Neumann KM 120 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Neumann KM 120 (16 páginas) en la categoría micrófono. Esta guía fue útil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
KM 100 System
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
2
Inhaltsverzeichnis
1. Kurzbeschreibung
2. Das Kleinmikrofon-System KM 100
2.1 Allgemeines, Beschreibung
2.2 Die verschiedenen aktiven Kapseln
2.3 Ausgangsstufe KM 100
3. Stromversorgung
3.1 Phantomspeisung
3.2 Betrieb mit Netzgeräten
3.3 Batteriespeisung
3.4 Betrieb an unsymmetrischen oder mitten-
geerdeten Eingängen
4. Technische Daten
5. Schaltbild KM 100
6. Einige Hinweise zur Pflege von Mikrofonen
7. Frequenzgänge und Polardiagramme
8. Zubehör
1. Kurzbeschreibung
KM 100 ist das variable Kondensator-Klein-
mikrofon-System aus der Typenreihe „fet 100®“.
Es besteht aus: aktiven Kapseln mit den Richtcha-
rakteristiken Kugel, breite Niere, Niere, Niere mit
abgesenktem Bassbereich, Hyperniere und Acht,
zwei unterschiedlichen Ausgangsstufen und um-
fangreichem Zubehör für unterschiedlichste Kap-
selmontage.
Das transformatorlose Schaltungskonzept zeichnet
sich aus durch besonders niedriges Eigengeräusch
und höchste Aussteuerbarkeit, besonders saubere,
freie und verfärbungsfreie Klangübertragung. Die
Ausgangsstufen haben einen symmetrischen,
transformatorlosen Ausgang.
Der 3-polige XLR-Stecker hat jeweils folgende
Belegung:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin 2: Modulation (+Phase)
Pin 3: Modulation (–Phase)
Table of Contents
1. Summarized Description
2. The KM 100 Miniature Microphone System
2.1 General Information, Description
2.2 The Various Active Capsules
2.3 KM 100 Output Stage
3. Power Supply
3.1 Phantom Powering
3.2 ac Supply Operation
3.3 Battery Powering
3.4 Operation with Unbalanced or Center Tap
Grounded Inputs
4. Technical Specifications
5. Circuit Diagram KM 100
6. Some Remarks on Microphone Maintenance
7. Frequency Responses and Polar Patterns
8. Accessories
1. A Short Description
The KM 100 is the variable condenser miniature
microphone system of the “fet 100®” Series. It
consists of: active capsules with the directional
characteristics omnidirectional, wide-angle car-
dioid, cardioid, cardioid with bass roll-off, hyper-
cardioid and figure-8, two different output stages
and a comprehensive range of accessories for
widely varying methods of capsule mounting.
The main points of excellence of the transformer-
less circuit design are: remarkably low intrinsic
noise and high output capability and particularly
clean, free and colorless sound reproduction. The
output stages have a balanced, transformerless
output.
The 3-pin XLR plug connector is wired as follows:
Pin 1: 0 V/ground
Pin 2: Modulation (+phase)
Pin 3: Modulation (–phase)
4
Anwendungsempfehlungen für das Kleinmikrofon-
system KM 100 sind im Prospekt „KM 100 Appli-
cation Guide“ beschrieben.
Das KM 100-System gehört zur Typenreihe „fet
100®“, weil die Mikrofonschaltung transformator-
los arbeitet. Sie ist gekennzeichnet durch:
• besonders hohe Aussteuerbarkeit bei sehr
niedrigem Eigengeräuschpegel,
• besonders saubere, freie und verfärbungsfreie
Klangübertragung,
• besonders kompakten Aufbau, indem die ge-
samte Mikrofonschaltung als Baustein mit ca.
2 cm2 Grundfläche in Hybridbauweise zusam-
mengefasst ist.
Die Schaltung befindet sich jeweils im Gehäuse der
Mikrofonkapsel, die damit zur aktiven Kapsel
wird. Dadurch wird bei Verwendung nur der Kap-
sel, abgesetzt von der Ausgangsstufe und montiert
an einem Kabel oder auf einem Schwanenhals, die
gesamte hochwertige Mikrofonschaltung abge-
setzt. Das hat zur Folge, dass die Verwendung des
Zubehörs keinerlei Einschränkung in der Übertra-
gungsqualität bedeutet, und dass auch ein langes
Kabel zwischen aktiver Kapsel und Ausgangsstu-
fe sehr unempfindlich gegen äußere Störfelder ist.
