Novy 1801 One Power Manual de Usario

Novy Extracción 1801 One Power

Lee a continuación 📖 el manual en español para Novy 1801 One Power (74 páginas) en la categoría Extracción. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/74

NL Gebruiksaanwijzing p. 2

FR Mode d’emploi p. 20

DE Bedienungsanleitung S. 38

EN Operation Instructions p. 56

1801 One Power

1811 One Pro

1801_1811_10530_GA1

Inhoud

1 Algemene informatie

2 Veiligheid

2.1 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van het apparaat 3

2.2 Gebruik van het apparaat 3

2.3 Voorzorgsmaatregelen tegen beschadiging 3

2.4 Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat 4

2.5 Andere voorzorgsmaatregelen 4

3 Beschrijving van het apparaat

3.1 Technische kenmerken van de inductiekookplaat 4

3.2 Principe van inductie 5

3.3 Geluiden bij inductie 5

3.4 Globaal overzicht 5

4 Inductiekookplaat One Power

4.1 Bediening van de kookplaat 5

4.1.1 Bedieningspaneel

4.1.2 In- en uitschakelen

4.1.3 Pandetectie

4.1.4 Aanduiding restwarmte

4.1.5 Power functie

4.1.6 Timer functie

4.1.7 Manuele Bridge Functie

4.1.8 Vergrendeling van de bediening 7

5 Inductiekookplaat One Pro

5.1 Bediening van de kookplaat 8

5.1.1 Bedieningspaneel

5.2 Toetsen en slider bediening 8

5.3 Bediening van de kookplaat 8

5.3.1 In- en uitschakelen

5.3.2 Pandetectie

5.3.3 Aanduiding restwarmte

5.3.4 Power functie en Super Power functie

5.3.5 Timer functie

5.3.6 Programmeren van de aankookautomaat

5.3.7 Stop & Go Functie

5.3.8 Herhalingsfunctie

5.3.9 Warmhoudfunctie 11

5.3.10 Bridge Functie

5.3.11 Grill functie

5.3.12 Vergrendeling van de bediening

6 Bediening van de afzuigtoren

6.1 Bedieningspaneel afzuigkap 12

6.2 Gebruiksmodes 12

6.2.1 Afvoer modus

6.2.2 Recirculatie modus

6.3 In- en uitschakelen en naloopfunctie 12

6.4 Vermogensniveau verhogen en verlagen 13

6.5 Lage stand afzuiging 13

6.6 Auto-stop 13

6.7 Concentratie van de afzuiging 13

7 Reinigingsindicaties

7.1 Reinigingsindicatie vetﬁlters 13

7.2 Reinigingsindicatie recirculatieﬁlter

7.3 I/O module connectie 13

8 Kookadvies

9 Reiniging en onderhoud

9.1 Onderhoud van de kookplaat 14

9.2 Uitnemen en terugplaatsen van de afzuigtoren en

reservoir legen 15

9.3 Reinigen van de vetﬁlters en het glas van de

ventilatietoren 15

9.4 Reinigen van de recirculatieﬁlter 16

10 Kleine storingen verhelpen

10.1 Meldingen op de kookplaat 16

10.2 Meldingen bij de afzuiging 17

10.3 Overig 17

Overzicht van de functies One Power

Overzicht van de functies One Pro

ONE PRO

ONE POWER

– 3 –

1 ALGEMENE INFORMATIE

– Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de montage

instructie vóór de installatie en ingebruikname van dit

apparaat. Hierin vindt u belangrijke informatie voor de

montage en gebruik van het apparaat.

– Dit apparaat is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.

– Controleer de staat van het apparaat en het montagemateriaal

zodra u ze uit de verpakking haalt. Neem het toestel met zorg

uit de verpakking. Gebruik geen scherpe messen om de

verpakking te openen. Installeer het apparaat niet indien het

beschadigd is en richt u in dat geval tot Novy.

– Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze door aan

de persoon die het apparaat eventueel na u gebruikt.

– Bewaar zorgvuldig de stickers met het serienummer van het

apparaat. Dit serienummer hebt u nodig voor het melden van

een storing van het apparaat.

– Recyclage van de transportverpakking en het oude apparaat:

De gebruikte materialen zijn niet schadelijk voor het milieu en

geschikt voor recyclage. Opteer voor een milieuvriendelijke

afvoer van de verpakking. Uw apparaat bevat tevens vele

recycleerbare materialen.

Daarom dienen gebruikte apparaten van ander afval te

worden gescheiden. De recyclage van de apparaten die door

uw fabrikant wordt georganiseerd wordt op deze manier

onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig

de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en

elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper

naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten.

In deze gebruiksaanwijzing wordt gewerkt met een aantal

symbolen. Hieronder vindt u de betekenis van deze symbolen.

Symbool Betekenis



Indicatie Toelichting van een indicatie op het

toestel.



