Neewer QPRO-N Manual de Usario

Neewer No categorizado QPRO-N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Neewer QPRO-N (8 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

EN EN EN

5.3 Set the Qpro-N transmitter and the receiver on the

same channel and under the same wireless ID. Long

press <Zm/CH> button to change channel. Short

press <MENU> and choose <ID> to set wireless ID.

(To set mode and other settings, please check the

"Trigger Settings" part of this manual for more

detailed instructions.)

5.4 Half press the transmitter's trigger button < >

which will make the indicator turn green to focus.

Fully press the trigger button < > and the

indicator turns red, then release the button to

release the camera shutter to shoot.

2.3 Turn on the ﬂash, press and hold the < >Wireless

setting button so that the < >Wireless icon

appears on the screen.

Press the <GR/CH> group channel setting button to

set the same channel as the ﬂash trigger. Short press

the < GR/CH> group setting button to set the same

group as the ﬂash trigger.

2.4 Press the camera shutter to activate the ﬂash. The

"status indicator" of the ﬂash unit will ﬂash red.

EN EN EN EN

01 02 03 04 05

17 18 19

RS T

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

①

② ③ ④ ⑤

⑥

⑦

⑨

⑩

⑧

STBY ON/OFF

ON/OFF

12sec

OUT

-3~+3

OFF

0-30M

1-100M

OFF

01~99

1/128（0.3）

1/256（0.1）

BEEP

LIGHT

SYNC

LCD

SHOOT

DIST

STEP

Product overview

Designed for Nikon cameras, the QPro-N trigger controls NEEWER ﬂashes with built-in

Q wireless control system. Featuring multiple channels, a stable connection, and quick

responsiveness, this compact and portable trigger is perfect for various shooting

requirements in all types of photography. The QPro-N can be mounted on Nikon

cameras' hotshoes, or connected to another camera's PC port via a PC cable. This

trigger also features support for TTL ﬂash and high speed sync (HSS).

Package contents

QPro-N ﬂash trigger ×1 Manual ×1

Product diagram

Press to select

Double-press to expand

Back button

（Back to previous）

Group buttons

Dial:

Turn clockwise for +

Counterclockwise for -

Function buttons

(deﬁned by UI)

Short-press

the menu button

Test button

Short-press to switch modes

Long-press for 3 seconds

to lock

Autofocus-assist

beam switch

Power switch

Battery compartment

(back)

2.5mm sync jack

USB Type-C ﬁrmware

upgrade port

Autofocus-assist beam

Hot shoe

quick lock

Battery power

Flash mode

Sound

Modeling lamp master control High-speed sync

Channel

Group Group modeling lamp

Function button icon

Attached to a camera

① ② ③

④⑤

⑥ ⑦

⑨ ⑩

⑧

Set-Up Set-Up

Slide open the battery compartment

cover on the back of the ﬂash trigger

and insert 2 AA batteries (sold separately),

ensuring that the positive and negative

polarity markings are respected.

Battery Installation

Remaining battery level indicator shown on LCD display during use.

Battery Level

LCD screen battery indicator Indicates

4 bars Full battery

2 bars 50% battery

1 bar 25% battery

Empty Low battery. Please replace the batteries.

Flashing

Note: This battery charge indication only corresponds to AA alkaline batteries;

please do not refer to this table as NiMH batteries are of low voltage.

The battery power is about to run out. It is

recommended to replace the batteries now to

avoid misﬁres or the trigger not working over a

larger transmission distance due to insuﬃcient

power.

Attaching to a camera

① Turn the hot shoe quick release

lock clockwise to the unlocked

position as shown in the ﬁgure.

② Slide the trigger's base into your

camera hot shoe as shown in the

ﬁgure.

③ After mounting on your camera,

turn the hot shoe quick release

lock counterclockwise to the

locked position to use as shown

in the ﬁgure.

④ Turn the hot shoe quick lock

clockwise to the unlocked

position as shown in the ﬁgure

and slide the hot shoe out in the

direction of the arrow to remove

the ﬂash trigger.

Turning on/oﬀ

The diﬀerent custom functions of this product are categorised below. Please check

the table to change the settings as required.

Custom functions

symbol Functions Settings

symbol Settings and meanings

Sleep

Turn oﬀ automatically after

12 seconds

Always on/always oﬀ

Set the QPro-N to

trigger ﬂash

Output triggering signal

or control shutter signal

Enable/disable

0‒30m triggering

Any number from 1 to 99

can be selected

Minimum output is 1/128

(with a step increment of 0.3)

The minimum output is 1/256

(with a step increment of 0.1)

1‒100m triggering

Single-point triggering

mode on

Single-point triggering

mode oﬀ

Selectable value of contrast

ratio

Buzzer

Backlight

duration

Sync jack

LCD contrast

ratio

Single-point

triggering

mode

Triggering

distance

Wireless

Flash

power

output

※When the single-point triggering mode ("SHOOT") is turned on, the product can

only send ﬂash triggering signals which will disable other functions.

Compatible models

1. Compatible ﬂash models

Compatible with NEEWER 2.4G ﬂashes with built-in Q wireless control system, including

NW420-N, Z1-N, S101-300W Pro, S101-400W Pro, Q3, NW655-N, Q-N (oﬀ camera trigger),

and later ﬂash models with built-in Q wireless control.

※ Supported functions: all functions that both QPro and the ﬂash have.

Compatible with the majority of Nikon branded cameras (for TTL, M, Multi ﬂash mode),

and also works with other models of camera using the PC port (can only be used

in M mode).

The tested compatibility list is as follows:

D4 、D5、 D60、D70S、D90、D100、D200、D300S、D300、D500、D610、D700、D750、D780、

D800、D810、D850、D3100、D3200、D3300、D3400、D3500、D5000、D5100、D5200、D5300、

D5600、D7000、D7100、D7200、D7500、Z5、Z6、Z6ii

※The camera models listed above only includes the ones that we have lab tested

on the trigger and doesn't include all compatible Nikon cameras. The trigger

may be compatible with other models not speciﬁed here and will be updated

further based on user feedback received.

Firmware upgrade

The ﬁrmware of this product can be upgraded through the USB port. The latest

software announcements and instructions will be published on the oﬃcial website.

※This product does not come with a USB cable for the ﬁrmware upgrade. Please

purchase separately. The USB port of this product is a Type-C port. Please use only

a USB Type-C cable.

※Upgrading the ﬁrmware requires Neewer Firmware software support. Please

download and install "Neewer Firmware Update", and then select the corresponding

ﬁrmware ﬁle before updating.

※As the product is undergoing a ﬁrmware upgrade, please refer to the latest

electronic version of the manual.

Causes for misﬁres and solutions

1. External environment 2.4GHz signal interference (such as wireless base station,

2.4GHz Wi-Fi router, Bluetooth device, and others)—

Please adjust the channel ("CH") settings of the ﬂash trigger (recommended +10),

ﬁnd a channel without interference, or turn oﬀ other 2.4GHz devices while using

this product.

2. Please check whether your ﬂash has recycled to full power or the recycling rate

has kept up with the continuous shooting speed (the ﬂash-ready lamp is already on),

and that the device's overheat protection hasn't activated, or is operating abnormally.

Please lower the power ouput of the ﬂash. If it is in TTL mode, you can try changing

to M mode. (In TTL mode, a pre-ﬂash is required.)

3. Check whether the distance between the ﬂash trigger and the ﬂash is too close

(distance <0.5m)—

Please turn on the "near-range wireless mode" on the ﬂash trigger and set

"C.Fn-DIST" to "0-30m."

4. Check whether the ﬂash trigger and the receiver unit are running low on power—

Please replace the batteries ( 1.5V disposable alkaline batteries are recommended).

Notes

1. If the ﬂash trigger is subject to a strong impact or vibration, it may malfunction.

2. This product is not waterproof. If it is immersed in water or placed in a high humidity

environment, it may malfunction. The development of rust on internal components

resulting from such conditions may cause irreparable damage.

3. Sudden changes in temperature, such as entering or leaving a warm building on a

cold day with the ﬂash trigger exposed in the air, may cause condensation inside the

product. To avoid condensation, please put the ﬂash trigger in a handbag or plastic

bag in advance to prevent sudden temperature changes.

4. Strong static electricity or strong magnetic ﬁelds generated by radio broadcast

transmitters and other equipment may interfere with the normal operation of this

product.

5. If you can’t trigger your ﬂash or take pictures correctly, please check whether the

battery is installed correctly and whether the ﬂash trigger's power switch is turned on;

whether the ﬂash trigger is set to the same channel; whether the cable or hot shoe is

correctly and ﬁrmly connected in place; whether the function mode settings are correct.

6. If the camera can only shoot but cannot focus, please check whether the camera body

or lens is set to manual focus (MF) and set it to auto focus (AF).

7. If your ﬂash trigger is triggered by other wireless ﬂash systems, simply change the

channel settings of the trigger to counter interference.

Speciﬁcations

Model QPro-N

2.4GHz frequency

TTL Autoﬂash

Built-in Wireless

System

Power Supply

Modulation Mode

Channels

Wireless ID

Group

Manual/

Stroboscopic Flash

High-speed/

Second-curtain sync

Exposure

compensation/lock

Focus Assit

Zoom Settings

Firmware Update

Memory Function

Display Screen

Buzzer

Modeling Lamp

Wireless Shutter

Yes

FSTN dot-matrix screen

The focus value of the ﬂash is adjusted through the

transmitter

Upgrade the ﬁrmware through the USB Type-C port

Changes to settings are automatically saved after 2 seconds

and automatically restored after powering it on again

The modeling lamp of the ﬂash is controlled by the trigger

The buzzer of the ﬂash is controlled by the trigger

The receiver can control camera shooting through the

2.5mm sync jack

QPro-N TTL Wireless Flash Trigger

Instruction Manual

This document is the sole property of Shenzhen Neewer Technology

Co., Ltd and shall not be, reproduced,transmitted, transcribed, stored

in a retrieval system or translated in any form, by any means, without

prior written permission from Shenzhen Neewer Technology Co., Ltd.

Shenzhen Neewer Technology Co., Ltd reserves the right to change

content in this instruction manual at any time and without prior

notice.

Date

09/22/2022 1.0 QPro-N TTL Wireless Flash

Trigger Instruction Manual

Version number Description Issued by

English

Deutsch

日本語

Español

Français

Italiano

Nederlands

中文

Contents

Version Control

101

121

141

2. Compatible camera models

MSK

A, B, C, D, E (5 groups)

01-99

2 AA batteries

Multiple Group Display Single Group Display

Menu Display Multiple Group Zoom Display

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

3 0

Zoom 200 MM

MOD

Zoom AUTO

Zoom

Zoom 28

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

zzz

Flash Trigger Front

LCD Display

Product diagram

Move the power switch to the "ON" position to

turn on the remote ﬂash trigger. The status

indicator will not light up when doing so.

Note: The power switch should be returned to

the oﬀ position after use to save power.

Wirelessly trigger an on-camera speedlite ﬂash

There follows an example demonstrating the use of the

NEEWER Z1 ﬂash with the trigger:

1.1 Turn oﬀ your camera ﬁrst, then insert the trigger into

your camera's hotshoe, turn on the trigger and

then your camera.

