Msonic MI8650KW Manual de Usario

Msonic Teclado MI8650KW

Lee a continuación 📖 el manual en español para Msonic MI8650KW (2 páginas) en la categoría Teclado. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

2 3 4

5 7 7

ENG

ENGENG ENG

MI8650KW

PL ENG ENGENG

Items of Note Faceplate Control an External Connecon Port

Pre-Play Preparaon Basic Playing Methods

Please carefully review these items of note prior to use

Cauon：

Front-facing faceplate controls:

Use of AC power supply adapter

Side-facing faceplate control:

Please use dedicated power cables. If the power cable is damaged, please immediately

replace it.

Only specialists may dismantle the electronic keyboard. Do not make any changes to

internal parts. If abnormalies occur during usage, please immediately cease usage

and provide to professional repair personnel for repair.

When the electronic keyboard is connected to other devices, connecon must be

conducted with both devices powered oﬀ.

Do not play the electronic keyboard at maximum volume or at uncomfortable levels

for long periods of me

Please avoid heat sources, as excessive heat will result in damage to electronic

keyboard components.

Prevent materials such as liquids, dust, and small parcles from entering the electric

keyboard and causing corrosion or component short-circuits.

Prior to cleaning the electronic keyboard, please disconnect it from the power socket.

Do not plug-in or unplug the power socket with wet hands.

When cleaning the electronic keyboard, please wipe using a dry and so cloth. To

prevent damage to the keyboard surface, do not use paint, alcohol, or other chemical

solvents to wipe the keyboard body.

When ﬁnished playing, or when not in use for long periods, please turn oﬀ the power

and unplug from the socket.

When using an AC power supply adapter, the dedicated AC power adapter for the electric

keyboard should be used. When using it, plug one end of the power adapter into the back

of the keyboard faceplate power supply socket, and the other one into the municipal

power grid. (Please note that adapter input voltage must be the same as municipal power

voltage).

Baery installaon

Open the boom baery trough cover and install 6 1.5V D-size baeries (SUM-1, R20 or

equivalent). Please be absolutely sure of the baery indicaon of posive (+) and

negave (-) polarity direcon for installing the baeries, then replace the baery trough

cover.

Note: When baery power is insuﬃcient and leads to abnormal condions such as the

electric keyboard being unable to produce normal sound or the display appearing faint,

a new set of baeries should be mely installed. Never mix new and old baeries or

diﬀerent variees of baeries. When not using the keyboard for long periods, please

remove the baeries to prevent baery leakage damaging the electric keyboard.

Connecng an ampliﬁer / speaker

This electric keyboard has an onboard loudspeaker system, and can also connect other

external ampliﬁers or loudspeakers for use. First turn oﬀ the power for the electronic

keyboard and external device, then plug in one end of the stereo audio cable into

another speaker device LINE IN (line input) or AUX IN (auxiliary input) socket. The other

end is plugged into the keyboard OUT L/R socket behind the faceplate.

Using headphones

Plug in headphones into the keyboard HEADPHONE (earphone) socket behind the

faceplate. Once this is done, the electronic keyboard’s loudspeaker will automacally

shut oﬀ. Using headphones can avoid inﬂuencing other people, and is suitable for

personal listening and nighme pracce.

Press the “Power Switch” buon. The screen displays “120”, which is the electronic

keyboard’s current tempo speed. The machine is now ready to use. Pressing this buon

again will turn oﬀ the power to the electronic keyboard.

Selecng mbre

This keyboard has 100 mbres for you to select from, ranging between “t00” and “t99”.

(1) When powering on, the mbre preset is “t00” piano mbre. Press number keys to

select the required mbre.

(2) It is also possible to press the [+] or [-] keys to select your required mbre. If the

number key is mbre control, it is necessary to press the [mbre] key before selecng

the mbre.

Adjusng the main volume

This electronic keyboard has 16 levels of volume for you to select from “00” to “15”. Main

volume preset is “10”. Press the [main volume+] or [main volume -] keys to reduce or

increase the main volume level. Pressing both buons simultaneously returns volume to

the preset level. The main volume buon also controls accompaniment volume.

Accompaniment demo tracks

This keyboard has 12 demo tracks. When playing a demo track, the screen displays the

corresponding code for the demo track.

(1) Pressing the [demo connuous play] key makes the system successively play all

stored demo tracks. Pressing [demo track selecon] buon, the system will repeatedly

play the current demo track.

