Motorola Talkabout MHP61 Manual de Usario

Motorola Auriculares Talkabout MHP61

Lee a continuación 📖 el manual en español para Motorola Talkabout MHP61 (2 páginas) en la categoría Auriculares. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/2
Safet
Safet
Safet
SafetSafety Precautions
y Precautions
y Precautions
y Precautionsy Precautions
Important Information on Safe and Efficient Operation.
Important Information on Safe and Efficient Operation.
Important Information on Safe and Efficient Operation.
Important Information on Safe and Efficient Operation.Important Information on Safe and Efficient Operation.
Read this Information Before Using your Headset.
Read this Information Before Using your Headset.
Read this Information Before Using your Headset.
Read this Information Before Using your Headset.Read this Information Before Using your Headset.
- Listening to music or any other sound at a high
volume over time can cause permanent damage to
your hearing. Noise-induced hearing loss can occur
even when you are enjoying music on a personal
listening device. The user is responsible for proper
selection, use, care and maintenance of this device.
Improper selection use or maintenance may lead to
serious hearing loss.
- The output of the level dependent circuit of this
headset may exceed the external sound level.
- Improper fit of this device will reduce its
effectiveness in lessening noise. Although hearing
protectors can be recommended for protection
against the harmful effects of impulse noise, the
Noise Reduction Rating (NRR) is based on the
attenuation of continuous noise and may not be an
accurate indicator of the protection attainable
against impulse noise such as gunfire. Constant or
repetitive exposure to impulse noise may lead to
serious injury, including temporary or permanent
deafness.
Product A
Product A
Product A
Product AProduct At-A-Glance
t-A-Glance
t-A-Glance
t-A-Glancet-A-Glance
1. Cable assembly with PTT microphone for Motorola
2-way radio
2. Cable assembly for audio device
3. Headband
4. Height adjustment slider
5. Ear cushion
6. Ear cup
7. Audio input jack
Getting Started
Getting Started
Getting Started
Getting StartedGetting Started
Your Motorola MHP61 provides all day comfort and
protection against moderate to loud sounds generated
by machines, gunfire and other noise sources. Proper
use and care of the MHP61 is essential for your hearing
safety and comfort. Please read and comply with the
following instructions:
Fitting the headset
Fitting the headset
Fitting the headset
Fitting the headset Fitting the headset
Adjust the height adjustment sliders downward from the
top to an appropriate position based on your head size.
Move the cups up and down until the cups are secured
over the ear. For best results, remove all hair from under
the cushion. Noise reduction will be adversely affected
by anything that impairs the seal of the earmuff cushions
against the head such as glasses or a hat. Height
Adjustment Sliders should be evenly extended from the
headband.
Placing the ear cups over each ear
Placing the ear cups over each ear
Placing the ear cups over each ear
Placing the ear cups over each ear Placing the ear cups over each ear
The input jacks can face either forward or backward,
depending on how you intend to drape the cable
assembly when connecting to an audio or 2-way radio
device..
Re
Re
Re
ReRemoving and
moving and
moving and
moving and moving and replacing
replacing
replacing
replacing replacing damage
damage
damage
damagedamaged or
d or
d or
d or d or worn-
worn-
worn-
worn-worn-out ea
out ea
out ea
out eaout ear sea
r sea
r sea
r sear seals
ls
ls
lsls
1. Hold the cup in one hand and place the fingers of the
other hand underneath the hard plastic ear seal
flange.
2. The ear seal and flange will snap off of the cup with
moderate force.
3. Put the new ear seal over the cup and snap into
place.
Removing and replacing worn-out headbands
Removing and replacing worn-out headbands
Removing and replacing worn-out headbands
Removing and replacing worn-out headbandsRemoving and replacing worn-out headbands
1. Hold one ear cup firmly in place with one hand.
2. Use your other hand to slide each pivot pin of the
yoke out of the cup’s rubber socket. A slight rotation
of the cup will help release the pin from the rubber
socket.
3. Repeat 1 and 2 above to remove the other cup.
4. Hold one ear cup firmly in place with one hand.
5. Rotate and press the ends of the yoke pins of the new
headband into the 2 rubber sockets located on the
ear cup.
Connecting your audio player to your headset
Connecting your audio player to your headset
Connecting your audio player to your headset
Connecting your audio player to your headsetConnecting your audio player to your headset
1. Locate the cable assembly with the 3.5 mm plug at
the end.
2. With your headset off, plug the white and red 2.5 mm
connectors into the jacks on each cup. The headset
has no front or back. You should ensure that the left
and right connectors are plugged into the accessory
jack that matches your preferred way of wearing the
headset.
3. With your player off, plug the headset’s single
connector into the player’s accessory jack.
4. Turn the music player on and adjust volume to a
comfortable listening level.
Continued on back
MHP61
The NRR calculated from these laboratory-based
attenuation data is 21. Improper fit of this device will
reduce its effectiveness in attenuating noise. Consult
instructions for use for proper fit.
The level of noise entering a person’s ears when a
hearing protector is worn as directed is closely
approximated by the difference between the
A-weighted environmental noise level and the NRR.
EXAMPLE:
EXAMPLE:
EXAMPLE:
EXAMPLE:EXAMPLE:
