Nilfisk FLOORTEC 480M Manual de Usario
Nilfisk
limpieza otros
FLOORTEC 480M
Lee a continuación 📖 el manual en español para Nilfisk FLOORTEC 480M (30 páginas) en la categoría limpieza otros. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/30
BEDIENUNGSHANDBUCH 3
INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4
INSTRUCTIONS FOR USE 5
GEBRUIKSAANWIJZING 6
BRUGSVEJLEDNING 7
OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN 8
BRUKSANVISNING 9
ANVÄNDARINSTRUKTIONER 10
INSTRUCCIONES DE USO 11
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12
ISTRUZIONI D’USO
ISTRUZIONI ORIGINALI 13
INSTRUÇÕES DE USO 14
KASUTUSJUHISED 15
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 16
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS 17
INSTRUKCJA OBSŁUGI 18
NÁVOD K POUŽITÍ 19
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 20
POKYNY PRE POUŽITIE 21
NAVODILA ZA UPORABO 22
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 23
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 24
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 25
KULLANMA TALİMATLARI 26
TECHNICAL DATA 27
PARTS LIST 28
FLOORTEC 480M
Instructions for use
Model:
9084803010
10/2009 - Revised 09/2015
(4)
1464439000
1464439000(4)09-2015.indb 1 01/09/2015 09:49:48
ILLUSTRATION
2 FLOORTEC 480M - 1464439000 10/2009
09/2015
1
2
2
12
9
8
11
14
13
10
3
4
5
6
6
57
7
11
10
14
1464439000(4)09-2015.indb 2 01/09/2015 09:49:50
BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH
10/2009 1464439000 - FLOORTEC 480M 3
09/2015
EINLEITUNG
HINWEIS: Die in Klammern angegebenen Nummern beziehen sich auf
die im Kapitel „Gerätebeschreibung“ dargestellten Bauteile.
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts
vollständig und aufmerksam durch.
ANDERE REFERENZANLEITUNGEN
Ersatzteilliste (in diesem Handbuch enthalten).
ERSATZTEILE UND WARTUNG
Etwaige Reparaturen sind bei einem autorisierten Nilsk-Kundendienst
durchführen zu lassen, da dieser über Fachpersonal und Originalersatz-
und -zubehörteile verfügt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.nilsk.com.
AUSPACKEN/LIEFERUNG
Bitte überprüfen Sie bei Gerätelieferung sorgfältig den
Verpackungskarton und das Gerät auf etwaige Schäden. Sind
offensichtlich Schäden vorhanden, Verpackungskarton für eine spätere
Überprüfung vollständig aufbewahren. Wenden Sie sich für die Anzeige
von Transportschäden umgehend an Ihren Nilsk-Lieferanten.
Kehrmaschine aus der Verpackung nehmen, Knöpfe (2) lösen
und Schubbügel (1) öffnen. Knöpfe zum xieren des Schubbügels
festdrehen.
ALLGEMEINE HINWEISE
In diesem Abschnitt sind Warnhinweise in Bezug auf potentielle Geräte-
und Personenschäden angeführt.
ACHTUNG!
Um die Brand- oder Verletzungsgefahr auf ein Minimum zu senken:
–Diese Kehrmaschine ist nicht zum Aufnehmen gefährlicher
Stäube geeignet.
–Keine giftigen, krebserregenden, brennbaren oder sonstigen
gefährlichen Stoffe, wie z.B. Asbest, Arsen, Barium, Beryllium,
Blei, Pestizide oder sonstige gesundheitsschädliche Stoffe
aufkehren.
–Keine glimmenden Zigarettenstummel oder sonstigen
rauchenden Stoffe, Asche, Streichhölzer oder Ähnliches
aufkehren.
–Zur Vermeidung von Verletzungen beim Entfernen von
Glas, Metallen oder sonstigen spitzen Abfällen aus dem
Kehrgutbehälter dicke Handschuhe tragen.
–Kehrgutbehälter nach jedem Gebrauch entleeren.
–Diese handgeführte Kehrmaschine ist nicht für das Aufkehren
von Flüssigkeiten bestimmt.
–Diese Kehrmaschine ist nur für den Trockenbetrieb geeignet
und darf unter feuchten Bedingungen nicht in Außenbereichen
eingesetzt oder abgestellt werden.
–Kehrmaschine nicht auf Gefällen einsetzen.
–Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Beim
Gebrauch in der Nähe von Kindern besonders aufmerksam
vorgehen.
–Nur mit dem Gerät gelieferte oder in der Betriebsanleitung
angeführte Besen verwenden. Die Verwendung anderer Besen
kann die Sicherheit beeinträchtigen.