(2) When in [demo connuous play] or [demo track selecon] mode, to switch to

another demo track you can press the [demo connuous play] or [demo track selecon]

keys to make the keyboard stop, then press the key again to play the next demo track.

During the play process, pressing [demo connuous play] / [demo track selecon] /

[learning] [single key] keys, play will stop and the keyboard will return exit demo track

play mode.

Playing percussion music

Pressing the [keyboard key] key will make the screen display “PEr”, making the keyboard

temporarily turn into a percussion keyboard. Each key on the keyboard corresponds to a

diﬀerent percussion instrument. Pressing the [keyboard key] key cancels keyboard

percussion music, changing the keyboard back into a normal keyboard.

Tempo selecon

This keyboard has 100 diﬀerent tempos for you to select from ranging between “r00”

and “r99”. When powering on, the tempo preset code is “r00”. The screen displays the

current tempo code, and tempo can be selected based on tempo code by pressing the

number key or +/- keys. (Similar to mbre selecon)

Tempo control

(1) Start tempo

There are three methods to star tempo:

Pressing the [start/stop] key can begin tempo accompaniment.

Pressing the [synchronizaon] key shows the ﬁrst beat ﬂashing on the screen, and pressing

any one of the 19 keys on the le keyboard will have the tempo accompaniment and play

begin simultaneously.

Pressing the [prelude / coda] key will have the electronic keyboard play a prelude, then

enter an automac accompaniment tempo.

(2) Interlude

When entering the tempo accompaniment, press the [insert] key to have the electronic

keyboard automacally insert an interlude and then connue again to play the tempo

accompaniment.

(3) Stop tempo

Press the [start/stop] key to immediately end tempo accompaniment.

Press the [prelude/coda] key for the electronic keyboard to automacally play a code

accompaniment and then ﬁnish automac accompaniment.

Automac metronome

The system’s metronome has a total of eight diﬀerent beat sengs, namely 1/8 beat,

2/8 beat….to 8/8 beat. Under normal condions, press the [metronome] key to begin a

ck-tock metronome sound. Pressing this key once will play a 1/8 beat, and pressing it

again will end the beat. Starng the [metronome] key again will play a 2/8 beat, and

stopping it again and then beginning once more will be a 3/8 beat, then 4/8…to 8/8 beat

in a cycle. When an automac accompaniment is started, the metronome feature

automacally exits.

Speed adjustment

The beat speed preset is 120 beats/minute, and can be adjusted to 46 diﬀerent sengs

from 60 beats/minute to 240 beats/minute. Pressing the [speed+] or [speed -] keys will

accelerate or decelerate tempo speed. Pressing both the [speed+] and [speed -] keys

simultaneously will return speed to the preset level.

Accompaniment volume adjustment

When powering on, the accompaniment volume preset is “A13”, and this can be adjusted

from “A00” to “A15”. Pressing [accompaniment volume +] / [accompaniment volume -] can

increase or decrease accompaniment volume. The accompaniment volume is also

controlled by the main volume.

Press the [single ﬁnger] key and the screen will display [C-1] and single ﬁnger automac

bass chords are iniated. At this point, the 19 keys on the le side of the keyboard are

turned into a “single ﬁnger automac bass chord keyboard”. Playing based on single

ﬁnger chord ﬁngering allows for playing of single ﬁnger automac bass chords. Pressing

the [chord oﬀ] key will make the screen display “OFF” and turns oﬀ single ﬁnger chord

accompaniment, and chord keyboard is returned back to a normal keyboard.

Single Finger Chord Fingering Tables

Mulple Players Chord Fingering Tables (C Note)

Mulple ﬁnger chords

Press the [mulple ﬁnger] key and the screen will display [C-2] and mulple ﬁnger

automac bass chords are iniated. At this point, the 19 keys on the le side of the

keyboard are turned into a “mulple ﬁnger automac bass chord keyboard”. Playing

based on mulple ﬁnger chord ﬁngering allows for playing of mulple ﬁnger

automac bass chords. Pressing the [chord oﬀ] key will make the screen display “OFF”

and turns oﬀ mulple ﬁnger chord accompaniment, and chord keyboard is returned

back to a normal keyboard.