1. The environmental noise level as measured at the
ear is 92 dBA.
2. The NRR is 25 decibels. (dB)
3. The level of noise entering the ear is approximately
equal to 67 dBA.
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:CAUTION: For noise environments dominated by
frequencies below 500 Hz, the C-weighted
environmental noise level should be used. Earmuffs
must be worn at all times in noisy surroundings for
proper protection. Although hearing protectors can be
recommended for protection against the harmful
effects of impulsive noise, the noise reduction rating
(NRR) is based on the attenuation of continuous noise
and may not be an accurate indicator of the protection
attainable against impulsive noise such as gunfire.
The EPA has selected the NRR as the measure of a
hearing protector’s noise reducing capabilities. Giant
International and Motorola make no warranties as to
the suitability of the NRR as a measure of actual
workplace protection since such protection is highly
dependent on user training, motivation, and utilization.
A better estimate of workplace protection can be
obtained by derating the labeled NRR of this, or any
other hearing protector, by 50%.
Connect
Connect
Connect
ConnectConnecting your Motorola T
ing your Motorola T
ing your Motorola T
ing your Motorola Ting your Motorola Talkabout® 2-W
alkabout® 2-W
alkabout® 2-W
alkabout® 2-Walkabout® 2-Way radio to
ay radio to
ay radio to
ay radio toay radio to
your headset
your headset
your headset
your headsetyour headset
1. Locate the cable assembly with PTT microphone and
all black 2.5 mm connectors.
2. With your headset off, plug the black/red connectors
into the jacks on each cup. The headset has no front
or back. The 2-Way radio is monophonic, and the left
and right connectors can be plugged into either cup.
3. With your 2-way radio off, plug the 2.5 mm connector
into the radio’s accessory jack.
4. Turn the radio on and adjust the volume to a
comfortable listening level.
5. Hold the PTT microphone 2.5 cm from the mouth for
best audio clarity.
6. To transmit, press the PTT (Push-To-Talk) button. To
receive, release the button.
IMP
IMP
IMP
IMPIMPORT
ORT
ORT
ORTORTANT USER INSTRUCTIONS
ANT USER INSTRUCTIONS
ANT USER INSTRUCTIONS
ANT USER INSTRUCTIONSANT USER INSTRUCTIONS
1. The earmuffs should be regularly inspected for
serviceability.
2. If you encounter excessive crackling or distortion in
the speakers, contact the manufacturer calling the
number in the warranty section of this user guide.
3. Inspect the ear cushions for cracks or hard spots or
separation from the cups. Replace damaged or
worn-out ear seals.
4. After extended use, clean/disinfect ear seals with a
soft cloth and warm soapy water. DO NOT SUBMERSE
EARMUFFS IN WATER! Store in a cool, dry place. The
ambient temperature for storage should not exceed 55
degrees C (130 degrees F).
5. The earmuff is equipped with an electrical audio input
jack. The user should check for proper operation
before use.
6. Two separate cord assembly cables are included. One
cable has a 2.5 mm connector and an in-line
microphone for use with your Motorola Talkabout®
FRS/GMRS two-way radio. The second cable has
3.5 mm connector for use with other input devices.
Sound A
Sound A
Sound A
Sound ASound Attenuation Data for Hearing Protectors in the
ttenuation Data for Hearing Protectors in the
ttenuation Data for Hearing Protectors in the
ttenuation Data for Hearing Protectors in thettenuation Data for Hearing Protectors in the
US
US
US
USUSA. (ANSIS3.19-1974)
A. (ANSIS3.19-1974)
A. (ANSIS3.19-1974)
A. (ANSIS3.19-1974) A. (ANSIS3.19-1974)
Tested and approved in accordance with ANSI S3 19:
1974 at Michaels & Associates, Inc. (in passive mode
with electronics off).
Sound Attenuation Data for Hearing Protectors in
Canada.
Source: CSA Standard Z94.2-02
The MHP61 is rated CSA Class B.
Model MHP61
Model MHP61
Model MHP61
Model MHP61Model MHP61
ISOLATION EARMUFF
User Guide
MPH-UM-
MPH-UM-
MPH-UM-
MPH-UM-MPH-UM-61A
61A
61A
61A61A
For More Information
For More Information
For More Information
For More InformationFor More Information
For further information, you may call
Motorola Solutions, Inc.
at 1-800-638-5119 (U.S. and Canada),
e-mail us at giantintl@callcenter.com or visit us on the
Internet at motorolasolutions.com/talkabout.
Frequency, Hz
Minimum attenuation, dB
Class A Class B Class C
125 10 5 None
250 18 12 None
500 26 16 None
1000 31 21 11
1000 31 23 13
3150 33 23 13
4000 31 21 11
6300 33 23 13
8000 33 23 13
MHP61
MHP61
MHP61
MHP61MHP61
W
W
W
WWarranty
arranty
arranty
arrantyarranty
Limited 1 year Warranty
Limited 1 year Warranty
Limited 1 year Warranty
Limited 1 year Warranty Limited 1 year Warranty
Cover
Cover
Cover
CoverCoverage:
age:
age:
age:age: Giant International Ltd. warrants this
accessory against defects in materials and workmanship
under normal use for 1 year from the date of purchase.
Giant International Ltd., at its option, will at no charge
repair, replace or refund the purchase price of any
accessories that do not conform to this warranty. This
warranty is valid only in the United States and Canada
and extends to the first purchaser only and is not
transferable.
Ex
Ex
Ex
ExExclu
clu
clu
cluclusio
sio
sio
siosions
ns
ns
nsns:
:
:
:: This warranty does NOT cover batteries,
defects or damage resulting from misuse, accident or
neglect, improper operation or alteration, normal wear
and tear, replacement of head band and ear seals for
normal wear and tear, cosmetic or surface damage, or
accessories on which serial numbers or date tags have
been altered. DAMAGES OR DEFECTS RESULTING FROM
SERVICE WORK PERFORMED BY SERVICE CENTERS
NOT AUTHORIZED BY GIANT INTERNATIONAL LTD. ARE
NOT COVERED BY THIS WARRANTY.
