MyPhone S1 LTE Manual de Usario (60 Páginas)

PL

S1 LTE

S1 LTE S1 LTE

1

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU

myPhone

myPhone myPhone LTE

LTE

LTE LTE

S1

S1S1

Numer partii: 202104

Spis treści

Spis treściSpis treści

Spis treści

Spis treściSpis treści

......................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................

1

11

Bezpiecze

BezpieczeBezpieczeństwo

ństwo

ństwoństwo............................................................................................

............................................................................................

........................................................................................................................................................................................

2

22

Zawartość z

Zawartość zZawartość zestawu

estawu

estawuestawu

.....................................................................................

..........................................................................................................................................................................

5

55

Parametry

Parametry Parametry techniczne tele

techniczne tele

techniczne teletechniczne telefonu

fonu

fonu fonu ..............................................................

..............................................................

............................................................................................................................

5

55

Wygląd te

Wygląd teWygląd telefonu, jego p

lefonu, jego p

lefonu, jego plefonu, jego przyciski i fu

rzyciski i fu

rzyciski i furzyciski i funkcje

nkcje

nkcjenkcje

.............................................

..........................................................................................6

6

66

Awaryjna

Awaryjna Awaryjna zmiana języ

zmiana języ

zmiana języzmiana języka

ka

kaka

...........................................................................

......................................................................................................................................................

8

88

Ustawie

UstawieUstawienia fabryczne

nia fabryczne

nia fabrycznenia fabryczne

................................................................................

................................................................................................................................................................

8

88

Funkcje

Funkcje Funkcje SOHO w telef

SOHO w telef

SOHO w telefSOHO w telefonie

onie

onie onie

........................................................................

................................................................................................................................................

8

88

Połączenie

PołączeniePołączenie konferencyjne

konferencyjne

konferencyjne konferencyjne .....................................................................8

Transferowa

TransferowaTransferowanie połącz

nie połącz

nie połącznie połączenia

enia

eniaenia ..................................................................8

Rozwiązywa

RozwiązywaRozwiązywanie problemó

nie problemó

nie problemónie problemów

w

ww

......................................................................

............................................................................................................................................9

9

99

Ładowanie te

Ładowanie teŁadowanie telefonu

lefonu

lefonulefonu

..................................................................................

....................................................................................................................................................................

10

1010

Ładowanie bez użycia bazy ładującej .......................................... 10

Ładowanie z użyciem bazy ładującej ............................................ 10

Utrzyman

UtrzymanUtrzymanie i konserwac

ie i konserwac

ie i konserwacie i konserwacja telefonu

ja telefonu

ja telefonuja telefonu

.....................................................

..........................................................................................................

10

1010

Prawidłow

PrawidłowPrawidłowa

a

a a utylizacja

utylizacja

utylizacja utylizacja zuży

zuży

zużyzużytego

tego

tego tego sprzętu

sprzętu

sprzętu sprzętu elekt

elekt

elektelektrycznego

rycznego

rycznego rycznego

i elektron

i elektroni elektronicznego

icznego

icznego icznego

........................................................................................

................................................................................................................................................................................

10

1010

Prawidłow

PrawidłowPrawidłowa utylizacja z

a utylizacja z

a utylizacja za utylizacja zużytego akum

użytego akum

użytego akumużytego akumulatora

ulatora

ulatoraulatora

..................................

....................................................................

11

1111

WARUNKI G

WARUNKI GWARUNKI GWARANCJI

WARANCJI

WARANCJI WARANCJI

..............................................................................

............................................................................................................................................................

12

1212

Uwaga

Uwaga Uwaga

Oświadczen

OświadczenOświadczenie

ie

ieie

Producent nie jest

odpowiedzialny za

konsekwencje sytuacji

spowodowanych

nieprawidłowym

użytkowaniem telefonu lub

niezastosowaniem się do

powyższych zaleceń.

Wersja oprogramowania

może być ulepszona bez

wcześniejszego

powiadomienia. Reprezentant

zachowuje sobie prawo do

decydowania o właściwej

interpretacji powyższej

instrukcji.