1.2 Long press the <Zm/CH> button of the trigger to set

channel, group, mode and apply other settings

(please check the "Trigger Settings" part of this

manual for detailed instructions).

1.3 Turn on the Z1 ﬂash, press wireless setting button

until the display shows wireless symbol and the slave

unit icon <SLAVE>, then press the channel setting

button <CH> to set the ﬂash on the same channel with

the trigger. Next press the group setting button <Gr>

to set ﬂash on the same group as that of the trigger.

(Note: the connection to other models of speedlite ﬂash

may diﬀer. Please check their manuals for reference.)

1.4 Press your camera shutter to trigger the Z1 ﬂash, and

the trigger's "Status Indicator" will ﬂash red.

How to use: Using the Q3 as an example.

2.1 Turn oﬀ the camera, place the ﬂash trigger on the

camera hot shoe mount and turn on both the ﬂash

trigger power switch and the camera.

(Note: For other models of external ﬂash settings, please

follow the corresponding external ﬂash instruction

manual.)

2.2 Press and hold the <GR/CH> button to set the channel,

group, mode and apply settings (see Setting the ﬂash

unit for details).

Wireless sync of external ﬂash

※ Press the Back button to exit group highlighting page.

How to Use the Trigger How to Use the Trigger How to Use the Trigger

Wirelessly trigger a Nikon on-camera

Speedlite ﬂash

There follows an illustration to show how to connect an

SB-5000 ﬂash with the trigger:

3.1 Turn oﬀ your camera ﬁrst, then insert the Qpro-N

trigger into your camera's hotshoe. Turn on the

trigger and then your camera.

3.2 Long press the <Zm/CH> button of the Qpro-N trigger

to set channel, press <MENU> and choose <ID> to

set wireless ID of the trigger.

3.3 Connect the Nikon ﬂash to a Q-N receiver, long press

the <TX/RX> button to enter RX mode, then long press

the <Zm/CH> button on the receiver to set it on the

same channel as the Qpro-N trigger. Next, press its

<MENU> button and choose <ID> to match the

trigger's wireless ID.

3.4 Turn on the Nikon ﬂash and set it to on-camera ﬂash

mode (Note: please refer to the manual of your

Nikon ﬂash about this setting).

3.5 Press your camera shutter to trigger the Nikon ﬂash.

The trigger's "Status Indicator" will ﬂash red.

Using a NEEWER S101-300 Pro strobe to demonstrate

how to connect:

4.1 Turn oﬀ your camera ﬁrst, then insert the trigger into

your camera's hotshoe. Turn on the trigger and

then your camera..

4.2 Long press the <Zm/CH> button of the trigger to set

channel, group, mode and apply other settings

(please check the "Trigger Settings" part of this

manual for detailed instructions).

4.3 Connect the strobe to a power source and turn it on.

Press both the <GR/CH> button and the <S1/S2>

button until the screen displays a wireless icon.

Long press the <GR/CH> button to make the strobe

channel match the trigger channel. Then, short

press the <GR/CH> button to make sure the

trigger and strobe groups correspond.

(Note: the connection method for other strobe models

may diﬀer. Please check their manuals for reference).

4.4 Press you camera shutter to trigger the stobe. The

strobe and trigger's "Indicator Status" will ﬂash red.

Wirelessly trigger a studio strobe

Wirelessly triggered camera shutter

How to connect:

Two Qpro-N triggers are required for connection:

one connects to your camera as a receiver and the

other as a transmitter.

5.1 Turn oﬀ your camera ﬁrst, then connect one end

of a shutter release cable to the camera's shutter

port and the other end of the cable into the

Qpro-N receiver's "2.5mm Sync Port". Next

turn on the camera followed by the receiver.

5.2 Press the receiver's <MENU> button, then rotate

the dial to select <SYNC> and set it to "OUT".

Auto Sleep Mode

1. If no operation is performed within 90 seconds, the

trigger will automatically enter standby mode and

the LCD display will go dark.

2. Press the < > button to activate the trigger system.

When mounted on a Nikon camera hotshoe, you

can also half press camera shutter to activate.

NOTE: to deactivate the auto sleep function, simply

press <MENU> to access custom menu setting

page, select STBY and set it to OFF.

Trigger Settings

Trigger Settings Trigger Settings Trigger Settings

Trigger Settings

Auto Focus (AF) Beam

Place the AF Beam switch in the 'ON' position to emit

Auto Focus beam.

When your camera can't focus, the AF beam will

automatically light up. Once the camera re-focuses,

the AF beam will automatically go oﬀ.

Channel Setting

1. Long press the <Zm/CH> button to enter channel

setting page.

2. Rotate the dial to select a channel number. Short

press the <Zm/CH> button to conﬁrm the channel

selected.

※The trigger oﬀers 32 channels to choose from. Please

be sure to set the trigger transmitter and receiver on

the same channel before ﬁring ﬂashes.

Mode Setting

1. Short press the <MODE> button to switch between

diﬀerent modes.

2. When the trigger is set as 5 groups (A-E):

2.1 When multiple groups are set, you can switch on

Multi Flash for each group. Enter a group, select Multi,

choose "ON" or "--" to switch on/oﬀ.

2,2 When multiple groups are set, choose one group or

multiple groups, then you can press <MODE> button

to switch modes in the order of TTL/M/-- for diﬀerent

groups separately or together.

2.3 Long press the <MODE> button for 2 seconds until

the word "LOCKED" shows on the bottom part of

the display. The icon indicates that the trigger is

locked and no settings can be changed at this stage.

Long press the <MODE> button for 2 seconds to unlock.

Group Highlighting

Highlight multiple groups or one single group: in multiple

group setting, choose a group and press its group letter

twice to highlight this group and change settings for this

single group.

Set Flash Output

1. When multiple groups are set and in M mode:

1.1 Choose one group by pressing its group letter. Then,

rotate the dial to change ﬂash output for this group

from Min. to 1/1 in increments of 0.1 or 0.3. Press the

< > button to conﬁrm the output value and exit.

1.2 Press the <ALL> button to select all groups and make

their power output values editable, then rotate the

dial to change their output from Min. to 1/1 in

increments of 0.1 or 0.3. Press the <ALL> button

again to conﬁrm the setting.

2. When one single group is highlighted and in M mode,

rotate the dial directly to change the group output

from Min. to 1/1 in increments of 0.1 or 0.3.

NOTE: "Min." refers to the minimum output level that

is available in M or Multi mode, 1/128(0.3) or

1/256(0.1) respectively based on the setting of

C.Fn-STEP. On most on-camera speedlite ﬂashes,

the minimum output available is 1/128 or

1/128(0.3), not 1/256 or 1/256(0.1).

3. Short press a group letter to highlight this group to

change its strobe settings: short press the <MOD>

button to adjust modelling lamp brightness of this

group of strobes.

(NOTE: The strobe models that support the turning on/oﬀ

of the modelling lamp in one, single group include the

Z1,S101 PRO, X2 series, the Q4 PRO and Q3 ﬂash strobe.

The future NEEWER ﬂash strobes that feature a modelling

lamp will all support this function. ) EN

Zoom Setting

Short press the <Zm/CH> button until the display

shows the Zoom value. Select a particular group,

then rotate the dial to change its Zoom value from

AUTO, 24 to 200. After setting the value required,

press the < > button to return to menu page.

Audible Alert Setting

Press the <MENU> button to enter C.Fn BEEP page,

rotate the dial to choose <BEEP>, then press the

<SET> button. You can now rotate the dial to choose

"ON" or "OFF" to activate / deactivate this audible

alert. Press the < > button to return to menu page.

Sync Port Setting

1. Press the <MENU> button to enter C.Fn SYNC page,

rotate the dial to choose <SYNC>, then, press the

<SET> button. You can now rotate the dial to

choose "IN" or "OUT". Short press the <MENU>

button to return to the menu page.

1.1 Choose "IN" to transmit signal to trigger ﬂashes.

1.2 Choose "OUT" to transmit signals to trigger camera

shutter or to trigger speedlite ﬂashes via PC sync.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

Zoom 200 MM

Modelling Lamp Setting

1. When multiple groups are set, press the <MOD> button

to turn the modelling lamp on or oﬀ for all

groups of strobes.

2. When only one group is set, or select one group from

within the multiple groups setting by pressing its

group letter, press the <MOD> button to turn the

modelling lamp on or oﬀ for this group of strobes.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

AON

LOCKED

MULTI

MOD

Zoom AUTO

Zoom

SYNC

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OUT

Restore Factory Settings

On the menu page, long press the "SYNC" button and

the "ALL" button at the same time until the display

shows "RESET" to indicate that the trigger has been

restored to factory settings.

Trigger Settings

Shoot Settings

Press <MENU> to enter C.Fn SHOOT, press <SET> to

choose <ON> or <OFF>, then press <MENU> to return

to the menu page.

ON: to activate single contact control mode, suitable for

non-Nikon cameras. In M and Multi ﬂash mode, the master

unit can only trigger the slave unit to ﬁre ﬂashes.

OFF: to disable single contact control mode, suitable for

Nikon cameras. When pressing the camera shutter, the

master unit will not only trigger the slave unit, but also

transmit ﬂash settings.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

LCD

DIST

SHOOT

OFF

Flash Exposure Compensation Setting

1. When multiple groups are set and in TTL mode:

1.1 Choose one group by pressing its group letter. Then

rotate the dial to adjust its ﬂash exposure compensation

(FEC) level from -3 to 3 in the increment of 0.3. Press

the < > button to conﬁrm the value and exit.

1.2 Press the <ALL> button to select all groups and make

their FEC values editable, rotate the dial to adjust the

FEC level from -3 to 3 in the increment of 0.3. Press

<ALL> again to conﬁrm the setting.

2. When one single group is highlighted and in TTL mode,

rotate the dial directly to change the group FEC value

from -3 to 3 in the increment of 0.3.

Multi Flash Setting (Flash Output, Flash Times,

and Flash Frequency)

1. When in Multi Flash mode, the screen will not display

the TTL or M icon.

2. The three values underneath "Multi" on the display

refer to ﬂash output, ﬂash times (Times), and

ﬂash frequency (Hz) respectively.

3. Rotate the dial to adjust ﬂash output from Min. to 1/4.

4. Short press the Times button to highlight ﬂash times.

Rotate the dial to change its value.

5. Short press the Hz button to highlight ﬂash frequency.

Rotate the dial to adjust frequency number.

6. After choosing the required settings, short press the

< > button to exit. Then no item will ﬂash on the

display.

7. In the Multi-ﬂash sub-menu, when no item is ﬂashing,

short press the < > button to return to main menu.

NOTE: The ﬂash times are subject to both ﬂash output

and ﬂash frequency. Flash times you set cannot

exceed the maximum value allowed. The ﬂashes

transmitted to the receiver are actual ﬂash times

and depend also on camera shutter settings.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

※After ensuring that the

on-camera ﬂash's channels

<CH> and wireless <ID>

match those of the

QPRO-N trigger, the trigger

can ﬁre the ﬂash.

※When the <CH> channel

setting and the <ID> setting

are the same for both the

external ﬂash and the

QPRO-N, the QPRO-N can

control the external ﬂash.

