Nefit TR 21 Manual de Usario

Nefit control de temperatura TR 21

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nefit TR 21 (2 páginas) en la categoría control de temperatura. Esta guía fue útil para 19 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

6 720 610 267-00.1O

INFO

TR 21

Deutsch

Bedienungsanleitung

Die gewünschte Raumtempe-

ratur kann am Drehknopf

zwischen 6 °C und 30 °C ein-

gestellt werden.

Mögliche Störungen

•

die eingestellte Raumtempe-

ratur wird nicht erreicht.

•

die eingestellte Raumtem-

peratur wird überschritten.

•

zu hohe Raumtempera-

turschwankungen.

Ursache

⇒

Abhilfe

•

Thermostatventile an den

Heizkörpern im Montageraum

des Reglers vorhanden.

⇒

Thermostatventile ganz öff-

nen oder entfernen.

•

Temperaturwähler des Heiz-

gerätes (Kesseltherme) zu

niedrig eingestellt.

⇒

höher einstellen.

•

Montageort des Reglers

ungünstig (z. B. Außenwand,

Fensternähe etc.).

⇒

besseren Montageort wäh-

len.

•

zeitweilige Einwirkung

von Fremdwämme auf den

Regler (z. B. Sonneneinstrah-

lung, Raumbeleuchtung, TV,

Kamin etc.),

⇒

besseren Montageort wäh-

len.

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

De gewenste kamertempera-

tuur kan met de draaiknop

tussen 6 °C en 30 °C ingesteld

worden.

Mogelijke storingen

•

de ingestelde kamertempe-

ratuur wordt niet bereikt.

•

de ingestelde kamertempe-

ratuur wordt overschreden.

• • • te grote kamertempera-

tuurschommelingen.

Oorzaken ⇒ oplossingen

• de verwarmingselementen in

de ruimte waar de thermostaat

hangt zijn uitgerust met ther-

mostatische radiatorkranen.

⇒ thermostatische kranen vol-

ledig opendraaien of vervan-

gen door gewone kranen.

• de ketelthermostaat van de

gasketel is te laag ingesteld.

⇒ hoger instellen.

• • ongunstige plaatsing van

de thermostaat (bv. op een

buitenmuur, in de nabijheid

van een venster, enz.).

⇒ een betere montageplaats

kiezen

• • • tijdelijke invloed van

vreemde warmtebronnen (bv.

zonnenstraling, verlichting,

TV, schouw, enz.).

⇒ een betere montageplaats

kiezen.

6 720 610 268 (00.02) OSW

6 720 610 267-00.1O

INFO

TR 21

Français

Notice d'utilisation

La température ambiante dési-

rée se régle au moyen du bou-

ton . Plage de réglage: 6 °C

à 30 °C.

Pannes éventuelles

• La température ambiante

souhaitée n’est pas atteinte.

• • La température ambiante

souhaitée est depassée.

• • • Différence de

température trop élevée.

Causes ⇒ Remèdes

• Robinet(s) thermostatique(s)

monté(s) sur le(s) radiateur(s)

du local témoin.

⇒ Supprimer la tête

thermostatique des radiateurs.

• Position de l’aquastat à la

chaudière trop faible ( 1-2) .

⇒ Augmenter la position de

l’aquastat (6-7).

• • Emplacement du

thermostat mal choisi

(ex.: murs extérieurs,

fenêtres, etc....).

⇒ Choisir un meilleur empla-

cement pour le thermostat.

• • • Des sources de chaleur

telles que fenêtres, soleil,

éclairage ambiant, cheminée,

etc, influencent le thermostat.

⇒ Choisir un meilleur empla-

cement pour le thermostat.

Italiano

Istruzioni d’uso

Tramite il selettore e’ possi-

bile selezionare una tempera-

tura ambiente tra i 6 °C e

30 °C.

Possibili anomalie

• La temperatura ambiente se-

lezionata non viene raggiunta.

• • La temperatura ambiente

selezionata viene superata

• • • Elevate oscillazioni della

temperatura ambiente

Cause ⇒ rimedi

• Presenza di valvole termo-

statiche sui radiatori situati

nello stesso locale dove

e’ installato il termostato.

⇒ Aprire completamente o

togliere le valvole termostati-

che.

• Valore troppo basso del se-

lettore di temperatura dell’ ap-

parecchio (caldaia).

⇒ Selezionare un valore supe-

riore.

• • Termostato situato in una

posizione non adatta (per es.:

parete esterna o in vicinanza

di una finestra).

⇒ Posizionare il termostato in

un punto piu’ adatto.

• • • Presenza temporanea di

corpi estranei sul regolatore

(per es.: raggi solari, illumina-

zione dell’ambiente, TV, cami-

no ecc.).

⇒ Posizionare il termostato in

un punto piu’ adatto.

Especificaciones del producto

Marca:	Nefit
Categoría:	control de temperatura
Modelo:	TR 21
Color del producto:	Meerkleurig
Edad recomendada (máx.):	10 jaar
Edad recomendada (mín.):	4 jaar
Compatibilidad de marca:	Playmobil
Género propuesto:	Jongen
No apto para niños de 0 a 3 años.:	Ja
Número de figuras de construcción.:	4 stuk(s)