Motu 2408Mk3 Manual de Usario

Motu Equipo de DJ 2408Mk3

Lee a continuación 📖 el manual en español para Motu 2408Mk3 (128 páginas) en la categoría Equipo de DJ. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/128

™

Mark of the Unicorn, Inc.

1280 Massachusetts Avenue

Cambridge, MA 02138

Business voice: (617) 576-2760

Business fax: (617) 576-3609

Tech support phone: (617) 576-3066

Tech support fax: (617) 354-3068

Tech support email: techsupport@motu.com

Web site: http://www.motu.com

MOTU PCI-

424

User’s Guide for Macintosh

SAFETY PRECAUTIONS AND ELECTRICAL REQUIREMENTS

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR OTHER MOISTURE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: DO NOT PERMIT FINGERS TO TOUCH THE TERMINALS OF PLUGS WHEN INSTALLING OR REMOVING THE PLUG TO OR FROM THE OUTLET.

WARNING: IF NOT PROPERLY GROUNDED YOUR MOTU AUDIO INTERFACE COULD CAUSE AN ELECTRICAL SHOCK.

Your MOTU audio interface is equipped with a three-conductor cord and grounding type plug which has a grounding prong, approved by Underwriters' Laboratories and the Canadian Standards

Association. This plug requires a mating three-conductor grounded type outlet as shown in Figure A below.

If the outlet you are planning to use for your MOTU audio interface is of the two prong type, DO NOT REMOVE OR ALTER THE GROUNDING PRONG IN ANY MANNER. Use an adapter as shown

below and always connect the grounding lug to a known ground. It is recommended that you have a qualiﬁed electrician replace the TWO prong outlet with a properly grounded THREE prong outlet.

An adapter as illustrated below in Figure B is available for connecting plugs to two-prong receptacles.

WARNING: THE GREEN GROUNDING LUG EXTENDING FROM THE ADAPTER MUST BE CONNECTED TO A PERMANENT GROUND SUCH AS TO A

PROPERLY GROUNDED OUTLET BOX. NOT ALL OUTLET BOXES ARE PROPERLY GROUNDED.

If you are not sure that your outlet box is properly grounded, have it checked by a qualiﬁed electrician. NOTE: The adapter illustrated is for use only if you already have a properly grounded two-prong

receptacle. Adapter is not allowed in Canada by the Canadian Electrical Code. Use only three wire extension cords which have three-prong grounding type plugs and three-prong receptacles which

will accept your MOTU audio interface’s plug.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before operating your MOTU audio interface.

2. Retain instructions - The safety instructions and owner's manual should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on your MOTU audio interface and in the owner's manual should be adhered to.

4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.

5. Cleaning - Unplug your MOTU audio interface from the computer before cleaning and use a damp cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

6. Overloading - Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of ﬁre or electrical shock.

7. Power Sources - This MOTU interface should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your location, consult your local power company.

8. Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords and plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from your MOTU audio interface.

9. Lightning - For added protection for your MOTU audio interface during a lightning storm, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to your MOTU audio interface due to lightning and power line surges.

10. Servicing - Do not attempt to service this MOTU interface yourself as opening or removing covers will expose you to dangerous voltage and other hazards. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

11. Damage Requiring Service - Unplug your MOTU audio interface from the computer and refer servicing to qualiﬁed service personnel under the following conditions.

a. When the power supply cord or plug is damaged.

b. If liquid has been spilled or objects have fallen into your MOTU audio interface.

c. If your MOTU audio interface has been exposed to rain or water.

d. If your MOTU audio interface does not operate normally by following the operating instructions in the owner's manual.

e. If your MOTU audio interface has been dropped or the cabinet has been damaged.

f. When your MOTU audio interface exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for service.

12. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions

may result in ﬁre, electric shock or other hazards.

13. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this MOTU interface, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in safe operating conditions.

ENVIRONMENT

Operating Temperature: 10°C to 40°C (50°F to 104°)

AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE

Do not handle the power cord with wet hands. Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

INPUT

Line Voltage: 100 - 120 volts AC, RMS (US and Japan) or 220 - 250 volts AC, RMS (Europe). Frequency: 47 - 63 Hz single phase. Power: 7 watts maximum.

CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BYMANUFAC-

TURER. DISPOSE OF USED BATTERY ACCORDING TO MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.

3-prong plug

Grounding prong

Properly grounded 3-prong outlet

Grounding lug

Screw

3-prong plug

Adapter

Make sure this is connected

to a known ground.

Two-prong receptacle

Figure A Figure B

Mark of the Unicorn License Agreement and Limited

Warranty on Software

TO PERSONS WHO PURCHASE OR USE THIS PRODUCT: carefully read all

the terms and conditions of this agreement before using this software package.

Using this software package indicates your acceptance of the terms and conditions

of this license agreement.

Mark of the Unicorn, Inc. (“MOTU”) owns both this program and its documentation.

Both the program and the documentation are protected under applicable copyright

laws. Your right to use the program and the documentation are limited to the terms

and conditions described herein.

License

YOU MAY: (a) use the enclosed program on a single computer; (b) physically

transfer the program from one computer to another provided that the program is

used on only one computer at a time and that you remove any copies of the

program from the computer from which the program is being transferred; (c) make

copies of the program solely for backup purposes. You must reproduce and include

the copyright notice on a label on any backup copy.

YOU MAY NOT: (a) distribute copies of the program or the documentation to

others; (b) rent, lease or grant sublicenses or other rights to the program; (c)

provide use of the program in a computer service business, network, time-sharing,

multiple CPU or multiple user arrangement without the prior written consent of

MOTU; (d) translate or otherwise alter the program or related documentation

without the prior written consent of MOTU.