Note: when the trigger is

connected to a Nikon original

on-camera speedlight, the

speedlite ﬂash setting must

be on i-TTL auto ﬂash ,

regardless of the QPro-N

mode.

Trigger Settings

Wireless ID Setting

In addition to pairing transmission channels, it is also

possible to match the wireless ID to avoid signal interference.

A master unit and a slave unit have to be on the same

channel and set to the same wireless ID to trigger.

Press <MENU> button to enter C.Fn ID sub-menu. Rotate

the dial to select the <ID> menu. Then short press <SET>

button to make it editable, Finally, rotate the dial to

choose a wireless ID value and press button to conﬁrm.

CLEARSET

Ver:XX .X

LCD

SHOOT

DIST

※ A master unit and a

slave unit need to have

matching channels and

ID to be triggered

together.

Connection with a 2.5mm sync cable

How to use:

6.1 Connect one end of the 2.5mm Sync cable to a

speedlite ﬂash's sync port, and other other end

to a Q-N receiver's sync port.

6.2 Long press the <TX/RX> button on the Q-N receiver

and enter RX mode. Short press the Q-N receiver's

<MENU> and select <SYNC>, then set it to "OUT".

6.3 Set the Qpro-N transmitter and the Q-N receiver

on the same channel and to the same wireless ID.

Long press <Zm/CH> button to change channel,

short press <MENU> and choose <ID> to set

wireless ID. (To set mode and other parameters,

please check the "Trigger Settings" part of this

manual for more detailed instructions.)

6.4 Trigger the ﬂash with the Qpro-N transmitter.

Note: The minimum ﬂash

output of the strobe is

1/64. For this reason,

the trigger's power

output should be set

higher than 1/64. The

strobe doesn't support

TTL or multi-ﬂash. Please

set the trigger to M mode

to ﬁre the strobe.

C.Fn: Set Custom Functions

How to Use the Trigger

i-TTL

FCC Statement IC Warning Statements

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

CAUTION: The user is cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the

receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RF Radiation Exposure Statement:

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

2. This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device

can be used in portable exposure condition without restriction.

- English Warning Statement

“This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.” The digital apparatus complies with Canadian

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna

types listed with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in

this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly

prohibited for use with this device.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can

be used in portable exposure condition without restriction.

- French Warning Statement

“Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit

accepter tout brouillage radioélectrique subi, mêmesi le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.” Cet appareil numérique de la classe B est conforme

à la norme NMB-003 du Canada.

Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec

les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal. Les types

d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué,

sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

L'équipement a été évalué comme satisfaisant aux exigences générales en matière

d'exposition aux radiofréquences. L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des

conditions d'exposition portatives.

1/64 AF

High-Speed Sync Settings

1. High-speed sync: press the <SYNC> button. The symbol

< > will display on the LCD panel.

Set the shutter sync speed to 1/320s (auto FP) or 1/250s

(auto FP) in the Nikon camera settings. Turn the camera

dial to adjust the shutter speed which can be set to or more

than 1/250s. The shutter speed can be checked through

the camera viewﬁnder which will conﬁrm whether the FP

high-speed function is in use. If the shutter speed is set at

or is higher than 1/250s, it means the high-speed sync

function is active.

2.Second Curtain Sync: To synchronise the rear curtain

shutter, press and hold < > on your Nikon camera. Turn

the main control dial until the rear curtain ﬂash mode

appears in the control panel, then set the camera

shutter.

REAR

Einstellungen anzuwenden (Einzelheiten ﬁnden Sie

unter Einstellen des Blitzgeräts).

2.3 Schalten Sie den Blitz ein, halten Sie die < >Funk-

Einstellungstaste gedrückt, bis das < >Funk-Symbol

auf dem Bildschirm erscheint.

Drücken Sie die Gruppenkanal-Einstelltaste <GR/CH>,

um denselben Kanal wie den Blitzauslöser einzustellen.

Drücken Sie kurz die Gruppeneinstellungstaste <GR/CH>,

um dieselbe Gruppe wie den Blitzauslöser einzustellen.

2.4 Drücken Sie den Kameraverschluss, um den Blitz zu

aktivieren. Die „Statusanzeige“ des Blitzgeräts blinkt rot.

5.2 Drücken Sie die <MENU>-Taste des Empfängers, drehen

Sie dann das Einstellrad, um <SYNC> auszuwählen, und

stellen Sie es auf "OUT".

5.3 Stellen Sie den Qpro-N-Sender und den Empfänger auf

denselben Kanal und unter derselben WLAN ID ein.

Halten Sie die Taste <Zm/CH> gedrückt, um den Kanal

zu wechseln. Drücken Sie kurz <MENU> und wählen

Sie <ID>, um die WLAN-ID einzustellen. (Um den Modus

und andere Einstellungen einzustellen, lesen Sie bitte

den Abschnitt "Auslöser-Einstellungen "dieses

Handbuchs für detailliertere Anweisungen.)

5.4 Drücken Sie die Auslösetaste des Senders halb < >,

wodurch die Anzeige zum Fokussieren grün wird.

Drücken Sie die Auslösetaste < > ganz durch und

die Anzeige wird rot, lassen Sie dann die Taste los,

um den Kameraverschluss zum Aufnehmen auszulösen.

DEDE DE DE

2521 23 24

36 37 38

RS T

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

①

② ③ ④ ⑤

⑥

⑦

⑨

⑩

⑧

STBY ON/OFF

ON/OFF

12sec

OUT

-3~+3

OFF

0-30M

1-100M

OFF

01~99

1/128（0.3）

1/256（0.1）

BEEP

LIGHT

SYNC

LCD

SHOOT

DIST

STEP

DE DE DE DE

QPro-N

2,4 GHz Frequenz

Produktübersicht

Paketinhalt

QPro-N Blitzauslöser ×1 Handbuch ×1

Der QPro-N Auslöser wurde für Nikon Kameras entwickelt und steuert NEEWER Blitze

mit integriertem Q-Funksteuerungssystem. Mit mehreren Kanälen, einer stabilen

Verbindung und schneller Reaktionsfähigkeit ist dieser kompakte und tragbare Auslöser

perfekt für verschiedene Aufnahmeanforderungen in allen Arten der Fotograﬁe. Der

QPro-N kann auf den Blitzschuhen von Nikon Kameras montiert oder über ein

PC-Kabel an den PC-Anschluss einer anderen Kamera angeschlossen werden.

Dieser Auslöser bietet auch Unterstützung für TTL-Blitz und

Hochgeschwindigkeitssynchronisation (HSS).

Produktdiagramm

Drücken, um auszuwählen

Zum Vergrößern doppelt

drücken

Zurück-Taste

（Zurück zum vorherigen）

Gruppenschaltﬂächen

Ziﬀerblatt:

Für + . im Uhrzeigersinn drehen

Gegen den Uhrzeigersinn

drehen für -

Funktionstasten

(deﬁniert durch UI)

Drücken Sie kurz

die Menütaste

Testtaste

Drücken Sie kurz die

Modus-Umschalttaste

Zum Sperren 3 Sekunden

lang drücken

Autofokus-

Hilfslichtschalter

Einschalter

Batteriefach (Rückseite)

2,5-mm-Sync-Buchse

USB-Typ-C-Firmware

Aktualisierungs Anschluss

Autofokus-Hilfslicht

Blitzschuh

Blitzschuh-

Schnellverschluss

Batterieleistung

Blitzmodus

Ton

Einstelllicht Haupt-Steuerung

Highspeed-Synchronisierung

Kanal

Gruppe Gruppen Modellierlampe

Symbol der Funktionstaste

An einer Kamera befestigt

① ② ③

④

⑤

⑥ ⑦

⑨ ⑩

⑧

Installation Installation

Schieben Sie den Batteriefachdeckel

auf der Rückseite des Blitzauslösers auf

und legen Sie 2 AA-Batterien (separat

erhältlich) ein. Achten Sie dabei auf die

positive und negative Polaritätsmarkierung.

Installation der Akkus

Batterie Anzeige

Batterieanzeige auf dem

LCD-Bildschirm

Zeigt an

4 Balken

Anzeige des verbleibenden Batteriestands wird während des Gebrauchs auf dem

LCD-Display angezeigt.

Voller Akku

2 Balken 50% Akku

1 Balken 25% Akku

Leer

Niedriger Batteriestatus. Bitte ersetzen Sie die

Batterien.

Blinken

Hinweis: Diese Batterieladeanzeige bezieht sich nur auf AA-Alkalibatterien; Bitte

beziehen Sie sich nicht auf diese Tabelle, da NiMH-Batterien eine

niedrige Spannung haben.

Die Akkuleistung geht fast zur Neige. Es wird

empfohlen, die Batterien jetzt auszutauschen,

um Fehlzündungen zu vermeiden oder um zu

vermeiden dass der Auslöser aufgrund zu

geringer Sendeleistung über eine größere

Übertragungsdistanz nicht funktioniert.

① Drehen Sie den Schnellverschluss

des Blitzschuhs im Uhrzeigersinn in

die entriegelte Position, wie in der

Abbildung gezeigt.

② Schieben Sie den Blitzschuh des

Auslösers in den Blitzschuh Ihrer

Kamera, wie in der Abbildung gezeigt.

Anbringen an eine Kamera

③ Nachdem Sie den Blitzschuh mit

Auslöser an Ihrer Kamera angebracht

haben, drehen Sie den

Blitzschuh-Schnellverschluss gegen

den Uhrzeigersinn in die verriegelte

Position, um ihn wie in der Abbildung

gezeigt zu verwenden.

④ Drehen Sie die Blitzschuh-

Schnellverriegelung im

Uhrzeigersinn in die entriegelte

Position, wie in der Abbildung

gezeigt und schieben Sie dann

den Blitzschuh in Pfeilrichtung

heraus um so den Blitzauslöser zu

entfernen.

Ein-/Ausschalten

Schieben Sie den Netzschalter in die Position

"AN", um den Blitzfernauslöser einzuschalten.

Die Statusanzeige leuchtet dabei nicht auf.

Hinweis: Der Netzschalter sollte nach

Gebrauch wieder in die Aus-Position

gebracht werden, um Strom zu sparen.

Die verschiedenen benutzerdeﬁnierten Funktionen dieses Produkts sind wie folgt

kategorisiert. Bitte überprüfen Sie die Tabelle, um die Einstellungen nach Bedarf zu

ändern.

Symbol für

benutzerdeﬁnierte

Funktionen Funktionen

Einstellungssymbol

Einstellungen und Bedeutungen

Schlaf

Summer

Dauer der

Hintergrundbeleuchtung

Sync-Buchse

LCD-

Kontrastverhältnis

Einzelpunkt-

Auslösermodus

Auslösedistanz

Funk ID

Blitzleistungsabgabe

Nach 12 Sekunden

automatisch ausschalten

Immer an/immer aus

Lösen Sie den QPro-N aus,

um den Blitz auszulösen

Auslösersignal ausgeben

oder Verschlusssignal steuern

Aktivieren/Deaktivieren

0‒30m-Auslösung

Nahe

Jede Zahl von 1 bis 99

kann ausgewählt werden

Mindestleistung ist 1/128

(mit einer Schrittweite von 0,3)

Die Mindestleistung beträgt 1/256

(mit einer Schrittweite von 0,1)

1‒100m Auslösung

Einzelpunkt-

Auslösermodus an

Wählbarer Wert des

Kontrastverhältnisses

Einzelpunkt-

Auslösermodus aus

※Wenn der Einzelpunkt-Auslösemodus ("SHOOT") eingeschaltet ist, kann das

Produkt nur Blitzauslösesignale senden was andere Funktionen deaktiviert.