C note mulple ﬁnger chord ﬁngering table is as follows (other tones for mulple

ﬁnger chord tables follow the same paern):

Manual control bass

Press the [manual control base] key and the screen will display [C-3] and manual control

bass funconality is iniated. The 19 keys on the le side of the keyboard are turned into

a bass keyboard, retaining their original mbre. At this point, mbre can be selected for

the right side keyboard. Pressing the [chord oﬀ] key can turn oﬀ the manual control bass

feature, and bass keyboard funconality is cancelled and the keyboard mbre will be the

most recently selected mbre. When automac bass chords are iniated, manual control

bass is cancelled, and the bass keyboard turns into a chord keyboard.

Transposion

Pressing the [transposion+] / [transposion -] keys can make the keyboard conduct

transposion, and the screen will display the current transposion value. Value available

for adjustment are from “-12” to “12”. Simultaneously pressing the [transposion+] and

[transposion -] keys will return the level to preset level of “00”, and the keyboard

returns to a normal standard keyboard.

Tenuto feature

Pressing the [tenuto] key will make the screen display ‘S-1”. At this point, the broadcast

notes when playing the keyboard will generate a sustained sound eﬀect. Pressing the

[tenuto] key again will make the screen display “S-0” and the sustained sound eﬀect is

cancelled and the keyboard returns to a normal standard keyboard.

Trill feature

Pressing the [trill] ley will make the screen display “on”. At this point, the broadcast

notes when playing the keyboard will generate a trill sound eﬀect. Pressing the [trill]

key again will make the screen display “OFF” and the trill sound eﬀect is cancelled and

the keyboard returns to a normal standard keyboard.

Pressing the [record] key will make the screen display “REC”. At the same me, the

electronic metronome is iniated, issuing a tempo “ck-tock” sound. If the metronome

beat is not required, press the [metronome] key to turn the electronic beat oﬀ. The

player can freely perform according to their own needs, and the notes broadcast by the

electronic keyboard will be saved. Press the [record] key again and the screen will

display “ICH”, meaning the record funcon has been halted. Then press the [playback]

key and the screen will display “PLY”, allowing playback of the recorded notes. Aer

playing, if you would like to hear it again, press the [playback] key again. During play,

press [playback] to stop playback.

This electronic keyboard has “Single Finger Automac Bass Chords”, “Mulple Finger

Automac Bass Chords”, and “Manual Control Bass” play systems.

Automac Tempo

Automac Bass Chords

Eﬀect Controls

Recording and Playback Features

Contents

Speaker

Power switch

Main volume

Accompaniment volume

Speed

Transposion

Single ﬁnger

Tenuto

Trill

Record

Playback

Programming

Play

Digital display screen

Keyboard keys

Demo track selecon

Demo track connuous play

Single key

Learning

Digital control keys

Tempo

Timbre

Metronome

Chord close

Manual bass

Mulple ﬁngers

Faceplate percussion music

Prelude / Coda

Insert

Synchronize

Start / Stop

Automac chord keyboard

DC 12V: DC 12V power input socket

Headphone: headphone socket

Out L/R: speaker le-right sound channel output socket

Mic: microphone socket

Faceplate Control and External Connecon Port

Pre-Play Preparaon

Basic Playing Methods

Automac Tempo

Automac Bass Chords

Eﬀect Controls

Recording and Playback Features

Programming

Smart Learning Features

Musical Keyboard

Organy muzyczne

Single ﬁnger chords

展开尺寸：双面单黑印刷　红色是刀线，不用印刷263x372mm

1-8

10-16

Instruction Manual

Instrukcja obsługi

14 15

ENG

11 12

Press the [programming] key, and the screen displays “Prg”. At this point, pressing any

faceplate percussion instrument or keyboard percussion music can program a series of

tempo rhythms. Pressing the [programming] key again will end programming.

Play

Press the [play] key and the screen will display “PLY”, automacally cycling play of

programmed tempos. It is also possible to select current tempo chord as accompaniment.

Press the [play] / [start/stop] keys to end play.

This keyboard can program a series of percussion tempos, and can play the programmed

tempos as an accompaniment when playing.

Programming

Single key feature

Press the [single key] key and the screen will display the current demo track code.

Pressing any keyboard key will play the demo track primary rhythm, or in other words

each single key has its own sound. Use demo track key to select a demo track, then

press the [single key] key to select a corresponding demo track.

Learning feature

Press the [learning] key and the screen will display the current demo track code. Press

any keyboard key demo track to start play. At this point, the primary rhythm while

playing on the keyboard will be masked. If you don’t begin to play within ﬁve seconds,

the primary rhythm is immediately resumed.