Erst bei Kabellängen deutlich über 50 m macht
sich bei dieser Anwendung ein Abfall im oberen
Frequenzbereich bemerkbar.
Allerdings kann die Kabellänge durch starke um-
gebende Störfelder (HF, kapazitive oder indukti-
ve Einkopplungen) auf deutlich kleinere Werte be-
grenzt werden. Dann sollte nach der mindestens er-
forderlichen Kabellänge auf die Ausgangsstufe
des Systems übergegangen werden, um von dort
mit der symmetrischen Modulationsleitung (z.B.
IC 3 mt) störsicher weiterzugehen. Erst bei (Neu-
mann-) Kabellängen deutlich über 300 m macht
sich bei dieser Anwendung ein Abfall im oberen
Frequenzbereich bemerkbar.
2.2 Die verschiedenen aktiven Kapseln
Es stehen folgende sieben aktive Kapseln zur Ver-
fügung:
AK 20 ................. sw ............ Best.-Nr. 71659
Druckgradientenempfänger mit der Richtcharakte-
ristik Acht, die mit nur einer Membran realisiert
ist. Alle Schallkomponenten wirken unmittelbar
an dieser einen Membran ohne die inneren Lauf-
Application hints for using the KM 100 Miniature
microphone system are described in the catalog
“KM 100 Application Guide”.
The KM 100 system is part of the “fet 100®” Series,
the microphone circuitry being transformerless.
The system is distinguished by:
• particularly high output level with very low in-
trinsic noise,
• remarkably clean and uncolored sound repro-
duction,
• extremely compact design, the entire micro-
phone circuitry of hybrid construction is consti-
tuted by a module measuring only 2 cm2 in
area.
The circuitry is contained in the case of the micro-
phone capsule, which therefore becomes an active
capsule. Thus, if the capsule is used by itself, sep-
arately from the output stage and mounted on a
cable or gooseneck, the entire high quality micro-
phone circuitry is separated with it. The result is
that the use of the accessories entails absolutely
no impairment of the quality of reproduction and
that even a long cable connection to the active
capsule is very insensitive to external interfer-
ence fields. Only when for this application cable
lengths are well in excess of 50 m is any fall-off
in the upper frequency range noticeable.
It must be mentioned, however, that the useful ca-
ble length can be considerably reduced by strong
surrounding interference fields (RF, capacitive or
inductive coupling). In such cases, the cable length
should be kept to the bare minimum and the con-
nection to the output stage of the system should
be made, so that from this point, interference can
be eliminated with a balanced modulation lead
(e.g. IC 3 mt). It is only when (Neumann) cables are
well over 300 m that for this application any fall-
off in the upper frequency range becomes appar-
ent.
2.2 The Various Active Capsules
The following seven active capsules are avail-
able:
AK 20 ................. blk ............. Cat. No. 71659
Pressure gradient transducer with the figure-8
characteristic, realized with a single diaphragm.
