Nuova Simonelli MDH Manual de Usario

Nuova Simonelli Máquina de molienda MDH

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nuova Simonelli MDH (44 páginas) en la categoría Máquina de molienda. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/44
MDH
IT LIBRETTO ISTRUZIONI (Istruzioni Originali)
EN USER HANDBOOK (Translation of the Original Instructions)
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction des Instructions Originales)
DE GEBRAUCHANWEISUNGEN (Übersetzung der Originalanleitungen)
ES INSTRUCCIONES DE MANEJO (Traducción de las Instrucciones Originales)
INDICE / INDEX / SOMMAIRE /
INHALTSVERZEICHNIS / ÍNDICE
AVVERTENZE E SICUREZZE
PRECAUTIONS AND SAFETY FEATURES
NOTES ET DISPOSITIFS DE SECURITE
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSEINRICHTUNGEN
ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATIONS / INFORMATIONS
GENERALES / ALLGEMEINE INFORMATIONEN / INFORMACIÓN GENERAL
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES /
TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO / APPLIANCE DESCRIPTION /
DESCRIPTION DE L’APPAREIL / BESCHREIBUNG DES GERÄTS /
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
ISTRUZIONI D’USO / INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D’EMPLOI /
BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE USO
PULIZIA E MANUTENZIONE / CLEANING AND MAINTENANCE /
NETTOYAGE ET ENTRETIEN / PULIZIA E MANUTENZIONE /
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
RICERCA GUASTI / TROUBLESHOOTING / RECHERCHES PANNES /
STÖRUNGSSUCHE / LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
3
7
11
15
19
23
24
26
28
34
40
3
MDH
Il costruttore ha ragionevolmente previsto ogni sicurezza possibile onde garan-
tire l’incolumità degli utilizzatori, ma le svariate condizioni di installazione e/o
movimentazione possono creare situazioni incontrollabili o non prevedibili; per
cui è necessario valutare sempre eventuali rischi residui e tenere in considera-
zione i seguenti suggerimenti:
• Porre attenzione nella movimentazione della macchina, perché sussistono ri-
schi di caduta.
• Gli elementi di imballo (cartone, cellophane, punti metallici, polistirolo, ecc.)
possono tagliare, ferire o divenire pericolosi se non maneggiati con cura o usa-
ti impropriamente; non lasciare alla portata di bambini o persone non respon-
sabili.
• Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodot-
to non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico
ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appro-
priata per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicuran-
dovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribu-
irete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente
e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento
inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.
Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete
contattare l’uicio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il
rivenditore dove l’avete acquistato.
• Prima di procedere a qualsiasi operazione di installazione e regolazione, devo-
no essere lette e ben comprese le avvertenze di questo manuale.
• L’azienda non risponde di alcun danno a cose o persone derivante da una man-
cata osservanza delle prescrizioni di sicurezza, installazione e manutenzione,
di questo manuale.
• Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dall’u-
tente. In caso di danneggiamento, spegnere l’apparecchio e per la sua sostitu-
zione rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo si rac-
comanda di renderlo inoperante, dopo aver staccato la spina dalla presa di
corrente, tagliare il cavo di alimentazione.
• Qualunque anomalia o difetto va tempestivamente segnalato al personale au-
torizzato e qualificato per eettuare l’installazione e la manutenzione.
• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti
a quelli della rete di distribuzione elettrica.
• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire
la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato.
IT AVVERTENZE E SICUREZZE

Especificaciones del producto

Marca: Nuova Simonelli
Categoría: Máquina de molienda
Modelo: MDH

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Nuova Simonelli MDH haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Máquina de molienda Nuova Simonelli Manuales

Nuova Simonelli

Nuova Simonelli DUO Manual de Usario

12 Septiembre 2024
Nuova Simonelli

Nuova Simonelli MYTHOS 2 Manual de Usario

4 Septiembre 2024
Nuova Simonelli

Nuova Simonelli MDH Manual de Usario

2 Septiembre 2024

Máquina de molienda Manuales

Últimos Máquina de molienda Manuales

Tryton

Tryton TDS125B Manual de Usario

26 Octubre 2024
Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP7255 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Bosch

Bosch GWS 18-150 PL Professional Manual de Usario

23 Octubre 2024
Parkside

Parkside PEXS 270 A1 Manual de Usario

17 Octubre 2024
Parkside

Parkside PWS 1010 Manual de Usario

17 Octubre 2024
Hikoki

Hikoki GP2S2 Manual de Usario

15 Octubre 2024
Makita

Makita GA9060R Manual de Usario

14 Octubre 2024
Hitachi

Hitachi G 13SR Manual de Usario

14 Octubre 2024
Makita

Makita DGA700Z Manual de Usario

13 Octubre 2024
Milwaukee

Milwaukee 2781-21 Manual de Usario

8 Octubre 2024