–Vor dem Kehrmaschinengebrauch ist der Kehrgutbehälter wie
in der Betriebsanleitung illustriert zu positionieren.
–Während des Kehrmaschinenbetriebs können Fremdkörper in
die Augen der Bedienperson gelangen: Während des Kehrens
ist stets eine geeignete Schutzbrille zu tragen.
–Wachsam kehren! Verfolgen Sie stets, was Sie tun, und
benutzen Sie Ihren „gesunden Menschenverstand“.
Kehrmaschine nicht benutzen, wenn Sie müde oder
unkonzentriert sind oder unter dem Einuss von
Betäubungsmitteln, Alkohol oder Medikamenten stehen, da Ihre
Fähigkeit, das Gerät zu steuern, beeinträchtigt sein kann.
GERÄTEBESCHREIBUNG
(Siehe Abbildung auf S. 2)
1. Verstellbarer Schubbügel
2. Einstellknopf für Schubbügelneigung
3. Kehrgutbehälter
4. Kehrgutbehältergriff
5. Einstellknopf Seitenbesenhöhe
6. Seitenbesen
7. Drehstufenschalter für die Höheneinstellung der Hauptkehrwalze
8. Vordere, feststehende Hauptkehrwalze
9. Hintere, einstellbare Hauptkehrwalze
10. Hinterrad
11. Lenkrolle, vorne
12. Kehrmaschinenrahmen
13. Drehrichtung Hauptkehrwalzen
14. Drehrichtung Seitenbesen
BETRIEB DER KEHRMASCHINE
1. Falls erforderlich, Schubbügel (1) mit den Knöpfen (2) in die
gewünschte der 3 Positionen stellen.
2. Die Kehrmaschine mit den Händen am Schubbügel in
Schrittgeschwindigkeit vorwärts schieben. Die Kehrmaschine
funktioniert nicht, wenn sie nach hinten gezogen wird.
3. Am Arbeitsende und bei vollem Kehrgutbehälter (3),
Kehrgutbehälter entleeren.
NACH DER GERÄTEBENUTZUNG
Nach dem Kehren Kehrgutbehälter (4) vor dem Abstellen des Geräts
entleeren und Hauptkehrwalzen (8 und 9) überprüfen: Möglicherweise
vorhandene Fremdkörper (Schnüre, Drähte, Fäden etc.), die den
einwandfreien Gerätebetrieb beeinträchtigen können, entfernen.
Damit das Gerät beim Abstellen nicht zu viel Platz einnimmt, kann der
Schubbügel (1) eingeklappt werden.
– Knöpfe (2) lösen und Schubbügel nach oben ziehen.
– Schubbügel nach vorne klappen und xieren.
Zum Schutz der Besen-/Walzenborsten Kehrmaschine senkrecht lagern.
BESEN/WALZE EINSTELLEN
Besen-/Walzenhöhe einstellen, wenn die Borsten abgenutzt sind oder
nicht mehr richtig kehren.
1. Mit den beiden Drehstufenschaltern (7) die Hauptkehrwalzenhöhe
(9) einstellen. Beim Drehen des Schalters entspricht jede mit einer
Zahl gekennzeichnete Stufe einem Absenken der Walze.
Überprüfen, ob sich die beiden Schalter (7) auf der gleichen Stufe
benden. Anderenfalls würde der Druck nicht gleichmäßig über die
Länge der Walze verteilt.
2. Die Seitenbesenhöhe (6) mit den Knöpfen (5) einstellen. Beim
Drehen gegen den Uhrzeigersinn entspricht jede Stufe einem
Absenken der Besen.
Nach dem Einstellen Kehrmaschine vorwärts schieben und überprüfen,
ob sie sich leicht schieben lässt oder ob Widerstände zu spüren sind.
Anderenfalls Einstellung der Besen/Walze wiederholen.
Sind/ist die Besen/Walze zu stark abgenutzt, Besen/Walze austauschen.
Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch auf: www.nilsk.com.
VERSCHROTTUNG
Die Geräteverschrottung hat bei einem zugelassenen Recyclinghof zu
erfolgen.
1464439000(4)09-2015.indb 3 01/09/2015 09:49:50
Especificaciones del producto
| Marca: | Nilfisk |
| Categoría: | limpieza otros |
| Modelo: | FLOORTEC 480M |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Nilfisk FLOORTEC 480M haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
limpieza otros Nilfisk Manuales
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
limpieza otros Manuales
Últimos limpieza otros Manuales
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
8 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
17 Julio 2024
16 Julio 2024