Mtx Audio Monitor5i Manual de Usario

Mtx Audio Vocero Monitor5i

Lee a continuación 📖 el manual en español para Mtx Audio Monitor5i (6 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

21A8297

MONITOR5i / MONITOR6C /

MONITOR60i / MONITOR600i

OWNERS MANUAL

1 Mitek Plaza

Winslow, IL 61089

815-367-3000

800-225-5689

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of MTX Loudspeakers. Your new speakers represent the latest

technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding performance and

years of listening enjoyment. Please take time to read through this manual thoroughly to insure you get

maximum performance out of your new loudspeakers.

FEATURES

• Video shielding for placement near a TV or monitor (MONITOR6C)

• 19mm dome tweeter (MONITOR600i, MONITOR60i and MONITOR6C)

• 12mm balanced dome tweeter (MONITOR5i)

• MDF cabinets

• Black ash finish to blend in with any decor

• MTX 1 year limited warranty

SPEAKER PLACEMENT

MAIN LEFT AND RIGHT CHANNELS

MONITOR600i, MONITOR60i, MONITOR5i

All MTX Loudspeakers have been engineered to combine deep powerful bass with crisp, natural high

frequency performance. Because there are many factors that affect loudspeaker performance, there is

no universal rule for speaker location. Best results will be obtained with some experimentation using the

following guidelines.

To achieve the most realistic stereo image, position the speakers so that an equilateral triangle is formed

between the speakers and the listening position (Figure 1). Turning the speakers slightly towards the

listening position can improve the image focus.

Bass loudness can be increased by moving the speakers closer to the rear wall. This sometimes can

degrade the stereo image. Use your judgement as to what location best fits your preferences.

SURROUND LEFT AND RIGHT CHANNELS

MONITOR60i, MONITOR5i

If you are using the MONITOR60i and MONITOR5i for rear channel speakers in a home theater applica-

tion they should be placed to the side and slightly behind the listening position (Figure 1). If this is not

practical, they can be placed on the rear wall to either side of the listening position (Figure 2). For best

results, the surround speakers should be spaced equal distances from the listening position with the

tweeters at or above ear level.

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

CHANNEL

LEFT

REAR

RIGHT

REA R

LISTENING AREA

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

CHANNEL

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LISTENING AREA

CENTER CHANNEL

MONITOR6C

When using the MONITOR6C as a center channel speaker in a home theater application the following

guidelines should be used for optimum performance.

Locate the speaker as close to the center of your TV or monitor as possible (Figure 1). This will anchor

the central image of your home theater to the location of the images seen on the screen.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Ces enceintes ont été conçues pour fonctionner avec une large gamme de composants électroniques.

Dans la plupart des applications, 20 watts par canal suffisent pour obtenir une puissance adéquate. Pour

une grande pièce ou des niveaux sonores élevés, une puissance supérieure peut être requise.

Attention : N’utilisez pas un amplificateur de puissance supérieure à la puissance

nominale de l’enceinte. Si vous entendez une distorsion très importante, c’est que vous

dépassez la capacité du système. Une telle distorsion peut provoquer des dommages.

Réduisez le volume jusqu’à disparition de la distorsion.

Suivez les directives suivantes pour conserver leur aspect aux enceintes. Utilisez un chiffon doux et

humide pour nettoyer le coffret de l’enceinte. Évitez d’utiliser des détergents ou des liquides de nettoyage

puissants. Ne passez pas l’aspirateur sur les composants de l’enceinte car cela pourrait les endommager

de façon irréversible.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour obtenir d’autres informations d’assistance technique, visitez notre site . Vous pouvez mtx.com

également contacter nos spécialistes d’assistance technique par téléphone au 1-800-CALL-MTX ou par

courrier électronique : technical@mtx.com.

Figure 1- Typical Loudspeaker Placement Figure 2- Alternate Loudspeaker Placement

parleurs d’aigus des enceintes principales (Figure 3). Ceci empêche le ternissement de l’image sonore

quand des sons passent d’un côté à l’autre de la pièce.

RACCORDEMENT

Remarque: Si l’amplificateur ou le récepteur comporte un commutateur 4/8 W, la position 4 W ou

d’impédance minimale permet d’obtenir un fonctionnement optimal.