All sound field components reach the diaphragm
directly without the internal path lengths in dou-
Especificaciones del producto
| Marca: | Neumann |
| Categoría: | micrófono |
| Modelo: | KM 120 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Neumann KM 120 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
micrófono Neumann Manuales
18 Octubre 2024
18 Septiembre 2024
14 Septiembre 2024
9 Septiembre 2024
28 Julio 2024
26 Julio 2024
22 Julio 2024
21 Julio 2024
18 Julio 2024
16 Julio 2024
micrófono Manuales
- micrófono Sony
- micrófono Philips
- micrófono Panasonic
- micrófono JBL
- micrófono Olympus
- micrófono Yamaha
- micrófono Canon
- micrófono Akg
- micrófono Telefunken
- micrófono Gembird
- micrófono Pyle
- micrófono Manta
- micrófono Sharkoon
- micrófono Logitech
- micrófono Audio-Technica
- micrófono Trust
- micrófono Hähnel
- micrófono Gemini
- micrófono Toa
- micrófono Roland
- micrófono ART
- micrófono Hama
- micrófono Vonyx
- micrófono Sennheiser
- micrófono LD Systems
- micrófono Bogen
- micrófono Fenton
- micrófono AVerMedia
- micrófono Connect IT
- micrófono Steren
- micrófono Mackie
- micrófono Marantz
- micrófono Sandberg
- micrófono Galaxy Audio
- micrófono Razer
- micrófono DJI
- micrófono RCF
- micrófono Peerless-AV
- micrófono Artsound
- micrófono Genesis
- micrófono Pyle Pro
- micrófono Peavey
- micrófono MXL
- micrófono Behringer
- micrófono PreSonus
- micrófono NGS
- micrófono Godox
- micrófono Electro-Voice
- micrófono Valcom
- micrófono Tascam
- micrófono Bigben
- micrófono Auna
- micrófono IK Multimedia
- micrófono Blue Microphones
- micrófono IDance
- micrófono Samson
- micrófono Speed-Link
- micrófono Sven
- micrófono Shure
- micrófono QTX
- micrófono Konig
- micrófono Reloop
- micrófono Chandler
- micrófono Austrian Audio
- micrófono Chord
- micrófono Technaxx
- micrófono Tracer
- micrófono Audac
- micrófono Azden
- micrófono Countryman
- micrófono ESI
- micrófono Marshall Electronics
- micrófono Omnitronic
- micrófono Vaddio
- micrófono Golden Age Project
- micrófono Blue
- micrófono Apart
- micrófono Saramonic
- micrófono Rode
- micrófono Line 6
- micrófono JLab
- micrófono Max
- micrófono BOYA
- micrófono Comica
- micrófono Audient
- micrófono Xtreme
- micrófono Skytec
- micrófono Senal
- micrófono NZXT
- micrófono Beyerdynamic
- micrófono Kopul
- micrófono Krom
- micrófono Monoprice
- micrófono Aston
- micrófono DPA
- micrófono Ambient Recording
- micrófono Proel
- micrófono HQ Power
- micrófono Adastra
- micrófono Konig & Meyer
- micrófono TeachLogic
- micrófono Power Dynamics
- micrófono Citronic
- micrófono Atlas
- micrófono SPL
- micrófono Monacor
- micrófono Warm Audio
- micrófono PSSO
- micrófono Harley Benton
- micrófono JOBY
- micrófono Audix
- micrófono DAP Audio
- micrófono Hohner
- micrófono Thronmax
- micrófono Vocopro
- micrófono Mojave
- micrófono Universal Audio
- micrófono Auray
- micrófono Triton
- micrófono ITek
- micrófono Speco Technologies
- micrófono Antelope Audio
- micrófono Elgato
- micrófono Gravity
- micrófono DB Technologies
- micrófono Hollyland
- micrófono Epcom
- micrófono SE Electronics
- micrófono Xvive
- micrófono Karma
- micrófono Nady
- micrófono Sontronics
- micrófono Aston Microphones
- micrófono Neewer
- micrófono ANT
- micrófono IMG Stage Line
- micrófono Eikon
- micrófono JZ Microphones
- micrófono Atlas Sound
- micrófono Anywhere Cart
- micrófono Nuance
- micrófono TIE Audio
- micrófono Relacart
- micrófono Lewitt
- micrófono AVMATRIX
- micrófono The T.bone
- micrófono Royer Labs
- micrófono DAP
- micrófono United
- micrófono CAD Audio
- micrófono Polsen
- micrófono Point Source Audio
- micrófono Rolls
- micrófono SmallRig
- micrófono Earthworks
- micrófono AEA
- micrófono Lauten Audio
- micrófono Mirfak Audio
- micrófono CKMOVA
- micrófono Majority
- micrófono DOCKIN
- micrófono Nowsonic
- micrófono Tonor
- micrófono Prodipe
- micrófono Deity
- micrófono Antelope
- micrófono MILAB
- micrófono Sanken
- micrófono Switchcraft
- micrófono Easyrig
- micrófono Tonsil
- micrófono Sescom
- micrófono Sonic Presence
- micrófono Movo
- micrófono PureLink
- micrófono Isovox
- micrófono Glemm
- micrófono Røde
Últimos micrófono Manuales
25 Octubre 2024
25 Octubre 2024
19 Octubre 2024
19 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
15 Octubre 2024
15 Octubre 2024
14 Octubre 2024