelijke gesteldheid

en kan gezondheidsproblemen veroorzaken.

Zorg ervoor dat het systeem goed is geaard.

De aarding mag niet worden verbonden met gasleidingen, gemeentelijke waterlei-

dingen, bliksemafleiders of telefoonkabels. Onjuiste installatie van de aarding kan

elektrische schokken veroorzaken.

Afhankelijk van de plaats van de installatie kan een stroom-

onderbreker noodzakelijk zijn.

Als u geen stroomonderbreker gebruikt, kan dit elektrische schokken veroorzaken.

Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar brandbare

gassen kunnen weglekken.

Gaslekken kunnen brand veroorzaken.

Laat de slang helemaal leeglopen, zodat er geen water in de

slang achterblijft.

Nalatigheid kan wateroverlast in de kamer veroorzaken, waardoor het meubilair

nat kan worden.

Volg de instructies

nauwlettend op

❚ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR INSTALLATIE

GEVAARLIJK

ATTENTIE

❚ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR EEN VEILIGE WERKING

GEVAARLIJK

LPG

Dit systeem is voor huishoudelijk gebruik.

In sommige ruimtes, zoals garages, kan de apparatuur slecht functioneren.

Het systeem moet worden geïnstalleerd door de leverancier of

door een professionele installateur.

Installeer het systeem niet zelf, vanwege de kans op waterlekkage, elektrische

schokken of brand.

Berg de afstandsbediening op buiten

bereik van kinderen.

Wanneer dit niet in acht wordt genomen, kan dit resulte-

ren in het inslikken van batterijen of andere ongevallen.

ATTENTIE

Raak de schakelaars niet met natte

handen aan.

U kunt hierdoor een elektrische schok krijgen.

Ga niet aan het apparaat hangen.

Als het apparaat naar

beneden valt, kan dit

letsel tot gevolg hebben.

Gebruik goedgekeurde zekeringen.

Het gebruik van ijzeren of koperen draden als

zekering is streng verboden en kan schade aan het ap-

paraat of brand veroorzaken.

Plaats geen voorwerpen in de lucht-

invoeropening.

Dit kan letsel tot gevolg hebben omdat de interne

ventilator snel ronddraait.

RWA012A242_Du 05.9.14, 3:33 PM102

Especificaciones del producto

Marca:	Mitsubishi
Categoría:	Aire acondicionado - Enfriador de aire
Modelo:	SRK25ZD Airconditioner - Aircooler

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Mitsubishi SRK25ZD Airconditioner - Aircooler haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Aire acondicionado - Enfriador de aire Mitsubishi Manuales

Mitsubishi MXZ-5B100VA Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Mitsubishi MXZ-4B80VA Manual de Usario

1 Septiembre 2024

Mitsubishi SLB-3ER Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi FDUM Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi SRK20CD Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi RC-E3 KX Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi RC-E4 KX Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi DXK12Z5-S Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi SRK25ZD Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Mitsubishi FDTW Airconditioner - Aircooler Manual de Usario

25 Agosto 2024

Aire acondicionado - Enfriador de aire Manuales

Últimos Aire acondicionado - Enfriador de aire Manuales

Daikin FTXM35M2V1B Manual de Usario

25 Octubre 2024

Daikin CTXA15A2V1BW Manual de Usario

23 Octubre 2024

Daikin FTXM42M2V1B Manual de Usario

23 Octubre 2024

Daikin FTXM20M2V1B Manual de Usario

23 Octubre 2024

Bomann CL 6045 QC CB Manual de Usario

11 Septiembre 2024

Bomann CL 6046 QC CB Manual de Usario

11 Septiembre 2024

General Electric AS-24 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

General Electric AS-22 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

General Electric AS-16 Manual de Usario

8 Septiembre 2024

General Electric AS-12 Manual de Usario

8 Septiembre 2024