Info/

Waarschuwing

Dit symbool duidt op een belang-

rijke tip of een gevaarlijke situatie

Leef deze instructie na om letsel en materiële schade te

voorkomen.

2 VEILIGHEID

2.1 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van

het apparaat

– Verwijder alle etiketten en zelfklevers van het glas.

– Het apparaat niet ombouwen of wijzigen.

– De kookplaat dient niet als ondergrond of werkvlak gebruikt

te worden.

– De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het apparaat

volgens de vereiste voorschriften op een aardleiding is

aangesloten.

– Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het

elektrische net.

2.2 Gebruik van het apparaat

– Voor het eerste gebruik poets de glasplaat met een vochtige

doek en droog het af. Gebruik geen detergent, deze kan op

het glas een blauwachtige waas doen verschijnen.

– Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels

mogen niet geplaatst worden op het glazen kookoppervlak

omdat deze dan heet kunnen worden.

– Verzeker u ervan dat geen enkele elektrische kabel van een

vast of los apparaat met het warme kookvlak of met een

warme kookpot in contact komt.

– Gebruik enkel geschikte kookpotten/pannen. Andere mate-

rialen kunnen smelten of ontbranden.

– Bedek het apparaat nooit met een doek of een beschermblad.

Het zou kunnen verhitten en ontvlammen.

– Schakel de warmtebron na gebruik steeds uit.

– Waak steeds over bereidingen die oliën en vetten bevatten

want deze kunnen vlug vlam vatten.

– Magnetisch gevoelige voorwerpen (creditcard, smartphone)

mogen zich niet in de onmiddellijke nabijheid van het

functionerende apparaat bevinden.

– Pas op voor brandwonden tijdens en na het gebruik van het

apparaat.

– Kinderen jonger dan 8 jaar, personen van wie de psychische

en of mentale capaciteit verminderd zijn en personen van wie

de kennis onaangepast is, kunnen dit toestel enkel onder

toezicht gebruiken of indien zij opgeleid zijn om dit toestel te

gebruiken in veilige omstandigheden.

– Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen

(inclusief kinderen) met verminderd lichamelijke, zintuiglijke

waarneming of geestelijke vermogens of gebrek aan kennis

en ervaring, tenzij zij begeleiding of instructies krijgen over het

gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk

is voor hun veiligheid.

– Kinderen moeten zodanig begeleid worden dat het zeker is

dat zij niet gaan spelen met het toestel.

2.3 Voorzorgsmaatregelen tegen

beschadiging

– Beschadigde kookpotten of kookpotten met ruwe bodem

(niet geëmailleerd gietijzer) kunnen het glas beschadigen.

– De aanwezigheid van zand of andere schuurmaterialen

kunnen het glas beschadigen.

– Laat geen voorwerpen (zelfs kleine) op het glas vallen.

– Vermijd het stoten van kookpotten tegen de rand van het

glas.

Especificaciones del producto

Marca:	Novy
Categoría:	Extracción
Modelo:	1801 One Power
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Color del producto:	Zwart
Número de niveles de potencia:	9
Pantalla incorporada:	Ja
Temporizador:	Ja
Peso.:	28000 g
Ancho:	844 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	209 mm
Nivel de ruido:	65 dB
Peso del embalaje:	34000 g
Ancho del embalaje:	1055 mm
Empaquetadura en profundidad:	375 mm
Altura del embalaje:	610 mm
Función mantener caliente:	Ja
Capacidad máxima de extracción:	600 m³/uur
Tipo filtro veterinario:	Metaal/Carbon
Tipo de material (arriba):	Glaskeramiek
Potencia quemador/zona de cocción 2:	2100 W
Potencia quemador/zona de cocción 3:	1400 W
Potencia quemador/zona de cocción 1:	2100 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	4 zone(s)
tipo de placa:	Keramisch
Número de quemadores de gas:	- zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	4 zone(s)
Posición de control:	Boven voorzijde
Carga conectada (eléctrica):	7560 W
Carga conectada (gas):	- W
Apagado automático:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Ancho de la placa:	84 cm
Función de impulso:	Ja
Indicador de calor residual:	Ja
reconocimiento panorámico:	Ja
Función puente:	Ja
Cerradura de limpieza:	Ja
Potencia quemador/zona de cocción 4:	2300 W
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 2:	Electrisch
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 3:	Electrisch
Fuente de alimentación del quemador/zona de cocción 4:	Electrisch
Impulso de Kookzone 1:	3000 W
Impulso de Kookzone 2:	3000 W
Impulso de Kookzone 3:	2100 W
Impulso de Kookzone 4:	3000 W
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Links voor
Posición quemador/zona de cocción 2:	Links achter
Posición quemador/zona de cocción 3:	Rechts achter
Posición del quemador/zona de cocción 4:	Rechts voor
Clase de eficiencia energética (campana):	A+
Zona de cocción flexible:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Escala de eficiencia energética:	A+ tot G
Campana extractora empotrada:	Ja