Term

Your license to use the program and documentation will automatically terminate if

you fail to comply with the terms of this Agreement. If this license is terminated you

agree to destroy all copies of the program and documentation.

Limited Warranty

MOTU warrants to the original licensee that the disk(s) on which the program is

recorded be free from defects in materials and workmanship under normal use for

a period of ninety (90) days from the date of purchase as evidenced by a copy of

your receipt. If failure of the disk has resulted from accident, abuse or misappli-

cation of the product, then MOTU shall have no responsibility to replace the disk(s)

under this Limited Warranty.

THIS LIMITED WARRANTY AND RIGHT OF REPLACEMENT IS IN LIEU OF,

AND YOU HEREBY WAIVE, ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, BOTH

EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE

LIABILITY OF MOTU PURSUANT TO THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE

LIMITED TO THE REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE DISK(S), AND IN NO

EVENT SHALL MOTU BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, LOSS OF

PROFITS, LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE, OR

LOSSES SUSTAINED BY THIRD PARTIES EVEN IF MOTU HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS WARRANTY

GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO

STATE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF

LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION

MAY NOT APPLY TO YOU.

Update Policy

In order to be eligible to obtain updates of the program, you must complete and

return the attached Mark of the Unicorn Purchaser Registration Card to MOTU.

General

This License Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of

Massachusetts and shall inure to the beneﬁt of MOTU, its successors, adminis-

trators, heirs and assigns.

publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

system, or translated into any human or computer language, in any form or by any

means whatsoever, without express written permission of Mark of the Unicorn,

Inc., 1280 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA, 02138, U.S.A.

Limited Warranty on Hardware

Mark of the Unicorn, Inc. and S&S Research (“MOTU/S&S”) warrant this

equipment against defects in materials and workmanship for a period of NINETY

(90) DAYS from the date of original retail purchase. This warranty applies only to

hardware products; MOTU software is licensed and warranted pursuant to

separate written statements.

If you discover a defect, ﬁrst write or call Mark of the Unicorn at (617) 576-2760 to

obtain a Return Merchandise Authorization Number. No service will be performed

on any product returned without prior authorization. MOTU will, at its option, repair

or replace the product at no charge to you, provided you return it during the

warranty period, with transportation charges prepaid, to Mark of the Unicorn, Inc.,

1280 Massachusetts Avenue, MA 02138. You must use the product’s original

packing material for in shipment, and insure the shipment for the value of the

product. Please include your name, address, telephone number, a description of

the problem, and the original, dated bill of sale with the returned unit and print the

Return Merchandise Authorization Number on the outside of the box below the

shipping address.

This warranty does not apply if the equipment has been damaged by accident,

abuse, misuse, or misapplication; has been modiﬁed without the written

permission of MOTU, or if the product serial number has been removed or defaced.

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE

LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF THE

ORIGINAL RETAIL PURCHASE OF THIS PRODUCT.

THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND

IN LIEU OF ALL OTHERS, ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. No

MOTU/S&S dealer, agent, or employee is authorized to make any modiﬁcation,

extension, or addition to this warranty.

MOTU/S&S ARE NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF

WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING LOST PROFITS,

DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT

AND PROPERTY AND COST OF RECOVERING REPROGRAMMING, OR

REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH

MOTU/S&S PRODUCTS.

Some states do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or liability

for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may

not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have

other rights which vary from state to state.

MOTU, AudioDesk and Mark of the Unicorn are trademarks of Mark of the Unicorn,

Inc.

This equipment has been type tested and found to comply with the limits for a class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio

or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by any combination of the following measures:

• Relocate or reorient the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and the receiver

• Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

If necessary, you can consult a dealer or experienced radio/television technician for additional

assistance.

PLEASE NOTE: only equipment certiﬁed to comply with Class B (computer input/output devices,

terminals, printers, etc.) should be attached to this equipment, and it must have shielded interface

cables in order to comply with the Class B FCC limits on RF emissions.

WARNING: changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Especificaciones del producto

Marca:	Motu
Categoría:	Equipo de DJ
Modelo:	2408Mk3
Color del producto:	Wit
Peso.:	3750 g
Ancho:	- mm
Profundidad:	- mm
Altura:	- mm
Indicador de nivel de agua:	Ja
Nivel de ruido:	- dB
Peso del embalaje:	5300 g
Ancho del embalaje:	273 mm
Empaquetadura en profundidad:	30 mm
Altura del embalaje:	595 mm
Amable:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Manual de usuario:	Ja
Capacidad del tanque de agua:	4 l
ventilador incorporado:	Ja
Funciones del aire acondicionado:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Consumo anual de energía (refrigeración):	- kWu
Filtro de aire:	Ja
Tanque de agua extraíble:	Ja
Manejas):	Ja
Capacidad de refrigeración en vatios (especificada):	- W
Consumo de energía por hora (refrigeración):	- kWu
Consumo de energía por hora (calefacción):	- kWu
Flujo de aire (alta velocidad):	270 m³/uur
Capacidad de refrigeración (máx.):	- BTU/h
Capacidad de refrigeración en vatios (máx.):	- W
Capacidad de calefacción en vatios (máx.):	- W
Capacidad de calefacción en vatios (especificada):	- W
Productos por palet:	24 stuk(s)
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Ruedas:	Ja
Filtro-antibacteriano:	Ja
Productos por contenedor intermodal (40 pies - High Cube):	1334 stuk(s)
Productos por contenedor intermodal (20 pies):	534 stuk(s)
Productos por contenedor intermodal (40 pies):	534 stuk(s)
Consumo de energía (refrigeración):	75 W
Consumo de energía (calefacción):	350 W