Kompatible Modelle

1. Kompatible Blitzmodelle

Kompatibel mit NEEWER 2.4G-Blitzgeräten mit integriertem Q-Funksteuerungssystem,

einschließlich NW420-N, Z1-N, S101-300W Pro, S101-400W Pro, Q3, NW655-N, Q-N

(Auslöser ohne Kamera) und neuere Blitz Modelle mit integrierter Q-Funksteuerung.

※ Unterstützte Funktionen: alle Funktionen, die sowohl QPro als auch der Blitz

haben.

Kompatibel mit den meisten Kameras der Marke Nikon (für TTL-, M-, Multi-Blitzmodus)

und funktioniert auch mit anderen Kameramodellen über den PC-Anschluss (kann

nur im M-Modus verwendet werden).

Die getestete Kompatibilitätsliste lautet wie folgt:

D4 、D5、 D60、D70S、D90、D100、D200、D300S、D300、D500、D610、D700、D750、D780、

D800、D810、D850、D3100、D3200、D3300、D3400、D3500、D5000、D5100、D5200

D5300、D5600、D7000、D7100、D7200、D7500、Z5、Z6、Z6ii

※ Die oben aufgeführten Kameramodelle umfassen nur die, die wir im selbst auf dem

Auslöser getestet haben, und umfassen nicht alle kompatiblen Nikon-Kameras.

Der Auslöser ist möglicherweise mit anderen hier nicht angegebenen Modellen

kompatibel und wird basierend auf dem erhaltenen Benutzerfeedback

weiter aktualisiert.

Firmware Aktualisierung

Die Firmware dieses Produkts kann über den USB-Anschluss aktualisiert werden. Die

neuesten Ankündigungen und Anweisungen zur Software werden auf der oﬃziellen

Website veröﬀentlicht.

※Dieses Produkt wird nicht mit einem USB-Kabel für die Firmware-Aktualisierung

geliefert. Bitte dieses separat erwerben. Der USB-Anschluss dieses Produkts ist ein

Typ-C-Anschluss. Bitte verwenden Sie nur ein USB-Typ-C-Kabel.

※Die Aktualisierung der Firmware erfordert die Unterstützung der Neewer Firmware-

Software. Bitte laden Sie "Newer Firmware Update" herunter und installieren Sie es,

und wählen Sie dann die entsprechende Firmware-Datei vor dem Update aus.

※Da das Produkt einer Firmware-Aktualisierung unterzogen wird, lesen Sie bitte die

neueste elektronische Version des Handbuchs.

Ursachen und Lösungen von Fehlzündungen

1. Externe Umgebung 2,4-GHz-Signalinterferenz (wie funk Basisstation, 2,4-GHz-WLAN-

Router, Bluetooth-Gerät und andere)—

Bitte passen Sie die Kanaleinstellungen ("CH") des Blitzauslösers an (empfohlen +10),

suchen Sie einen Kanal ohne Störungen oder schalten Sie andere 2,4-GHz-Geräte

aus, während Sie dieses Produkt verwenden.

2. Bitte vergewissern Sie sich, ob Ihr Blitz auf volle Leistung recycelt wurde oder die

Recyclingrate mit der Serienaufnahmegeschwindigkeit Schritt gehalten hat (die

Blitzbereitschaftslampe leuchtet bereits), und ob der Überhitzungsschutz des Geräts

nicht aktiviert wurde oder nicht normal funktioniert.

Bitte verringern Sie die Leistung des Blitzes. Wenn es sich im TTL-Modus beﬁndet,

können Sie versuchen, in den M-Modus zu wechseln. (Im TTL-Modus ist ein Vorblitz

erforderlich.)

3. Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen Blitzauslöser und Blitz zu gering ist

(Abstand <0,5 m)—Bitte schalten Sie am Blitzauslöser den "Nahbereich-Wireless-

Modus"ein und stellen Sie "C.Fn-DIST" auf "0-30m."

4. Prüfen Sie, ob der Blitzauslöser und die Empfängereinheit schwach sind—

Bitte ersetzen Sie die Batterien (1,5-V-Alkali-Einwegbatterien werden empfohlen).

Hinweise

1. Wenn der Blitzauslöser starken Stößen oder Vibrationen ausgesetzt ist, kann es zu

Fehlfunktionen kommen.

2. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Wenn es in Wasser getaucht oder einer

Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen

kommen. Die dadurch entstehende Rostbildung an internen Bauteilen kann zu

irreparablen Schäden führen.

3. Plötzliche Temperaturänderungen, wie das Betreten oder Verlassen eines warmen

Gebäudes an einem kalten Tag und der Blitzauslöser wurde direkt an die kalte Luft

ausgesetzt, könnte dies zu Kondensation im Inneren des Produkts führen. Um

Kondensation zu vermeiden, legen Sie den Blitzauslöser bitte vorher in eine

Handtasche oder Plastiktüte, um plötzliche Temperaturschwankungen zu vermeiden.

4. Starke statische Elektrizität oder starke Magnetfelder, die von Rundfunksendern und

anderen Geräten erzeugt werden, können den normalen Betrieb dieses Produkts stören.

5. Wenn Sie Ihren Blitz nicht auslösen oder Bilder nicht richtig aufnehmen können,

überprüfen Sie bitte, ob der Akku richtig eingelegt ist und ob der Netzschalter des

Blitzauslösers eingeschaltet ist; ob der Blitzauslöser auf denselben Kanal eingestellt ist;

ob das Kabel oder der Blitzschuh richtig und fest angeschlossen sind; ob die

Funktionsmoduseinstellungen korrekt sind.

6. Wenn die Kamera nur fotograﬁeren, aber nicht fokussieren kann, überprüfen Sie bitte,

ob das Kameragehäuse oder das Objektiv auf manuellen Fokus (MF) und auf

Autofokus (AF) eingestellt ist.

7. Wenn Ihr Blitzauslöser von anderen Funk Blitzsystemen ausgelöst wird, ändern Sie

einfach die Kanaleinstellungen des Auslösers, um Störungen entgegenzuwirken.

Speziﬁkationen

Modell

Eingebautes Funk

System

Modulationsmodus MSK

Kanäle 32

Manueller/

Stroboskopischer Blitz

High-Speed/Zweite-

Vorhang-Synchronisierung

TTL-Automatik Blitz

Energieversorgung 2 AA-Batterien

Funk ID 01-99

Gruppe A, B, C, D, E (5 Gruppen)

Belichtungskorrektur

/-sperre

Fokus-Assistant

Zoomeinstellungen

Firmware

Aktualisierung

Speicherfunktion

Anzeigebildschirm

FSTN-Punktmatrix-Bildschirm

Der Fokuswert des Blitzes wird über den Sender eingestellt

Aktualisieren Sie die Firmware über den

USB-Typ-C-Anschluss

Änderungen an den Einstellungen werden nach 2

Sekunden automatisch gespeichert und nach dem

erneuten Einschalten automatisch wiederhergestellt

Summer

Modellierlampe Das Einstelllicht des Blitzes wird durch den Auslöser

gesteuert

Der Summer des Blitzes wird durch den Auslöser

gesteuert

Funk Verschluss Der Empfänger kann Kameraaufnahmen über die

2,5-mm-Synchronbuchse steuern

2. Kompatible Kameramodelle

Anzeige mehrerer Gruppen Einzelne Gruppenanzeige

Menüanzeige Zoomanzeige für mehrere Gruppen

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

3 0

Zoom 200 MM

MOD

Zoom AUTO

Zoom

Zoom 28

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

zzz

Lösen Sie einen Speedlite-Blitz viaFunk an der

Kamera aus

Es folgt ein Beispiel, das die Verwendung des NEEWER

Z1-Blitzes mit dem Auslöser demonstriert:

1.1 Schalten Sie zuerst Ihre Kamera aus, stecken Sie dann

den Auslöser in den Blitzschuh Ihrer Kamera, schalten

Sie erst den Auslöser und dann Ihre Kamera ein.

1.2 Drücken Sie lange die <Zm/CH>-Taste des Auslösers,

um Kanal, Gruppe und Modus festzulegen und andere

Einstellungen anzuwenden (bitte lesen Sie den Abschnitt

"Auslöser-Einstellungen" dieses Handbuchs für

detaillierte Anweisungen).

1.3 Schalten Sie den Z1-Blitz ein, drücken Sie die Funk-

Einstellungstaste, bis das Display das Funk-Symbol

und das Slave-Einheit-Symbol <SLAVE> anzeigt, drücken

Sie dann die Kanaleinstellungstaste <CH>, um den Blitz

auf denselben Kanal wie den Auslöser einzustellen.

Drücken Sie als Nächstes die Gruppeneinstellungstaste

<Gr>, um den Blitz auf dieselbe Gruppe wie die des

Auslösers einzustellen. (Hinweis: Die Verbindung zu

anderen Speedlite-Blitzmodellen kann abweichen.

Bitte lesen Sie deren Handbücher als Referenz.)

1.4 Drücken Sie den Auslöser Ihrer Kamera, um den

Z1-Blitz auszulösen, und die "Statusanzeige" des

Auslösers blinkt rot.

Verwendung: der Q3 wird hier als Beispiel genommen.

2.1 Schalten Sie die Kamera aus, setzen Sie den

Blitzauslöser auf die Blitzschuhhalterung der Kamera

und schalten Sie sowohl den Blitzauslöser-Netzschalter

als auch die Kamera ein.

(Hinweis: Für andere Modelle externer Blitzeinstellungen

befolgen Sie bitte die entsprechenden externen

Blitz-Bedienungsanleitungen)

2.2 Halten Sie die Taste <GR/CH> gedrückt, um den Kanal,

die Gruppe und den Modus einzustellen und die

Funk Synchronisierung des externen Blitzes

※ Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Seite mit der

Gruppenhervorhebung zu verlassen.

So verwenden Sie den Auslöser So verwenden Sie den Auslöser So verwenden Sie den Auslöser

Lösen Sie einen kamerainternen Nikon Speedlite-Blitz

via Funk aus

Die folgende Abbildung zeigt, wie ein

SB-5000-Blitz mit dem

Auslöser verbunden wird:

3.1 Schalten Sie zuerst Ihre Kamera aus und stecken Sie dann

den Qpro-N-Auslöser in den Blitzschuh Ihrer Kamera.

Schalten Sie den Auslöser ein und dann Ihre Kamera.

3.2 Drücken Sie lange die <Zm/CH>-Taste des Qpro-N-Auslöser,

um den Kanal einzustellen, drücken Sie <MENU> und

wählen Sie <ID>, um die WLAN ID des Auslösers einzustellen.