Ob
Ob
Ob
ObObtaini
taini
taini
tainitaining
ng
ng
ng ng Serv
Serv
Serv
ServService
ice
ice
iceice:
:
:
:: To obtain warranty service, call
1-800-638-5119 in the USA and Canada. All accessories
must be shipped to a Giant International Ltd. Service
Center freight and insurance prepaid by the consumer,
and include dated proof of purchase, description of
problem, and the consumer’s address and telephone
number.
Ge
Ge
Ge
GeGener
ner
ner
nerneral
al
al
al al Condi
Condi
Condi
CondiConditio
tio
tio
tiotions:
ns:
ns:
ns:ns: REPAIR, REPLACEMENT, OR
REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CONSUMER. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE GIVEN ONLY IF SPECIFICALLY REQUIRED
BY APPLICABLE LAW. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA
SOLUTIONS, INC. OR GIANT INTERNATIONAL LTD. BE
LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE
PRICE OF THE ACCESSORY, OR FOR ANY INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT, TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY
BE DISCLAIMED BY LAW.
Some states and jurisdictions do not allow the limitation
or exclusion of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights that vary from state to state
or from one jurisdiction to another.
H
H
H
H
Ho
o
o
o
ow
w
w
w
w
t
t
t
t
to
o
o
o
o
O
O
O
O
Ob
b
b
b
bt
t
t
t
ta
a
a
a
ai
i
i
i
in
n
n
n
n
W
W
W
W
Wa
a
a
a
ar
r
r
r
rr
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
nt
t
t
t
ty
y
y
y
y
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
o
o
o
o
or
r
r
r
r
O
O
O
O
Ot
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
r
I
I
I
I
In
n
n
n
nf
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
rm
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n?
?
?
?
?
U
U
U
U
US
S
S
S
SA
A
A
A
A
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
C
C
C
C
Ca
a
a
a
an
n
n
n
na
a
a
a
ad
d
d
d
da
a
a
a
a
H
H
H
H
He
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
ds
s
s
s
se
e
e
e
et
t
t
t
t
E
E
E
E
Ea
a
a
a
ar
r
r
r
rm
m
m
m
m
u
u
u
u
uf
f
f
f
ff
f
f
f
fs
s
s
s
s
1-800-638-5119
giantintl@callcenter.com
T
o obtain service or information, please call the
telephone number designated above. You will receive
instructions on how to ship the Products or
Accessories at your expense, to a GIANT
INTERNATIONAL LTD. Authorized Repair Center. T
o
obtain service, you must include: (a) a copy of your
receipt, bill of sale or other
comparable proof of
purchase; (b) a written description of the pr
oblem; (c)
the name of your
service provider, if applicable; (d) the
name and location of the installation facility (if
applicable) and, most importantly; (e) your address and
telephone number
.
O
O
O
O
Ot
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
er
r
r
r
r
M
M
M
M
Mo
o
o
o
ot
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
ro
o
o
o
o
l
l
l
l
la
a
a
a
a
T
T
T
T
Ta
a
a
a
al
l
l
l
lk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t®
®
®
®
®p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ts
s
s
s
s
The Motorola T
alkabout®Isolation Earmuffs (MHP61)
and the Motorola Talkabout®Electronic Earmuffs
(MHP81 and MHP71) can be used with standard music
devices that have a 3.5 mm jack and with all
headset-capable Motor
ola FRS/GMRS Talkabout®
2-way radios.
Motorola FRS/GMRS T
alkabout
®2-Way radios are
designed to provide dependable communication, ideal
for the outdoor enthusiast.
Our radios work in remote ar
eas, are rugged and
convenient to use and provide instant access without
depleting your cell phone minutes. They complement
the use of your earmuffs by adding the ability to
communicate with a group or instructor that is out of
hearing range and allows instructors to communicate
with a group simultaneously.
M
M
M
M
Mo
o
o
o
ot
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
ro
o
o
o
ol
l
l
l
la
a
a
a
a
T
T
T
T
T
a
a
a
a
al
l
l
l
lk
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t®
®
®
®
®E
E
E
E
Ea
a
a
a
a
r
r
r
r
rm
m
m
m
mu
u
u
u
uf
f
f
f
ff
f
f
f
fs
s
s
s
s
a
a
a
a
ar
r
r
r
r
e
e
e
e
e
c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
p
p
p
p
pa
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ib
b
b
b
bl
l
l
l
le
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
o
l
l
l
l
ll
l
l
l
lo
o
o
o
ow
w
w
w
wi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
F
F
F
F
FR
R
R
R
RS
S
S
S
S/
/
/
/
/G
G
G
G
GM
M
M
M
MR
R
R
R
RS
S
S
S
S
M
M
M
M
Mo
o
o
o
ot
t
t
t
t
o
o
o
o
or
r
r
r
ro
o
o
o
ol
l
l
l
la
a
a
a
a
2
2
2
2
2
-
-
-
-
-W
W
W
W
Wa
a
a
a
ay
y
y
y
y
T
T
T
T
Ta
a
a
a
al
l
l
l
lk
k
k
k
k
a
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
t®
®
®
®
®r
r
r
r
ra
a
a
a
ad
d
d
d
di
i
i
i
io
o
o
o
o
s
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
ri
i
i
i
ie
e
e
e
e
s
s
s
s
s:
:
:
:
:
EM, FV200, FV300, FV500, FV600, FV700, FV800, MB, MC,
MH, MJ, MR, MS, MT, MU, SX500, SX700, SX800, SX900,
T4800,T4900, T5000, T5300, T5400, T5500, T5600,
T5700,T5800, T5900, T6200, T6300, T6400, T6500, T7100,
T7200, T7400, T8500, T8550, T9500
P
P
P
P
Pa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
n
t
t
t
t
t
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
d
C
C
C
C
Co
o
o
o
op
p
p
p
py
y
y
y
y
r
r
r
r
ri
i
i
i
ig
g
g
g
gh
h
h
h
ht
t
t
t
t
I
I
I
I
In
n
n
n
nf
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
rm
m
m
m
m
a
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n
Manufactured, distributed or
sold by Giant International
Ltd
., official lic ense e for this pro duct. MOTOROLA,
MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo
a
re trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC and a
re used under
license. All other trademarks are the property of their
res
pective owners. ©2013 Motorola Solutions, Inc.
All rights reserved.