Smart Learning Features

Tabele palcowania akordów dla wielu graczy (tonacja C)

Akordy obsługiwane wieloma palcami

Po naciśnięciu klawisza [mulple ﬁnger] (Obsługa wieloma palcami) na wyświetlaczu pojawi

się kod [C-2] i nastąpi zainicjowanie automatycznych akordów basowych obsługiwanych

wieloma palcami. W tym momencie 19 klawiszy po lewej stronie keyboardu zostaje

zamienionych w „Automatyczne akordy basowe obsługiwane wieloma palcami”.

Odtwarzanie bazujące na obsługiwaniu akordów wieloma palcami umożliwia odtwarzanie

automatycznych akordów basowych przy użyciu wielu palców. Naciśnięcie klawisza [chord

oﬀ] (wyłącz akord) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „OFF” i wyłączy

akompaniament akordów obsługiwanych wieloma palcami, a klawiatura akordów zostanie

przywrócona do normalnego stanu. Tabela akordów tonacji C na wiele palców jest

następująca (inne tabele akordów na wiele palców mają taki sam schemat):

Ręczne sterowanie basami

Po naciśnięciu klawisza [manual control bass] (Ręczne sterowanie basami) na

wyświetlaczu pojawi się kod [C-3] i nastąpi zainicjowanie funkcji ręcznego sterowania

basami. 19 klawiszy po lewej stronie keyboardu zostaje zamienionych w keyboard

basowy, z utrzymaniem oryginalnej barwy. W tym momencie barwę można wybierać za

pomocą prawej strony klawiatury. Naciśnięcie klawisza [chord oﬀ] (wyłącz akord) pozwala

wyłączyć funkcję ręcznej kontroli basów, anulować funkcję klawiatury basów i

przywrócenie ostatnio wybranej barwy. Po zainicjowaniu automatycznych akordów

basowych następuje anulowanie ręcznej kontroli basów i zamiana keyboardu basowego

w klawiaturę akordów.

Ważne informacje

Przed rozpoczęciem używania dokładnie przeczytaj te informacje

Przestroga:

Używaj dedykowanych przewodów zasilających. W razie uszkodzenia przewodu

zasilającego natychmiast go wymień.

Wyłącznie specjaliści mogą demontować keyboardy elektroniczne. Nie wolno w żaden

sposób modyﬁkować wewnętrznych części. W przypadku wystąpienia anomalii podczas

używania natychmiast przerwij eksploatację i przekaż sprzęt profesjonalnemu

personelowi naprawczemu w celu dokonania naprawy.

W przypadku podłączania elektronicznego keyboardu do innych urządzeń, takie

połączenie wykonuj przy wyłączonych obu urządzeniach.

Nie wolno przez dłuższy czas grać na elektronicznym keyboardzie ustawionym na

maksymalny lub niekomfortowy poziom głośności.

Unikaj źródeł ciepła, gdyż nadmierne ciepło może spowodować uszkodzenie części

urządzenia.

Nie wolno dopuszczać, aby do wnętrza keyboardu elektronicznego dostały się takie

materiały, jak np. płyny, pyły i małe cząsteczki, gdyż mogą powodować korozję oraz

zwarcia.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu odłącz go od gniazdka zasilającego. Nie

wolno podłączać ani odłączać wtyczki zasilania mokrymi dłońmi.

Elektroniczny keyboard czyść wycierając suchą i miękką ściereczką.

Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, unikaj wycierania korpusu keyboardu

za pomocą farby, alkoholu oraz innych rozpuszczalników chemicznych.

Po zakończeniu gry lub w przypadku nieużywania organów przez dłuższy czas wyłącz

zasilanie i odłącz je od gniazdka.