Utilisez du fil de haut-parleur de calibre 16 ou plus gros pour le raccordement à l’amplificateur ou au

récepteur. Coupez les fils en laissant une longueur de 30 à 60 cm à chaque extrémité pour permettre de

déplacer l’enceinte ou le récepteur.

Dénudez l’extrémité de chaque fil sur 13 mm à l’aide d’un coupe-fil ou d’un couteau bien aiguisé.

Torsadez les extrémités du fil pour l’empêcher de s’effilocher. Raccordez les conducteurs aux bornes de

raccordement sous ou derrière l’enceinte en dévissant suffisamment la borne pour en exposer l’orifice.

Glissez le conducteur dénudé dans le trou et serrez la borne. Répétez cette étape pour le raccordement

à l’amplificateur ou au récepteur. Consultez le manuel d’utilisation fourni avec l’appareil électronique pour

déterminer comment effectuer un raccordement correct.

Remarque : Pour assurer un bon fonctionnement, veillez à ce que le fil de la borne rouge (+) de

l’enceinte soit raccordé à la borne rouge (+) de l’amplificateur ou du récepteur. De même, veillez

à ce que le fil de la borne noire (-) de l’enceinte soit raccordé à la borne noire (-) de l’amplificateur

ou du récepteur. (Figure 4)

REDBLACK

REDBLACK REDBLACK

Une fois les enceintes raccordées, mettez l’électronique sous tension et faites un essai pour vérifier le

bon fonctionnement. Si le son des enceintes semble « ténu » avec peu de graves, c’est probablement

que les polarités des fils d’enceintes n’ont pas été respectées. Vérifiez à nouveau la polarité de tous les

raccordements.

Place the center channel at an equal distance to the listening position as the main speakers are. Also,

place the height of the center channel’s tweeter as close to the same height as the main speakers’

tweeters (Figure 3). This will prevent image blurring when sounds are panned from the one side of the

room to the other.

HOOK UP

Note: If your amplifier or receiver has a 4/8 switch, optimum performance will be achieved using Ω

the 4Ω or lowest impedance position.

Use 16 gauge or heavier speaker wire for connecting to your amplifier or receiver. Cut wire lengths leav-

ing an extra 12” to 24” at each end to allow for moving the speaker or receiver.

Using a wire cutter or a sharp knife, strip 1/2” of insulation off each end of the wire to expose the conduc-

tor. Twist wire ends to prevent from fraying. Connect the conductors to the binding posts on the bottom

or back of the speaker by unscrewing the post enough to expose the hole in the terminal post. Slip the

exposed conductor in the hole and tighten the post. Repeat this step for connecting to your amplifier or

receiver. Refer to the owner’s manual supplied with your electronics to assist with proper hook up.

Note: To ensure proper performance, make sure that the wire from the red (+) terminal on the

speaker is connected to the red (+) terminal on your amplifier or receiver. Likewise, make sure

the wire from the black (-) terminal on the speaker is connected to the black (-) terminal on the

amplifier or receiver. (Figure 4)

REDBLACK

REDBLACK REDBLACK

Once your speakers are hooked up, turn on your electronics and test to make sure they are functioning

properly. If your speakers sound “thin” with little bass and have a poor center image, one of the speaker

wires is probably hooked up backwards. Double check all connections for proper polarity.

Figure 3- Proper Placement of Center Channel Speaker

Figure 4- Connecting Speakers to Ampliﬁer or Receiver

Figure 3

Figure 4

Especificaciones del producto

Marca:	Mtx Audio
Categoría:	Vocero
Modelo:	Monitor5i
Color del producto:	Zwart
Ancho:	200 mm
Profundidad:	500 mm
Altura:	450 mm
Amable:	PC
factor vorm:	Midi Tower
Número de puertos USB 2.0:	2
Entradas de audio:	Ja
Salida de audio:	Ja
Ranuras de expansión:	7
Bahías para unidades externas:	4 x 5.25", 2 x 3.5"
Bahías-de-unidades-internas:	4 x 3.5"
Factores de forma de placa base compatibles:	ATX
Ventilator(en):	2 x 120mm