3.3 Schließen Sie den Nikon-Blitz an einen Q-N-Empfänger

an, drücken Sie lange die <TX/RX>-Taste, um in den

RX-Modus zu wechseln, und drücken Sie dann lange

die <Zm/CH>-Taste am Empfänger, um ihn auf denselben

Kanal wie den Qpro-N-Auslöser einzustellen . Drücken Sie

als nächstes die <MENU>-Taste und wählen Sie <ID>, um

es mit der WLAN ID des Auslösers anzupassen.

3.4 Schalten Sie den Nikon-Blitz ein und stellen Sie ihn auf

den Auf der Kamera Blitzmodus ein

(Hinweis: Informationen zu dieser Einstellung ﬁnden Sie im

Handbuch Ihres Nikon-Blitzes).

3.5 Drücken Sie den Auslöser Ihrer Kamera, um den

Nikon-Blitz auszulösen. Die "Statusanzeige" des

Auslösers blinkt rot.

Hier wird ein NEEWER S101-300 Pro Blitz verwendet, um

zu demonstrieren, wie man eine Verbindung herstellt:

4.1 Schalten Sie zuerst Ihre Kamera aus und stecken Sie

dann den Auslöser in den Blitzschuh Ihrer Kamera.

Schalten Sie erst den Auslöser ein und dann Ihre Kamera.

4.2 Drücken Sie lange die <Zm/CH>-Taste des Auslösers,

um Kanal, Gruppe und Modus festzulegen und andere

Einstellungen anzuwenden (bitte lesen Sie den Abschnitt

"Auslöser-Einstellungen" dieses Handbuchs für

detaillierte Anweisungen).

4.3 Schließen Sie den Blitz an eine Stromquelle an und

schalten Sie ihn ein. Drücken Sie sowohl die Taste

<GR/CH> als auch die Taste <S1/S2>, bis auf dem

Bildschirm ein Funk-Symbol angezeigt wird. Drücken Sie

lange die Taste <GR/CH>, damit der Strobe Kanal mit

dem Auslöser Kanal übereinstimmt. Drücken Sie dann

kurz die Taste <GR/CH>, um sicherzustellen, dass die

Auslöser- und Strobe-Gruppen übereinstimmen.

(Hinweis: Die Verbindungsmethode für andere Blitzmodelle

kann abweichen. Bitte lesen Sie deren Handbücher als

Referenz.)

4.4 Drücken Sie den Auslöser Ihrer Kamera, um den Blitz

auszulösen, und der Blitz und die "Statusanzeige" des

Auslösers blinken rot.

Lösen Sie einen Studioblitz via Funk aus

Funk ausgelöster Kameraverschluss

So wird eine Verbindung hergestellt:

Für die Verbindung sind zwei Qpro-N-Auslöser erforderlich:

Einer wird als Empfänger und der andere als Sender mit

Ihrer Kamera verbunden.

5.1 Schalten Sie zuerst Ihre Kamera aus und verbinden Sie

dann ein Ende eines Auslöserkabels mit dem

Verschlussanschluss der Kamera und das andere Ende

des Kabels mit dem "2,5-mm-Sync-Anschluss" des

Qpro-N-Empfängers. Als nächstes schalten Sie die

Kamera ein, und dann den Empfänger.

Automatische Schlaﬀunktion

1. Wenn innerhalb von 90 Sekunden kein Vorgang ausgeführt

wird, wechselt der Auslöser automatisch in den

Standby-Modus und das LCD-Display wird dunkel.

2. Drücken Sie die Taste < >, um das Auslösesystem zu

aktivieren. Bei Montage auf einem Blitzschuh einer

Nikon-Kamera können Sie zum Aktivieren auch den

Kameraverschluss halb drücken.

HINWEIS: Um die Automatische Bereitschafts Funktion zu

deaktivieren, drücken Sie einfach <MENU>, um auf die

Einstellungsseite des benutzerdeﬁnierten Menüs

zuzugreifen, wählen Sie STBY und stellen Sie es auf OFF.

Auslöseeinstellungen

Autofokus (AF)-Strahl

Stellen Sie den AF-Strahl-Schalter auf die Position 'ON', um

den Autofokus-Strahl auszusenden.

Wenn Ihre Kamera nicht fokussieren kann, leuchtet das

AF-Licht automatisch auf. Sobald die Kamera neu

fokussiert, erlischt der AF-Strahl automatisch.

Kanaleinstellungen

1. Drücken Sie lange die Taste <Zm/CH>, um die

Kanaleinstellungsseite aufzurufen.

2. Drehen Sie das Wählrad, um eine Kanalnummer

auszuwählen. Drücken Sie kurz die Taste <Zm/CH>,

um den ausgewählten Kanal zu bestätigen.

※Der Auslöser bietet 32 Kanäle zur Auswahl. Bitte stellen

Sie sicher, dass der Auslösersender und -Empfänger

auf denselben Kanal eingestellt sind, bevor Sie Blitze

auslösen.

WLAN ID Einstellung

Zusätzlich zum Koppeln von Übertragungskanälen ist es

auch möglich, die WLAN-ID abzugleichen, um

Signalinterferenzen zu vermeiden. Eine Master-Einheit und

eine Slave-Einheit müssen sich auf demselben Kanal

beﬁnden und auf dieselbe WLAN-ID eingestellt sein, um

auszulösen.

Drücken Sie die Taste <MENU>, um das Untermenü C.Fn ID

aufzurufen. Drehen Sie das Wählrad, um das Menü <ID>

auszuwählen. Drücken Sie dann kurz die <SET>-Taste, um

sie bearbeitbar zu machen. Drehen Sie schließlich das

Einstellrad, um einen WLAN ID-Wert auszuwählen, und

drücken Sie die Taste zur Bestätigung.

Modi Einstellung

1. Drücken Sie kurz die Taste <MODE>, um zwischen

verschiedenen Modi zu wechseln.

2. Wenn der Auslöser auf 5 Gruppen (A-E) eingestellt ist:

2.1 Wenn mehrere Gruppen eingestellt sind, können Sie

Multi Blitz für jede Gruppe einschalten. Geben Sie eine

Gruppe ein, wählen Sie Multi, wählen Sie "ON" oder

"--" zum Ein-/Ausschalten.

2.2 Wenn mehrere Gruppen eingestellt sind, wählen Sie

eine Gruppe oder mehrere Gruppen aus, dann

können Sie die Taste <MODE> drücken, um die Modi in

der Reihenfolge TTL/M/-- für verschiedene Gruppen

separat oder zusammen zu wechseln.

2.3 Halten Sie die Taste <MODE> 2 Sekunden lang gedrückt,

bis das Wort „LOCKED“ im unteren Teil des Displays

angezeigt wird. Das Zeichen zeigt an, dass der Auslöser

gesperrt ist und zu diesem Zeitpunkt keine Einstellungen

geändert werden können. Drücken Sie zum Entsperren 2

Sekunden lang die <MODE>-Taste.

Gruppenhervorhebung

Markieren Sie mehrere Gruppen oder eine einzelne

Gruppe: Wählen Sie in der Einstellung für mehrere

Gruppen eine Gruppe aus und drücken Sie zweimal

auf ihren Gruppenbuchstaben, um diese Gruppe zu

markieren und die Einstellungen für diese einzelne

Gruppe zu ändern.

Getriebewert-Einstellung

1. Wenn mehrere Gruppen eingestellt sind und es sich im

M-Modus beﬁndet:

1.1 Wählen Sie eine Gruppe aus, indem Sie auf ihren

Gruppenbuchstaben drücken. Drehen Sie dann das

Einstellrad, um die Blitzleistung für diese Gruppe von

Min. auf 1/1 in Schritten von 0,1 oder 0,3 zu ändern.

Drücken Sie die Taste < >, um den Ausgabewert zu

bestätigen und zu beenden.

1.2 Drücken Sie die Taste <ALL>, um alle Gruppen

auszuwählen und ihre Ausgangsleistungswerte

bearbeitbar zu machen, und drehen Sie dann den

Drehregler, um ihre Ausgangsleistung von Min. auf 1/1

in Schritten von 0,1 oder 0,3 zu ändern. Drücken Sie

die Taste <ALL> erneut, um die Einstellung zu bestätigen.

2. Wenn eine einzelne Gruppe hervorgehoben ist und sich

im M-Modus beﬁndet, drehen Sie das Einstellrad direkt,

um die Gruppenausgabe von Min. auf 1/1 in Schritten von

0,1 oder 0,3 zu ändern.

Einstellung der Einstelllampe

1. Wenn mehrere Gruppen eingestellt sind, drücken Sie die

Taste <MOD>, um die Einstelllampe für alle Gruppen von

Blitzen ein- oder auszuschalten.

2. Wenn nur eine Gruppe eingestellt ist oder eine Gruppe

aus der Mehrfachgruppeneinstellung durch Drücken des

Gruppenbuchstabens ausgewählt wird, drücken Sie die

<MOD>-Taste, um die Einstelllampe für diese

Blitzgruppe ein- oder auszuschalten.

Zoom-Einstellung

Drücken Sie kurz die Taste <Zm/CH>, bis das Display den

Zoomwert anzeigt. Wählen Sie eine bestimmte Gruppe

aus und drehen Sie dann das Einstellrad, um den

Zoomwert von AUTO, 24 bis 200 zu ändern. Nachdem

Sie einen Wert eingestellt haben, drücken Sie die

Taste < >, um zur Menüseite zurückzukehren.

Einstellung für Warnton

Drücken Sie die Taste <MENU>, um die Seite C.Fn

BEEP aufzurufen, drehen Sie das Einstellrad, um

<BEEP> auszuwählen, und drücken Sie dann die

Taste <SET>. Sie können nun das Einstellrad drehen,

um "ON" oder "OFF" auszuwählen, um diesen

Alarmton zu aktivieren/deaktivieren. Drücken Sie die

Taste < >, um zur Menüseite zurückzukehren.

CLEARSET

Ver:XX .X

LCD

SHOOT

DIST

※ Eine Master-Einheit und

eine Slave-Einheit müssen

übereinstimmende Kanäle

und IDs haben, um

zusammen ausgelöst zu

werden.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

Zoom 200 MM

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

AON

LOCKED

MULTI

MOD

Zoom AUTO

Zoom

SYNC

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

Einstellung der Blitzbelichtungskorrektur

C.Fn: Benutzerdeﬁnierte Funktionen einstellen

1. Wenn mehrere Gruppen eingestellt sind und es sich im

TTL-Modus beﬁndet:

1.1 Wählen Sie eine Gruppe aus, indem Sie auf ihren

Gruppenbuchstaben drücken. Drehen Sie dann das

Einstellrad, um die Blitzbelichtungskorrektur (FEC) von

-3 bis 3 in Schritten von 0,3 einzustellen. Drücken Sie

die Taste < >, um den Wert zu bestätigen und das

Menü zu verlassen.

1.2 Drücken Sie die Taste <ALL>, um alle Gruppen

auszuwählen und ihre FEC-Werte verstellbar zu machen.

Drehen Sie den Regler, um den FEC-Pegel von -3 bis 3

in Schritten von 0,3 einzustellen. Drücken Sie erneut

<ALL>, um die Einstellung zu bestätigen.