Zawartość

Przedni panel sterowania oraz zewnętrzny port łączący

Przygotowanie przed przystąpieniem do gry

Podstawowe metody grania

Automatyczne tempo

Automatyczne akordy basowe

Sterowanie efektam

Funkcje nagrywania i odtwarzania

Programowanie

Funkcje inteligentnej nauki

Przedni panel sterowania oraz zewnętrzny port łączący

Przedni panel sterowania:

Boczny panel sterowania

Programowanie

Odtwórz

Cyfrowy wyświetlacz

Klawisze keyboardu

Wybór ścieżki demonstracyjnej

Pojedynczy klawisz

Nauka

Cyfrowe klawisze sterujące

Tempo

Tembr

Metronom

Zamknięcie akordu

Ręczne basy

Wiele palców

Muzyka z instrumentów perkusyjnych

Preludium / koda

Wstawka

Synchronizuj

Start/Stop

Klawiatura automatycznych akordów

Głośnik

Przełącznik zasilania

Główny regulator głośności

Głośność akompaniamentu

Szybkość

Transpozycja

Obsługa jednym palcem

Tenuto

Tryl

Nagrywanie

Odtwarzanie

DC 12V: Gniazdo wejścia zasilania 12 V DC

Headphone: gniazdo podłączenia słuchawek

OUT L/R (Wyjście L/P): gniazdo wyjścia lewego

/prawego kanału audio głośników

Mic: gniazdo podłączenia mikrofonu

Ciągłe odtwarzanie ścieżki

demonstracyjnej

Przygotowanie przed przystąpieniem do gry

Używanie zasilacza sieciowego

Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego przeznaczonego

dla tych organów elektronicznych. Przy używaniu zasilacza jeden jego koniec należy

podłączyć do gniazda zasilacza w panelu keyboardu, a drugi do gniazdka sieciowego

(należy pamiętać, że napięcie na wejściu zasilacza musi być identyczne z napięciem sieci

zasilającej).

Instalacja baterii

Otworzyć dolną pokrywę przedziału baterii i zainstalować 6 1,5 V baterii w rozmiarze D

(SUM-1, R20 lub równoważne). Należy bezwzględnie dopilnować zainstalowania baterii

zgodnie ze wskazaną biegunowością (biegun dodatni + i ujemny -), a następnie

ponownie założyć pokrywę przedziału baterii.

Uwaga: Nowy zestaw baterii należy zainstalować bezzwłocznie, kiedy zasilanie

zapewniane przez baterie jest niewystarczające, co powoduje nieprawidłowe działanie,

jak przykładowo brak możliwości generowania przez organy elektroniczne normalnych

dźwięków lub niską jakość obrazu wyświetlanego na wyświetlaczu. Nigdy nie wolno

łączyć starych i nowych baterii lub różnych rodzajów baterii. Kiedy keyboard nie będzie

używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich rozlaniu i

związanemu z nim uszkodzeniu organów elektronicznych.

Podłączanie wzmacniacza/głośnika

Organy elektroniczne zawierają wbudowany system głośników oraz umożliwiają

podłączanie innych zewnętrznych wzmacniaczy lub głośników. Najpierw należy wyłączyć

zasilanie organów elektronicznych oraz zewnętrznego urządzenia, a następnie podłączyć

jeden koniec stereofonicznego kabla audio do wejścia LINE IN (liniowego) lub AUX IN

(pomocniczego) głośnika. Drugi koniec należy podłączyć do wyjścia OUT L/R organów

umieszczonego za tabliczką panelu.

Używanie słuchawek

Podłączyć słuchawki do gniazda HEADPHONE (słuchawki) organów umieszczonego za

tabliczką panelu. Po wykonaniu tej czynności nastąpi automatyczne wyłączenie głośnika

organów elektronicznych. Dzięki używaniu słuchawek można uniknąć przeszkadzania

innym ludziom, co jest szczególnie korzystne przy osobistym słuchaniu utworów oraz

ćwiczeniach w porze nocnej.

Podstawowe metody grania

Nacisnąć przycisk włączenia zasilania. Na wyświetlaczu pojawi się liczba „120”

oznaczająca bieżące tempo organów elektronicznych. Urządzenie jest teraz gotowe do

pracy. Ponowne naciśnięcie tego przycisku wyłączy zasilanie organów elektronicznych.

Wybieranie barwy

Organy wyposażono w 100 barw dźwięków do wyboru opatrzonych kodem od „t00” do „t99”,

(1) Po włączeniu zasilania domyślnie używana jest barwa piano („t00”). Aby wybrać żądaną

barwę, naciśnij klawisze numeryczne.

(2) Żądaną barwę można wybrać, naciskając klawisze [+] lub [-]. Jeżeli wybieramy barwę

klawiszem numerycznym, przed wybraniem barwy naciśnij klawisz [mbre] (tembr).

Regulacja głośności głównej

Organy elektroniczne wyposażono w 16 poziomów głośności (od „00” do „15”).