Especificaciones del producto

Marca: Motorola
Categoría: Auriculares
Modelo: Talkabout MHP61

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Motorola Talkabout MHP61 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Auriculares Motorola Manuales

Motorola

Motorola Stream Sport Manual de Usario

5 Octubre 2024
Motorola

Motorola HK275 Manual de Usario

23 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto Buds Manual de Usario

17 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto Buds 270 ANC Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto Buds-S ANC Manual de Usario

14 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto JR300 Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto XT500+ Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto XT120 Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto XT200 Manual de Usario

13 Septiembre 2024
Motorola

Motorola Moto JR200 Manual de Usario

13 Septiembre 2024

Auriculares Manuales

Últimos Auriculares Manuales

Cabstone

Cabstone 95108 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Cabstone

Cabstone Multimedia USB 95112 Manual de Usario

27 Octubre 2024
Plantronics

Plantronics Voyager Surround 80 UC Manual de Usario

25 Octubre 2024
Philips

Philips 1000 Series TAE1205 Manual de Usario

24 Octubre 2024
HP

HP Omen 800 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Philips

Philips TAH6206 Manual de Usario

23 Octubre 2024
Pioneer

Pioneer SE-MJ722T Manual de Usario

22 Octubre 2024
Lamax

Lamax SteelClips1 ANC Manual de Usario

22 Octubre 2024
Lamax

Lamax SteelTones1 Manual de Usario

22 Octubre 2024
Lamax

Lamax SteelDots3 ANC Manual de Usario

22 Octubre 2024