2. Wenn eine einzelne Gruppe hervorgehoben ist und sich

im TTL-Modus beﬁndet, drehen Sie den Regler direkt,

um den FEC-Wert der Gruppe von -3 auf 3 in Schritten

von 0,3" zu ändern.

Multi-Blitz-Einstellung (Blitzleistung, Blitzzeiten

und Blitzfrequenz)

1. Im Multi-Blitz Modus zeigt der Bildschirm das TTL- oder

M-Symbol nicht an.

2. Die drei Werte unter "Multi" auf dem Display beziehen

sich jeweils auf Blitzleistung, Blitzzeiten (Times) und

Blitzfrequenz (Hz).

3. Drehen Sie das Einstellrad, um die Blitzleistung von

Min. bis 1/4 einzustellen.

4. Drücken Sie kurz die Taste Zeiten, um die Blitz Zeiten

hervorzuheben. Drehen Sie das Rad, um seinen Wert

zu ändern.

5. Drücken Sie kurz die Hz-Taste, um die Blitzfrequenz

hervorzuheben. Drehen Sie das Einstellrad, um die

Frequenznummer einzustellen.

6. Nachdem Sie die erforderlichen Einstellungen

ausgewählt haben, drücken Sie zum Beenden kurz die

Taste < >. Dann blinkt kein Element auf dem Display.

7. Wenn im Multi-Blitz-Untermenü kein Element blinkt,

drücken Sie kurz die Taste < >, um zum

Hauptmenü zurückzukehren.

HINWEIS: Die Blitzzeiten hängen sowohl von der Blitzleistung

als auch von der Blitzfrequenz ab. Die von Ihnen

eingestellten Blitz Zeiten dürfen den maximal zulässigen

Wert nicht überschreiten. Die zur Empfängerseite

übertragenen Blitze sind tatsächliche Blitzzeiten und

hängen auch von den Verschlusseinstellungen der Kamera ab.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

AON

Times Hz MOD

MULTI

※ Nachdem sichergestellt

wurde, dass die Kanäle

<CH> und <ID> des

kamerainternen Blitzes mit

denen des QPRO-N-Auslösers

übereinstimmen, kann der

Auslöser den Blitz auslösen.

※Wenn die <CH>-

Kanaleinstellung und

die <ID>-Einstellung

sowohl für das externe

Blitzgerät als auch für

das QPRO-N gleich sind,

kann das QPRO-N das

externe Blitzgerät steuern.

Hinweis: Wenn der Auslöser

an ein Original Nikon

Blitzgerät angeschlossen

ist, muss die Speedlite-

Blitzeinstellung

unabhängig vom QPro-N-

Modus auf i-TTL-

Blitzautomatik eingestellt

werden.

Syncroniesierungsanschluss Einstellungen

1. Drücken Sie die <MENU>-Taste, um die C.Fn SYNC-Seite

aufzurufen, drehen Sie das Einstellrad, um <SYNC>

auszuwählen, und drücken Sie dann die <SET>-Taste. Sie

können jetzt das Einstellrad drehen, um "IN" oder "OUT".

Drücken Sie kurz die Taste <MENU>, um zur Menüseite

zurückzukehren.

1.1 Wählen Sie "IN", um das Signal zum Auslösen von

Blitzen zu übertragen.

1.2 Wählen Sie "OUT", um Signale zum Auslösen des

Kameraverschlusses oder zum Auslösen von

Speedlite-Blitzen über die PC-Synchronisierung

zu übertragen.

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OUT

Stellen Sie eine Verbindung mit dem 2,5-mm-

Synchronisierungskabel her

Wie zu Verwendenn:

6.1 Verbinden Sie ein Ende des 2,5-mm-

Synchronisationskabels mit dem

Synchronisationsanschluss eines Speedlite-Blitzes und

das andere Ende mit dem Synchronisationsanschluss

eines Q-N-Empfängers.

6.2 Drücken Sie lange die <TX/RX>-Taste am Q-N-Empfänger

und rufen Sie den RX-Modus auf. Drücken Sie kurz

<MENU> des Q-N-Empfängers und wählen Sie <SYNC>,

dann stellen Sie es auf "OUT".

6.3 Stellen Sie den Qpro-N-Sender und den Q-N-Empfänger

auf denselben Kanal und dieselbe WLAN ID ein. Drücken

Sie lange die Taste <Zm/CH>, um den Kanal zu wechseln,

drücken Sie kurz <MENU> und wählen Sie <ID>, um die

WLAN-ID festzulegen. (Um den Modus und andere

Parameter einzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt

"Auslöser-Einstellungen" dieses Handbuchs für

detailliertere Anweisungen.)

6.4 Blitz mit dem Qpro-N-Sender auslösen.

So verwenden Sie den Auslöser

3. Drücken Sie kurz auf einen Gruppenbuchstaben, um

diese Gruppe zu markieren und ihre Blitzeinstellungen

zu ändern: Drücken Sie kurz die <MOD>-Taste, um die

Helligkeit der Einstelllampe dieser Blitzgruppe anzupassen.

(HINWEIS: Zu den Blitzmodellen, die das Ein-/Ausschalten

der Einstelllampe in einer einzelnen Gruppe unterstützen,

gehören die Serien Z1, S101 PRO, X2, Q4 PRO und Q3 Blitz.

Die zukünftigen NEEWER Blitze mit Einstelllampe

werden alle diese Funktion unterstützen. )

LCD Bildschirm

Vorderseite des Blitzauslösers

Hinweis: Die minimale

Blitzleistung des Blitzes

beträgt 1/64. Aus diesem

Grund sollte die

Ausgangsleistung des

Auslöser höher als 1/64

eingestellt werden. Der

Blitz unterstützt kein TTL

oder Multi-Blitz. Bitte

stellen Sie den Auslöser

auf den M-Modus, um den

Blitz auszulösen.

Auslöseeinstellungen

Werkseinstellungen wiederherstellen

Drücken Sie auf der Menüseite gleichzeitig lange die Taste

"SYNC" und die Taste "ALL", bis auf dem Display "RESET"

angezeigt wird, um anzuzeigen, dass der Auslöser auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.

Aufnahmeeinstellungen

Drücken Sie <MENU>, um C.Fn SHOOT aufzurufen, drücken

Sie <SET>, um <ON> oder <OFF> auszuwählen, und drücken

Sie dann <MENU>, um zur Menüseite zurückzukehren.

EIN: Zum Aktivieren des Einzelkontakt-Steuerungsmodus,

geeignet für nicht Nikon Kameras. Im M- und Multi-

Blitzmodus kann die Haupt Einheit nur die Slave Einheit

auslösen, um Blitze auszulösen.

AUS: Zum Deaktivieren des Einzelkontakt-Steuerungsmodus,

geeignet für Nikon-Kameras. Beim Drücken des

Kameraverschlusses löst die Haupt-Einheit nicht nur die

Slave-Einheit aus, sondern überträgt auch die

Blitzeinstellungen.

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

LCD

DIST

SHOOT

OFF

Auslöseeinstellungen

AuslöseeinstellungenAuslöseeinstellungenAuslöseeinstellungenAuslöseeinstellungen

Auslöseeinstellungen

HINWEIS: "Min." bezieht sich

auf den minimalen

Ausgangspegel, der im

M- oder Multi-Modus

verfügbar ist, 1/128 (0,3)

bzw. 1/256 (0,1), basierend

auf der Einstellung von

C.Fn-STEP. Bei den meisten

kamerainternen Speedlite-

Blitzgeräten beträgt die

verfügbare Mindestleistung

1/128 oder 1/128 (0,3),

nicht 1/256 oder 1/256 (0,1).

Produktdiagramm

i-TTL

1/64 AF

Einstellungen für die

Hochgeschwindigkeitssynchronisierung

1. Hochgeschwindigkeitssynchronisierung: Drücken Sie

die <SYNC>-Taste. Das Symbol < > wird auf dem

LCD-Bildschirm angezeigt.

Stellen Sie die Verschlusszeit in den Nikon-

Kameraeinstellungen auf 1/320 s (Auto FP) oder 1/250 s

(Auto FP) ein. Drehen Sie das Einstellrad der Kamera, um

die Verschlusszeit anzupassen, die auf mehr als 1/250 s

eingestellt werden kann. Die Verschlusszeit kann über

den Kamerasucher überprüft werden, der bestätigt, ob

die FP-Hochgeschwindigkeitsfunktion verwendet wird.

Wenn die Verschlusszeit auf 1/250 s oder höher eingestellt

ist, bedeutet dies, dass die Hochgeschwindigkeits-

Sonnenlichtfunktion aktiv ist.

REAR

2.Synchronisierung des zweiten Verschlussvorhangs: Um

den Verschluss des hinteren Verschlussvorhangs zu

synchronisieren, halten Sie die Taste < > auf Ihrer

Nikon-Kamera gedrückt. Drehen Sie das hintere

Einstellrad, bis der Blitzmodus auf dem hinteren Vorhang

im Bedienfeld angezeigt wird, und stellen Sie dann den

Kameraverschluss ein.

JP JP JP JP

41 42 44 45

57 58 59

RS T

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

①

② ③ ④ ⑤

⑥

⑦

⑨

⑩

⑧

STBY ON/OFF

ON/OFF

12sec

OUT

-3~+3

OFF

0-30M

1-100M

OFF

01~99

1/128（0.3）

1/256（0.1）

BEEP

LIGHT

SYNC

LCD

SHOOT

DIST

STEP

JP JP JP JP

QPro-N

製品概要

パッケージ内容

QPro-Nフラッシュトリガー ×1 マニュアル ×1

Nikonカメラ用に設計されたQPro-Nトリガーは、内蔵のQワイヤレス制御システムでNEEWER

フラッシュを制御します。複数のチャンネル、安定した信号、迅速な応答性を備えたこのコン

パクトでポータブルなトリガーは、さまざまな撮影ニーズに対応できます。 QPro-N は、ホッ

トシュー付属のNikon カメラと交換できるだけでなく、PC ポートがある別のカメラも接続

できます。このトリガーは、TTL フラッシュと高速同期 (HSS) のサポートも備えています。

製品詳細図

クリックして選択

ダブルクリックして拡大

戻るボタン

（前に戻る）

グループボタン

ダイヤル：時計回り+

反時計回り-

機能ボタン（UIで定義）

メニューボタンを短く押す

テストフラッシュボタン

モードスイッチボ

タンを短く押す

3秒間長押しし

てロックする

ホットシュー

オートフォーカ

スアシストビーム

ホットシューク

イックリリース

バッテリーコンパ

ートメント（背面）

オートフォーカスア

シストビームスイッチ

電源スイッチ

2.5mm同期ジャック

USBType-Cファームウ

ェアアップグレードポート

バッテリー残量

フラッシュモード

サウンド

モデリングランプマスターコントロール

高速シンクロ

チャネル

グループグループモデリングランプ

機能ボタンアイコン

カメラに取り付ける

① ② ③

④

⑤⑥

⑦

⑨ ⑩

⑧

インストール説明インストール説明

フラッシュトリガーの背面にあるバッテリー

コンパートメントカバーをスライドして開き、

バッテリーボックスの正と負の表示に従って

2本単三電池（別売り）を正しく挿入します.