Ustawieniem domyślnym poziomu głośności głównej jest „10”. Aby zmniejszyć lub

zwiększyć poziom głośności głównej naciśnij klawisz [main volume+] (głośność główna +)

lub [main volume -] (głośność główna -). Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków

spowoduje przywrócenie domyślnego poziomu głośności. Przycisk głośności głównej

steruje również głośnością akompaniamentu.

Ścieżki demonstracyjne akompaniamentu

Organy wyposażono w 12 ścieżek demonstracyjnych. Podczas jej odtwarzania na wyświetlaczu

pojawia się kod odpowiadający danej ścieżce.

(1) Po naciśnięciu klawisza [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek

demonstracyjnych) urządzenie rozpocznie odtwarzanie po kolei wszystkich zapisanych ścieżek.

Po naciśnięciu przycisku [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej) system będzie

wiele razy odtwarzać bieżącą ścieżkę demonstracyjną.

(2) Po włączeniu trybu [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych)

lub [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej) można przejść do innej ścieżki,

naciskając klawisz [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych) lub

nacisnąć klawisze [demo track selecon] (wybór ścieżki demonstracyjnej), aby zatrzymać

odtwarzanie. Ponowne naciśnięcie klawisza pozwoli rozpocząć odtwarzanie następnej ścieżki.

Naciśnięcie klawisza [demo connuous play] (ciągłe odtwarzanie ścieżek demonstracyjnych) /

[demo track selecon] (wybór ściezki demonstracyjnej) / [learning] (uczenie) [single key]

(obsługa jednym klawiszem) spowoduje przerwanie odtwarzania i opuszczenie trybu

odtwarzania ścieżek demonstracyjnych.

Odtwarzanie muzyki z instrumentów perkusyjnych

Naciśnięcie klawisza [keyboard key] spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu

komunikatu „PEr”, zamieniając tymczasowo organy w instrument perkusyjny. Każdy

klawisz keyboardu odpowiada innemu instrumentowi perkusyjnemu. Naciśnięcie klawisza

[keyboard key] spowoduje anulowanie trybu instrumentów perkusyjnych, zamieniając

organy z powrotem w instrument klawiszowy.

Organy wyposażono w 100 różnych temp do wyboru opatrzonych kodem od „r00” do

„r99”, Po włączeniu zasilania domyślnie używane jest tempo o kodzie „r00”. Na

wyświetlaczu pojawia się kod bieżącego tempa, a różne tempo można wybrać, używając

kodu tempa i naciskając klawisze numeryczne lub klawisze +/-. (podobnie jak w przypadku

wyboru barwy)

(1) Rozpoczęcie tempa

Tempo można rozpocząć na trzy sposoby:

Akompaniament tempa można rozpocząć, naciskając klawisz [start/stop].

Naciśnięcie klawisza [synchronizaon] (synchronizacja) pozwala pokazać na wyświetlaczu

migające wskazanie rytmu, a naciśnięcie dowolnego z 19 klawiszy na lewej klawiaturze

rozpocznie jednocześnie odtwarzanie akompaniamentu i grania muzyki.

Po naciśnięciu klawisza [prelude / coda] (Preludium/koda) elektroniczny keyboard odtworzy

preludium, a następnie przejdzie do automatycznego tempa akompaniamentu.

(2) Interludium

Po aktywacji tempa akompaniamentu naciśnij klawisz [insert] (wstaw), aby organy

elektroniczne automatycznie wstawiły interludium i następnie dalej kontynuowały tempo

akompaniamentu.

(3) Zatrzymanie tempa

Aby natychmiast zakończyć tempo akompaniamentu, naciśnij klawisz [start/stop].

Aby automatycznie odtworzyć kodę akompaniamentu i następnie zakończyć automatyczny

akompaniament, naciśnij klawisz [prelude/coda] (preludium/koda).

Automatyczny metronom

Metronom systemu wyposażono w 8 różnych ustawień rytmu, a mianowicie rytm 1/8, 2/8

itd. aż do rytmu 8/8. W normalnych warunkach naciśnięcie klawisza [metronome]

(metronom) spowoduje aktywację dźwięku metronomu (zbliżonego do tykania).