PL

S1 LTE

S1 LTE S1 LTE

2

KORZYSTANIE

KORZYSTANIE KORZYSTANIE Z INSTRUK

Z INSTRUK

Z INSTRUKZ INSTRUKCJI OBSŁUG

CJI OBSŁUG

CJI OBSŁUGCJI OBSŁUGI

I

II

Bez uprzedniej

Bez uprzedniej Bez uprzedniej pisemnej zgody

pisemnej zgody

pisemnej zgody pisemnej zgody producen

producen

producenproducenta

ta

ta ta żadna część

żadna część

żadna część żadna część niniejszej

niniejszej

niniejszej niniejszej

instrukcji

instrukcji instrukcji obsługi

obsługi

obsługi obsługi nie

nie

nie nie może

może

może może być

być

być być powielana,

powielana,

powielana, powielana, rozpowszechniana,

rozpowszechniana,

rozpowszechniana, rozpowszechniana,

tłumaczo

tłumaczotłumaczona

na

na na ani

ani

ani ani przekazywa

przekazywa

przekazywaprzekazywana

na

na na w

w

w w jakiejkolwiek

jakiejkolwiek

jakiejkolwiek jakiejkolwiek formie

formie

formie formie czy

czy

czy czy p

p

pprzy

rzy

rzy rzy

użyciu

użyciu użyciu jakichkolwiek

jakichkolwiek

jakichkolwiek jakichkolwiek środków

środków

środkówśrodków

elektronicznych

elektronicznych elektronicznych bądź

bądź

bądź bądź

mechanicz

mechaniczmechanicznych,

nych,

nych, nych, w

w

w w tym

tym

tym tym przez

przez

przez przez tworzenie

tworzenie

tworzenie tworzenie fotoko

fotoko

fotokofotokopii,

pii,

pii, pii, rejestrowanie

rejestrowanie

rejestrowanie rejestrowanie

lub przechowywanie w

lub przechowywanie w lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania

jakichkolwiek systemach przechowywania

jakichkolwiek systemach przechowywania jakichkolwiek systemach przechowywania

i udostępn

i udostępni udostępniania informac

iania informac

iania informaciania informacji.

ji.

ji.ji.

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się

z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi

telefonu. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi

uwzględniono domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą oraz

pełną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie WWW:

www.myp

www.mypwww.myphone.pl/qr/myp

hone.pl/qr/myp

hone.pl/qr/myphone.pl/qr/myphone

hone

honehone-

-

-- -

-

--

s1

s1s1 lte

lte

ltelte

W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania,

dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów

zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom

telefonu, a telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na

ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Bezpiecze

BezpieczeBezpieczeństwo

ństwo

ństwoństwo

—POŁĄ

—POŁĄ—POŁĄCZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWE

CZENIA ALARMOWECZENIA ALARMOWE—

—

——

Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być

możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych

okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób

powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na

niezagospodarowane lub odległe tereny.

—

—— —

—

——

NIE RYZY

NIE RYZYNIE RYZYKUJ

KUJ

KUJKUJ

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na

zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. Nie

włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się

korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Zawsze stosuj się

do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń

przekazywanych przez personel miejsca, w którym jesteś.

PL

S1 LTE

S1 LTE S1 LTE

3

—NIEPEŁNOS

—NIEPEŁNOS—NIEPEŁNOSPRA

PRA

PRAPRA —

—

——

WN

WNWNI RUCHOWO

I RUCHOWO

I RUCHOWO I RUCHOWO LUB PSYCHICZN

LUB PSYCHICZN

LUB PSYCHICZNLUB PSYCHICZNIE I DZIEC

IE I DZIEC

IE I DZIECIE I DZIECI

I

II

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także

dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub

psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w

obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać

jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci

i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte przez

dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie

oraz jego akces oria z dala od zasięgu dzieci.

—

—— —

—

——

STACJE

STACJE STACJE PALIW

PALIW

PALIWPALIW

Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa

na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów.

UWAGA!

UWAGA!UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją (np.

stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.), wskazane jest

wyłączenie telefonu. Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi

używania sprzętu GSM w tych miejscach.

—

—— —

—

——

PROFES

PROFESPROFESJONALNY SERWIS

JONALNY SERWIS

JONALNY SERWISJONALNY SERWIS

Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez

wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt

serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub

nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą

gwarancji.

—PROWA

—PROWA—PROWADZENIE POJAZ

DZENIE POJAZ

DZENIE POJAZDZENIE POJAZDÓW—

DÓW—

DÓW—DÓW—

Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia żadnych

pojazdów.

—WODA I

—WODA I —WODA I INNE PŁYNY

INNE PŁYNY

INNE PŁYNYINNE PŁYNY—

—

——

Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może

to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów

elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności –

zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody

mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie

wpływa korzystnie na pracę podzespołów elektronicznych.

—

—— —

—

——

AKUMULA

AKUMULAAKUMULATORY I AK

TORY I AK

TORY I AKTORY I AKCESORIA

CESORIA

CESORIACESORIA

Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub

Marca:	MyPhone
Categoría:	teléfono móvil
Modelo:	S1 LTE
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	47000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	2400 W
Número de cubiertos:	14 couverts
Color de la puerta:	Niet van toepassing
Longitud del cable:	1.7 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	150 min
Nivel de ruido:	42 dB
Consumo-anual-de-energía:	180 kWu
Peso del embalaje:	50000 g
Ancho del embalaje:	660 mm
Empaquetadura en profundidad:	680 mm
Altura del embalaje:	880 mm
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+++
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	10 l
eraclase:	A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	815 mm
Número de programas de lavado:	6
Panel de control de colores:	Roestvrijstaal
Función AquaStop:	Ja
Función AquaSensor:	Ja
Programas de lavado:	Auto, Glass/delicate, Eco, Pre-wash
Consumo de energía por ciclo:	0.82 kWu
Consumo anual de agua:	2200 l
Longitud de la manguera de drenaje:	1.7 m
Certificación:	CE, VDE
Altura del compartimento de instalación (máx.):	875 mm
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz

MyPhone S1 LTE Manual de Usario

Especificaciones del producto

¿Necesitas ayuda?

teléfono móvil MyPhone Manuales

teléfono móvil Manuales

Últimos teléfono móvil Manuales