使用中はLCDディスプレイのバッテリーアイコンをバッテリー残量をリアルタイムで確

認できます。

バッテリーを取り付ける

バッテリー残量

LCD画面バッテリーインジケーター意味

4段階 100％バッテリー

2段階 50％バッテリー

1段階 25％バッテリー

0段階バッテリー残量が少なくなっています。電池を交換

してください。

点滅

注: このバッテリー残量のアイコンは、AAアルカリ電池にのみ対応しています。ニッケル水

素電池は電圧が低いため、この表を参照しないでください。

電池が切れそうです。（この時点でバッテリーを交換

してください。そうしないと、距離が長いときに発光

漏れや発光しない可能性があります。)

①ホットシューのクイックリリースロ

ックを時計回りに回して、図のよう

にロック解除の位置に回します。

②図のようにトリガーホットシューを

カメラのホットシューにスライドさ

せます。

カメラへの取り付け方

③トリガーホットシューをカメラに取

り付けた後、ホットシュークイックリリ

ースロックを図のように反時計回りに

回してロック位置に回してから使用で

きます。

④図のようにホットシュークイックロッ

クを時計回りに回してロック解除位置

に回し、ホットシューを矢印の方向にス

ライドさせてフラッシュトリガーを取り

外します。

オン/オフ

電源スイッチを「ON」にして電源を入れます。

ステータスインジケーターが表示されません。

注: 電力を節約するために、長時間使用しない

ときは電源を切ってください。

下記の表を参照して、カスタム機能を設定してください。

カスタム機能アイコン

機能

スリープ

ブザー

バックライト

の点灯時間

同期ジャック

LCDコントラ

スト比

シングル接点

トリガーモード

トリガー距離

ワイヤレスID

フラッシュ

パワー出力

設定記号設定と説明

12秒後に自動的にオフにする

常にオン/常にオフ

QPro-Nをトリガーしてフラッシュ

をトリガーする

トリガー信号または制御シャッタ

ー信号を出力する

有効/無効

0～30mのトリガー

オフ

1から99までの任意の数を選択

可

最小出力は1/128（0.3刻みで）

最小出力は1/256（0.1刻みで）

1～100mのトリガー

シングル接点トリガーモードオン

シングル接点トリガーモードオフ

コントラスト比の選択可能な値

※シングル接点トリガーモード（「SHOOT」）がオンになっている場合、製品はフラッシュ

トリガー信号のみを送信でき、他の機能を無効になります。

互換性のあるモデル

1.互換性のあるフラッシュモデル

内蔵QシリーズワイヤレスコントロールシステムのNEEWER 2.4Gフラッシュと互換性があ

ります：NW420-N、Z1-N、S101-300W Pro、S101-400W Pro、 Q3、NW655-N、Q-N（オフカ

メラフラッシュ）及びその他新型製品など。

※対応機能：QProとフラッシュの両方に搭載されているすべての機能。

ほとんどのニコンブランドのカメラ (TTL、M、マルチフラッシュモード) と互換性があり、

PC ポートを使用する他のモデルのカメラでも動作します (M モードでのみ使用できます)。

テストされた互換性のあるカメラは次です。

D4 、D5、 D60、D70S、D90、D100、D200、D300S、D300、D500、D610、D700、D750、D780、

D800、D810、D850、D3100、D3200、D3300、D3400、D3500、D5000、D5100、D5200

D5300、D5600、D7000、D7100、D7200、D7500、Z5、Z6、Z6ii

※上記のモデルは、これまでにテストされたカメラモデルのみを示しており、すべての

ニコンシリーズカメラを含むわけではありません。他のカメラモデルについては、

ユーザーが自分でテストできます。

ファームウェアのアップグレード

本製品のファームウェアは、USBポートを介してアップグレードできます。最新のソフトウェア

の発表と手順は、公式Webサイトで公開されます。

※本製品には、ファームウェアアップグレード用のUSBケーブルは付属されていません。別途

ご購入ください。本製品のUSBポートはType-Cポートです。 USBType-Cケーブルのみを

使用してください。

※ファームウェアをアップグレードするには、Neewerファームウェアソフトウェアのサポート

が必要です。「NeewerFirmwareUpdate」をダウンロードしてインストールし、対応するフ

ァームウェアファイルを選択してからアップデートしてください。

※ファームウェアのアップグレードを行っておりますので、最新の電子版マニュアルをご

参照ください。

ワイヤレスフラッシュを漏れる原因と解決策

1.外部環境2.4GHz信号干渉（ワイヤレス基地局、2.4GHz Wi-Fiルーター、Bluetoothデバイス

など）—

本製品の使用中は、フラッシュトリガーのチャンネル（ CH）（+10を推奨）を調整してくだ

さい。干渉のないチャンネルを見つけるか、他の2.4GHzデバイスの電源を切ってください。

2.フラッシュがフルパワーでリサイクルされているか、またはリサイクル率が連続撮影速度に

追いついているか（フラッシュレディライトが点灯しています）、デバイスの過熱保護が作

動していないか、異常に動作していないかを確認してください。

フラッシュの出力を下げてください。 TTLモードの場合は、Mモードに変更してみてくだ

さい。（TTLモードでは、プリフラッシュが必要です。）

3.フラッシュトリガーとフラッシュの間の距離が近すぎる（距離<0.5m）かどうかを確認し

ます—

フラッシュトリガーの「近距離無線モード」をオンにして、「C.Fn-DIST」を「0-30m」に設定

してください。

4.フラッシュトリガーとレシーバーユニットの電力が不足していないかどうかを確認し

ます—

電池を交換してください（1.5V使い捨てアルカリ電池を推奨）。

注意事項

1.フラッシュトリガーに強い衝撃や振動がかかると、誤動作する場合があります。

2.本製品は防水ではありません。水に浸したり、湿度の高い環境に置いたりすると、誤動作

することがあります。このような状態で内部に錆がある場合、修理不可になる恐れがあり

ます。

3.寒い日に暖かい建物に出入りするなど、急激な温度変化により、トリガー内部が結露する

場合があります。結露を防ぐため、あらかじめフラッシュトリガーをハンドバッグやビニー

ル袋に入れておいてください。

4.ラジオ放送送信機などで発生した強い静電気や強い磁界により、本製品の正常な動作を

妨げることがあります。

5.フラッシュをトリガーしたり、写真を撮ったりすることはできない場合は、バッテリーが正し

く取り付けられているかどうか、およびフラッシュトリガーの電源スイッチがオンになって

いるかどうかを確認してください。フラッシュトリガーが同じチャンネルに設定されているか

どうか、ケーブルまたはホットシューが正しくしっかりと接続されているかどうか、機能モー

ドの設定が正しいかどうかなどを確認してください。

6.撮影はできるがピントが合わない場合は、カメラ本体やレンズがマニュアルフォーカス（MF）

に設定されているかを確認してください。オートフォーカス（AF）に設定してください。

7.フラッシュトリガーが他の人に邪魔されてトリガーまたは撮影された場合は、フラッシュトリ

ガーのチャンネル設定を変更するだけで使えます。

仕様

モデル

TTLオートフラッシュ

給電方法単三電池2本

内蔵ワイヤレ

スシステム

変調モード MSK

チャンネル 32個

ワイヤレスID 01-99

グループ A、B、C、D、E（5グループ）

マニュアル/マルチフ

ラッシュ

高速シンクロ/後幕

シンクロ

はい

露出補正/ロック

フォーカスアシスト

ズーム設定

ファームウェアアップ

デート

メモリー機能

表示画面 FSTNドットマトリックススクリーン

フラッシュのフォーカス値は送信機で調整されます

USBType-Cポートを介してファームウェアをアップグレ

ードします

パラメータは設定2秒後に自動的に記憶され、再起動後に

自動的に復元されます

ブザー

モデリングランプトリガーでフラッシュのモデリングランプを制御する

トリガーでフラッシュのブザーを制御する

ワイヤレスシャッター受信機は2.5mm同期ジャックを介してカメラの撮影を制御

できます

2.互換性のあるカメラモデル

2.4カメラのシャッターを押してフラッシュをトリガーできます、

同時にフラッシュトリガーの「ステータスインジケーター」が

赤く点滅します。

2.3 外部フラッシュの電源をオンにします。〈　〉ボタンを押

して、ディスプレイに〈　〉アイコンを表示されるまで設定

します。<GR/CH>ボタンを長押しして、フラッシュトリガー

と同じチャンネルに設定できます。<GR/CH>ボタンを短押

ししてフラッシュトリガーと同じグループに設定できます。

5.4 送信機 < > トリガーボタンを半押しすると、グリーン

インジケーターが点灯し、カメラが焦点を合わせます;