Pojedyncze naciśnięcie tego klawisza uaktywni rytm 1/8, a jego ponowne naciśnięcie

zakończy odmierzanie rytmu. Ponowne użycie klawisza [metronome] (metronom)

spowoduje aktywację rytmu 2/8, a jego ponowne zakończenie i wznowienie spowoduje

aktywację rytmu 3/8, nastepnie 4/8 itd. aż do rytmu 8/8. Po rozpoczęciu automatycznego

akompaniamentu nastąpi automatyczne wyłączenie funkcji metronomu.

Regulacja prędkości

Wstępnie zaprogramowana prędkość rytmu to 120 uderzeń na minutę, co można

dostosować do 46 różnych ustawień, od 60 uderzeń na minutę do 240 uderzeń na minutę.

Naciśnięcie klawiszy [speed+] (szybkość +) lub [speed -] (szybkość -) spowoduje zwiększenie

lub zmniejszenie tempa. Jednoczesne naciśnięcie klawiszy [speed+] (szybkość +) i [speed -]

(szybkość -) spowoduje przywrócenie wstępnie zaprogramowanego poziomu.

Automatyczne tempo

Regulacja głośności akompaniamentu

Po włączeniu zasilania używana jest domyślna głośność akompaniamentu oznaczona

kodem „A13”, co można regulować w zakresie od „A00” do „A15”. Głośność

akompaniamentu można zwiększyć lub zmniejszyć, naciskając klawisz [accompaniment

volume +] (głośność akompaniamentu +)/ [accompaniment volume -] (głośność

akompaniamentu -). Głośność akompaniamentu reguluje również głośność główna.

Po naciśnięciu klawisza [single ﬁnger] (Obsługa jednym palcem) na wyświetlaczu pojawi

się kod [C-1] i nastąpi zainicjowanie automatycznych akordów basowych obsługiwanych

jednym palcem. W tym momencie 19 klawiszy po lewej stronie organów zostaje

zamienionych w „Automatyczne akordy basowe obsługiwane jednym palcem”.

Odtwarzanie bazujące na obsługiwaniu akordów jednym palcem umożliwia odtwarzanie

automatycznych akordów basowych przy użyciu jednego palca. Naciśnięcie klawisza

[chord oﬀ] (wyłącz akord) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „OFF” i

wyłączy akompaniament akordów obsługiwanych jednym palcem, a klawiatura

akordów zostanie przywrócona do normalnego stanu.

Tabele akordów obsługiwanych jednym palcem

Organy elektroniczne wyposażono w systemy odtwarzania: „Automatyczne akordy

basowe obsługiwane jednym palcem”, „Automatyczne akordy basowe obsługiwane

wieloma palcami” i „Ręczna kontrola basów”.

Automatyczne akordy basowe

Transpozycja

Po naciśnięciu klawiszy [transposion+] (transpozycja +)/ [transposion -] (transpozycja -)

można przeprowadzić transpozycję za pomocą keyboardu, a na ekranie pojawi się bieżąca

wartość transpozycji. Wartość można regulować w zakresie od „-12” do „12”.

Jednoczesne naciśnięcie klawisza [transposion+] (transpozycja +) i [transposion -]

(transpozycja -) spowoduje przywrócenie domyślnego poziomu „00” i przywrócenie

standardowej funkcji organów.

Funkcja Tenuto

Po naciśnięciu klawisza [tenuto] na wyświetlaczu pojawi się komunikat „S-1”. W tym

momencie nuty odgrywane podczas używania organów będą generować trwały efekt

dźwiękowy. Ponowne naciśnięcie klawisza [tenuto] spowoduje wyświetlenie na

wyświetlaczu komunikatu „S-0” i anulowanie trwałego efektu dźwiękowego oraz

przywrócenie organów do normalnego stanu.

Funkcja Tryl

Po naciśnięciu klawisza [trill] (Tryl) na wyświetlaczu pojawi się komunikat „on” (wł.). W

tym momencie nuty odgrywane podczas używania keyboardu będą generować efekt

trylu. Ponowne naciśnięcie klawisza [trill] (tryl) spowoduje wyświetlenie na wyświetlaczu

komunikatu „OFF” (Wył.) i anulowanie efektu trylu oraz przywrócenie keyboardu do

normalnego stanu.

Po naciśnięciu klawisza [record] (nagrywanie) na wyświetlaczu pojawi się komunikat „REC”.

Jednocześnie nastąpi aktywacja elektronicznego metronomu z aktywacją dźwięku tykania.

Jeżeli dźwięk rytmu metronomu nie jest wymagany, naciśnij klawisz [metronome]

(metronom), aby wyłączyć elektroniczne wskazanie rytmu. Muzyk może swobodnie grać na

instrumencie zgodnie z własnymi potrzebami, a odtwarzane nuty zostaną zapisane przez

elektroniczny keyboard. Ponowne naciśnięcie klawisza [record] (nagrywanie) spowoduje

wyświetlenie na wyświetlaczu komunikatu „ICH”, co oznacza wstrzymanie funkcji

nagrywania. Naciśnięcie wówczas klawisza [playback] (odtwarzanie) spowoduje wyświetlenie

na wyświetlaczu komunikatu „PLY” i pozwoli odtworzyć zarejestrowane nuty. Aby ponownie

odtworzyć zarejestrowaną muzykę po zakończeniu odtwarzania, ponownie naciśnij klawisz

[playback] (odtwarzanie). Naciśnięcie klawisza [playback] (odtwarzanie) podczas odtwarzania

spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

Sterowanie efektami

Funkcje nagrywania i odtwarzania

Nacisnij klawisz [programming] (programowanie), co spowoduje wyświetlenie

komunikatu „Prg” na wyświetlaczu. Naciśnięcie w tym momencie jakiegokolwiek

instrumentu perkusyjnego lub muzyki perkusyjnej może zaprogramować serię

rytmicznych dźwięków. Ponowne naciśnięcie klawisza [programming]

(programowanie) zakończy programowanie.

Po naciśnięciu klawisza [play] (odtwarzaj), na wyświetlaczu pojawi się komunikat „PLY” i

rozpocznie się automatyczne cykliczne używanie zaprogramowanych rytmów. Można

również wybrać bieżący akord tempa jako akompaniament. Naciśnij klawisze [play]

(odtwarzaj) / [start/stop], aby zakończyć odtwarzanie.

Ten keyboard może zaprogramować serię temp perkusyjnych i odtworzyć nagrane tempo

jako akompaniament podczas odtwarzania.

Programowanie

Funkcja jednego klawisza

Programowanie

Odtwórz

Po naciśnięciu klawisza [single key] (pojedynczy klawisz) na wyświetlaczu pojawi się kod

bieżącej ścieżki demonstracyjnej. Naciśnięcie dowolnego klawisza keyboardu

spowoduje odtworzenie ścieżki demonstracyjnej z głównym rytmem (innymi słowy:

każdy jeden klawisz ma przypisany własny dźwięk). Użyj klawisza ścieżki

demonstracyjnej do wybrania ścieżki demonstracyjnej, a następnie naciśnij klawisz

[single key] (pojedynczy klawisz), aby wybrać odpowiednią ścieżkę demonstracyjną.

Funkcja nauki

Po naciśnięciu klawisza [learning] (nauka) na wyświetlaczu pojawi się kod bieżącej ścieżki

demonstracyjnej. Naciśnij klawisz keyboardu w celu wybrania odtwarzanej ścieżki

demonstracyjnej. W tym momencie nastąpi zamaskowanie głównego rytmu

odtwarzanego za pomocą keyboardu. Jeżeli muzyk w ciągu pięciu sekund nie zacznie

grać, nastąpi natychmiastowe wznowienie głównego rytmu .

Funkcje inteligentnej nauki

Programming

Wybór tempa

Kontrola tempa Akordy obsługiwane jednym palcem

Especificaciones del producto

Marca:	Msonic
Categoría:	Teclado
Modelo:	MI8650KW
Color del producto:	Black, Blue
Peso.:	1100 g
Ancho:	79 mm
Profundidad:	147 mm
Altura:	249 mm
Fuente-de-alimentación:	Batterij/Accu
Batería/Voltaje de la batería:	18 V
Agarre suave:	Ja
Velocidad de ralentí (1ª marcha):	1800 RPM
Velocidad de ralentí (2.ª marcha):	2600 RPM
Velocidad de ralentí (máx.):	1800 RPM
Tuerca maxima:	280 Nm
Contrarrestar:	Ja
Luz incorporada:	Ja
Capacidad de la batería:	5 Ah
nivel triplete:	11.5 m/s²
Número de golpes:	2800 bpm
Tipo-producto:	Slagmoersleutel
Tecnología de batería:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Tamaño de la unidad:	1/2 "
Diámetro-del-tornillo:	M16, M20
Velocidad de ralentí (3.ª marcha):	3500 RPM