< > トリガーボタンを長押しすると、赤のインジケー

ターが点灯し、ボタンを放してカメラのシャッターをリ

リースします。

マルチグループ表示シングルグループ表示

メニュー表示複数グループのズーム表示

SYNC ALL MOD

M1 128+0.3

TTL 1 128+0.3

+0.3

M1 128+0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

3 0

Zoom 200 MM

MOD

Zoom AUTO

Zoom

Zoom 28

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

zzz

オンカメラのフラッシュをワイヤレスでトリガーする

使用方法は、例として Z1 を使用します。

1.1 カメラの電源を切り、フラッシュトリガーをカメラのホット

シューに取り付けて、フラッシュトリガーとカメラの電

源スイッチをオンにします。

1.2 <Zm/CH> ボタンを長押しして、チャンネル、グループ、モ

ード、パラメータを設定します。（詳細は「フラッシュトリ

ガーの設定」を参照してください）。

1.3 オンカメラフラッシュの電源を入れます。ディスプレイ

にワイヤレスアイコンと〈SLAVE〉アイコンを表示される

までワイヤレス設定ボタンを押します。フラッシュと同じチ

ャンネルに設定するように、〈CH〉チャンネル設定ボタンを

押してください。<Gr>グループ設定ボタンを押して、フラッ

シュトリガーと同じグループを設定できます (注: 他のオン

カメラフラッシュモデルの設定については、対応するオン

カメラライトの取扱説明書を参照してください)。

1.4 カメラのシャッターを押してフラッシュをトリガーできます、

同時にフラッシュトリガーの「ステータスインジケーター」

が赤く点滅します。

使用方法は、例として Q3 を使用します。

2.1 カメラの電源を切り、フラッシュトリガーをカメラのホッ

トシューに取り付けて、フラッシュトリガーとカメラの

電源スイッチをオンにします。(注: 他の外部フラッシュ

モデルの設定については、対応する外部フラッシュの

取扱説明書を参照してください)。

2.2 <GR/CH>ボタンを長押しして、グループ、モード、パラ

メータを設定します。（詳細は「フラッシュトリガーの設定」

を参照してください）。

外部フラッシュをワイヤレスでトリガーする

※戻るボタンを押すとズームインターフェースを

終了します。

トリガーの使い方トリガーの使い方トリガーの使い方

オリジナルのオンカメラフラッシュをワイヤレスでトリガー

する

使用方法は、例として

SB-5000 を使用します。

3.1 カメラの電源を切り、Qpro-Nフラッシュトリガーをカメラの

ホットシューに取り付けて、フラッシュトリガーとカメラの

電源スイッチをオンにします。

3.2 Qpro-N<Zm/CH>ボタンを長押しして、チャンネルを設定

します。 <MENU> ボタンを押して <ID> 設定を選択します。

3.3 オリジナルのオンカメラフラッシュを受信機 Q-N に置き、

<TX/RX> ボタンを長押しして RX モードに設定します、

<Zm/CH> ボタンを長押しして Qpro-N フラッシュトリ

ガーと同じチャンネルを設定します。 <MENU> ボタン

を押して Qpro-N フラッシュトリガーと同じ ID を設定

します。

3.4オリジナルのオンカメラフラッシュの電源をオンにして、

オンカメラフラッシュモードに設定します。 (注: オリジナル

のフラッシュ設定については、対応するオリジナルのオン

カメラフラッシュの取扱説明書を参照してください)。

3.5 カメラのシャッターを押してフラッシュをトリガーでき

ます、同時にQ-N トリガーの「ステータスインジケーター」

が赤く点滅します。

使用方法は、例としてS101-300 Pro を使用します。

4.1 カメラの電源を切り、フラッシュトリガーをカメラのホット

シューに取り付けて、フラッシュトリガーとカメラの電源

スイッチをオンにします。

4.2 <Zm/CH>ボタンを長押しして、チャンネルを設定します。

グループボタンを短押しして、グループ、モードとパラメ

ータを設定します。（詳細は「フラッシュトリガーの設定」

を参照してください）。

4.3 スタジオフラッシュを電源に接続し、電源スイッチをオ

ンにします。〈GR/CH〉ボタンと〈S1/S2〉ボタンを同時に

長押しして、ディスプレイにワイヤレスアイコンが表示

されます。〈GR/CH〉ボタンを長押しして、トリガーと同

じチャンネルに設定できます；〈GR/CH〉ボタンを短押

しして、トリガーと同じグループに設定できます。

(注: その他のスタジオフラッシュ設定については、対応

するスタジオフラッシュの取扱説明書を参照してください)

4.4 カメラのシャッターを押してフラッシュをトリガーでき

ます；同時にスタジオフラッシュとトリガーの「ステータス

インジケーター」が赤く点滅します。

スタジオフラッシュをワイヤレスでトリガーする

カメラのシャッターをワイヤレスでトリガーする

使用方法：

ここでは 2 つの Qpro-N が必要です。カメラに接続する一

つのトリガーはシャッター受信機で、もう 1 つが送信機です。

5.1 カメラの電源を切り、「カメラシャッターケーブル」を介し

て接続し、一方の端をカメラのシャッターソケットに挿

入し、もう一方の端をシャッター受信機 Qpro-N の

「2.5mm シンクロポート」に挿入します。カメラと受

信機の電源を入れます。

自動的に省電力モードに入る

1. 送信を90 秒以上無操作の場合、システムは自動的にスタ

ンバイモードに入り、LCD ディスプレイが消えます。

2. システムをウェイクアップするには、< > ボタンを押します。

Nikon カメラのホットシューに取り付けた場合、

カメラのシャッターを半押しすることでシステムを起動す

ることもできます。

注: 省電力モードに入りたくない場合は、<MENU> ボタンを

押してカスタムメニューに入り、STBY を選択してOFF に設定

します。

トリガーを設定する

トリガーを設定するトリガーを設定するトリガーを設定するトリガーを設定する

トリガーを設定する

AFフォーカス補助ライトスイッチ

AFアシストフォーカスライトスイッチを「ON」にすると、

AFフォーカスライトが出力されます。

カメラがピントを合わせられない場合、フォーカスラ

イトが自動的に点灯し、ピントが合うと、フォーカスラ

イトが自動的にオフになります。

チャンネル設定

1. <Zm/CH> ボタンを長押しすると、チャンネル値

が選択されます。

2. ダイヤルを回して適切なチャンネル値を選択し

ます。 <Zm/CH>ボタンをもう一度短押しすると、

現在のチャンネル値が選択されます。

※ フラッシュトリガーは合計 32 チャンネルがあり、

1～32 チャンネルを切り替えることができます。

送信器と受信機を同じチャンネルに設定して

から使用してください.

ワイヤレス ID 設定

ワイヤレスチャネルを変更するだけでなく、ワイヤレス ID を

変更して干渉を回避することもできます。マスターユニット

とスレーブユニット両方のワイヤレス ID とチャネルが一致

している場合にのみトリガーできます。

<MENU>ボタンを押してC.Fn IDに入り、ダイヤルを回して

<ID>メニュー項目を選択し、<SET>ボタンを短押しして設

定モードに入り、ダイヤルを回して適切なID値を設定しま

す.

モード設定

1. <MODE> ボタンを短押しすると、選択したグルー

プのモードが変わります。

2. グループが五つグループ (A-E) に設定されている場合:

2.1 マルチグループ表示の場合、<MODE> ボタンを押すと、

複数のグループモードを MULTI モードに切り替える

ことができます。グループ選択ボタンを押して、現在の

MULTIグループモードを開く"ON" または閉じる "--"

に設定できます.

2.2 マルチグループ表示の場合、グループ選択ボタンを押

して（シングルグループ表示の場合 <MODE> ボタン

を押す）、現在のグループモードを TTL/M/- - モード

で順番に切り替えることができます。

3. <MODE> ボタンを 2 秒間押し続けると、ディスプレイの

下部に「LOCKED」が表示され、画面がロックされて

いることを示します、この時パラメーターを設定でき

ません。 > ボタンを 2 秒間押してロックを解除できます。

ズーム機能

マルチグループとシングルグループの切り替え：マルチ

グループモードでグループを選択し、グループのボタン

をダブルクリックすると、グループがシングルグループ

モードに拡大されます。

C.Fn: カスタム機能の設定

フラッシュ出力の設定

1.マルチグループ表示の場合、Mモードで

1.1 グループボタンを押してグループを選択し、ダイヤルを

回して電力出力値を Min~ 1/1 の間で 0.1 または

0.3 刻みで変更し、< > を押して値を確認し、前の

インターフェイスに戻ります。

1.2 <ALL> を押すと、グループ全体の出力値が選択されま

す。ダイヤルを回して、出力値を Min~ 1/1 の間で 0.1 ま

たは 0.3 刻みで変更します。もう一度 <ALL> を押すと、

グループ全体の出力値を確認します。

2. シングルグループ表示の場合、M モードでは直接ダイヤ

ルを回すと、出力値を Min～1/1 の間で 0.1 または 0.3

刻みで変更できます。

モデリングランプの設定

1. マルチグループ表示の場合、<MOD> ボタンを押してモデリ

ングランプをオンまたはオフにします。

2. マルチグループ表示の場合、グループボタンを押してグル

ープを選択して（シングルグループ表示の場合は<MOD>

ボタンを押す）、<MOD> ボタンを押してこのグループ

のモデリングランプをオンまたはオフにします。

ズーム値設定

<Zm/CH> ボタンを短く押すと、ディスプレイに ZOOM 値が

表示されます。変更するグループを選択し、ダイヤルを回すと、

ZOOM 値が AUTO/24-200 で変更されます。設定する値を選

択し、< > ボタンを押してメインメニューに戻ります。

シャッター同期設定

ブザー設定

<MENU> ボタンを押して C.Fn BEEP に入り、ダイヤルを回

して <BEEP> を選択し、<SET> ボタンを押してからダイヤル

を回して<ON>または<OFF>を選択します。

ON を選択するとブザーがオンになり、OFF を選択するとブ

ザーがオフになり、< > ボタンを押してメインメニューに

戻ります。

CLEARSET

Ver:XX .X

LCD

SHOOT

DIST

※ マスターユニットとスレ

ーブユニット両方のワイ

ヤレス ID とチャネルが

一致している場合にの

みトリガーできます。

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC Gr MOD

ATTL

Zoom 200 MM

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

AON

LOCKED

MULTI

MOD

Zoom AUTO

Zoom

SYNC

SYNC ALL MOD

M1 128+ 0.3

TTL 1 1 28+0 .3

+0.3

M1 128+ 0.3

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

CLEARSET

Ver:XX.X

STBY

LIGHT

SYNC

BEEP

OFF

露出補正の設定

1. マルチグループ表示の場合、TTL モードで

1.1 グループボタンを押してグループを選択し、ダイヤルを

回してFEC 値を -3 ～ 3 の間で 0.3 刻みで変更し、

< > ボタンを押して値を確定して前のインターフ

ェイスに戻ります。

1.2 <ALL> を押すと、グループ全体のFEC 値が選択されま

す。ダイヤルを回して、FEC 値を -3 ~ 3 の間で 0.3 刻みで

変更します。もう一度 <ALL> を押すと、グループ全体の

FEC 値を確認します。

2. シングルグループの場合、TTL モードではダイヤルを

直接回して、FEC 値を -3 ～ 3 の間で 0.3 刻みで変更

します。

マルチ発光のパラメータ値設定（出力値、回数、周波数）

1. マルチ発光モードでは（TTL と M アイコンも表示されま

せん）。

2. 3 行の表示内容は、電力出力値、Times (発光回数)、Hz (発

光周波数) です。

3. ダイヤルを回して、電力出力値を最小～ 1/4 の間に整数刻

みで変更します。

4. [Times] ボタンを短押しして発光回数を変更でき、ダイヤル

を回して設定値を変更します。

5. Hz ボタンを短押しして周波数を変更し、ダイヤルを回して

設定値を変更します。

6. 3 つの設定がすべて設定されるまで、または任意の項目

を設定するときに < > ボタンを短押しすると、設定状

態が終了します。アイテムが点滅しません。

7. 発光のパラメータ設定サブメニューで、項目が点滅してい

ない場合は、< > ボタンを短押ししてメインメニューに

戻ります。

注: 発光回数は、フラッシュの出力値と周波数によって制限

され、設定された発光回数は、システムで許可されている

上限を超えることはできません。受信機に送信される回

数は実際の発光回数であり、カメラのシャッター設定にも

Especificaciones del producto

Marca:	Neewer
Categoría:	No categorizado
Modelo:	QPRO-N

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Neewer QPRO-N haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

No categorizado Neewer Manuales

Neewer X14 III Manual de Usario

8 Octubre 2024

Neewer X12 II Manual de Usario

24 Septiembre 2024

Neewer ST83 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Neewer SP-02 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Neewer NK-ST0203 Manual de Usario

17 Septiembre 2024

Neewer QPRO-S Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Neewer QPRO-N Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Neewer X14PRO Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Neewer QPRO-C Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Neewer FC-16 C Manual de Usario

16 Septiembre 2024

No categorizado Manuales

Últimos No categorizado Manuales

POLARIS RZR S 1000 EPS (2018) Manual de Usario

27 Octubre 2024

Workzone 20V Li-Ion Reciprocating Saw PT160501 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Philips 43PUL7672 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Manhattan 461504 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Sungrow SG125HV Manual de Usario

27 Octubre 2024

Schneider CCT724319 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Technoline WS 250 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Livarno IAN 354423 Manual de Usario

27 Octubre 2024

Kupper 12152 Manual de Usario

27 Octubre 2024

JennAir CARBON24L Manual de Usario

27 Octubre 2024