NuTone LA223WH Manual de Usario
NuTone
Timbre de la puerta
LA223WH
Lee a continuación 📖 el manual en español para NuTone LA223WH (8 páginas) en la categoría Timbre de la puerta. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/8
MODEL LA223WH
Page 1
PLUG-IN CHIME
Installation & Operating Instructions
IMPORTANT: This wireless pushbutton and chime set is for
residential use, only. It will operate at an unobstructed distance
of 100 feet. Building materials may reduce operating distance.
Certain building materials; such as, but not limited to metal,
concrete, brick, stucco and foil-lined insulation; cause greater
interference than others; for example, wood or vinyl siding.
INSTALL PUSHBUTTON BATTERY
Refer to Figures 1 and 2.
1. Remove pushbutton and 3V lithium coin-battery from packaging.
2. Insert small, flat-blade screwdriver into bottom of pushbutton and twist
to separate its base.
3. Orient battery with “+” side viewable.
4. Insert battery into holder and press to seat.
5. Insert top of mounting base onto pushbutton and press bottom
together until mounting base snaps securely onto pushbutton.
Use only 3V (volt) lithium CR2032 style coin-battery for replacement.
PLUG-IN CHIME
Refer to Figure 3.
1. Remove chime from packaging.
2. Go to selected chime location.
3. Plug chime into wall-mounted electrical outlet.
Figure 1
“PUSH”
TO OPEN COVER
3V LITHIUM
CR2032-STYLE
COIN
BATTERY
Figure 2
SLOT Figure 4
LEARN BUTTON
“LEARN” PROCEDURE
Refer to Figure 4.
1. Bring pushbutton in area of plugged-in chime.
2. Press and release “Learn” button on chime.
3. Chime beeps twice to indicate “Learn” mode was entered.
4. Press and release pushbutton.
5. Confirm chime-tone is heard.
6. Repeat Step 4 to cycle through available chime-tones.
7. When desired chime-tone is heard, press and release “Learn” button
(Note: Chime may not respond to this button being pressed if it is too
soon after chime-tone sounds).
8. Chime beeps twice to indicate to confirm exit from “Learn” mode.
9. Press and release pushbutton and confirm chime-tone hasn’t changed
from desired one.
• Up to three (3) pushbuttons can be used with a single chime by
selecting different chime-tones for each pushbutton.
• Chime can erase all “Learned” pushbuttons and tones by pressing
and holding “Learn” button; chime will beep twice; after less than 15
seconds, chime will beep four times; release “Learn” button.
DETERMINE USABLE LOCATIONS
Do not plan to mount pushbutton directly on metal or concrete
surfaces; install a 1/8 to 1/4” wood spacer between pushbutton and
metal or concrete mounting surface.
Some stucco houses have metal mesh in the wall structure, which
will affect the wireless chime performance.
Experiment with various pushbutton and chime locations to
determine location that gives best performance before mounting
permanently.
Chime must not be located within 1-foot of any metal.
Pushbutton and chime should be located within 100-feet of each
other.
1. Go to desired location for pushbutton.
2. Select a level surface and hold pushbutton in desired mounting
position.
3. Press and release pushbutton.
4. Confirm chime-tone sounded.
5. If chime-tone does not sound, temporarily affix pushbutton to
mounting surface with double-stick or folded-over tape; repeat Steps 3
and 4.
6. If chime-tone still does not sound, move location of chime closer to
pushbutton; repeat Steps 3 and 4.
Figure 3
MODEL LA223WH
Page 2
Figure 5
MOUNT PUSHBUTTON
Refer to Figures 1 and 5.
1. After selecting usable locations in previous section, go to pushbutton
location.
2. Insert small, flat-blade screwdriver into bottom of pushbutton and twist
to separate its mounting base.
3. Make sure pushbutton mounting location is level.
4. Position pushbutton mounting base with “TOP” arrow correctly
oriented and mark base mounting holes locations.
5. Drill two (2) holes, 1/16” diameter if using supplied screws alone or
3/16” diameter if using supplied plastic anchors and screws, at base
mounting hole locations.
6. If 3/16” diameter holes were drilled, insert supplied plastic anchors.
7. Secure pushbutton base to mounting location with two (2) supplied
screws.
8. Make sure black O-ring is completely seated in its mounting base
groove with round edge at top and flat edge at bottom.
9. Hook pushbutton top catch onto top of base, swing pushbutton into
position and press bottom of pushbutton until it securely snaps onto
base.
TROUBLESHOOTING GUIDE
1. Chime does not sound:
a. If pushbutton LED doesn’t light when pushbutton is pressed then:
1. Check battery polarity in pushbutton.
2. Replace battery in pushbutton.
b. Bring pushbutton in area of chime and test:
1. If chime sounds then change location of chime.
2. If chime does not sound then conduct erase procedure per note
at end of “Learn” Procedure then conduct “Learn” Procedure,
Steps 1 through 9.
2. Chime sounds when pushbutton is not pressed:
a. Release pushbutton catch at bottom and check inside for signs of
moisture; check O-ring for cracks or damage.
b. Conduct erase procedure per note at end of “Learn” Procedure then
conduct “Learn” Procedure, Steps 1 through 9.
BASE
PLASTIC
ANCHORS
TOP
BLACK
“O” RING
MOUNTING
SCREWS
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Regulatory Information
The user is cautioned that changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for regulatory compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
Limited Warranty
Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original
consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material
defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of original
purchase.
The limited warranty period for any replacement parts provided by the Company and for any
Products repaired or replaced under this limited warranty shall be the remainder of the original
warranty period.
This warranty does not cover speed controls, fluorescent lamp starters, tubes, halogen and
incandescent bulbs, fuses, filters, ducts, roof caps, wall caps and other accessories for ducting
that may be purchased separately and installed with the Product. This warranty also does not cover
(a)normal maintenance and service, (b)normal wear and tear, (c)any Products or parts which
have been subject to misuse, abuse, abnormal usage, negligence, accident, improper or insufficient
maintenance, storage or repair (other than repair by the Company), (d)damage caused by faulty
installation, or installation or use contrary to recommendations or instructions, (e)any Product
that has been moved from its original point of installation, (f)damage caused by environmental or
natural elements, (g)damage in transit, (h)natural wear of finish, (i)Products in commercial or
nonresidential use, or (j)damage caused by fire, flood or other act of God. This warranty covers
only Products sold to original consumers in the United States by the Company or U.S. distributors
authorized by the Company.
This warranty supersedes all prior warranties and is not transferable from the original consumer
purchaser.
No Other Warranties: This Limited Warranty contains the Company’s sole obligation and your
sole remedy for defective products. The foregoing warranties are exclusive and in lieu of any
other warranties, express or implied. THE COMPANY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL OTHER
EXPRESS WARRANTIES, AND DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES IMPLIED BY
LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. To the extent that applicable law prohibits the exclusion of implied
warranties, the duration of any applicable implied warranty is limited to the period specified for the
express warranty above. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you. Any oral or written description of the Product is
for the sole purpose of identifying it and shall not be construed as an express warranty.
Whenever possible, each provision of this Limited Warranty shall be interpreted in such manner
as to be effective and valid under applicable law, but if any provision is held to be prohibited or
invalid, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity, without
invalidating the remainder of such provision or the other remaining provisions of the Limited
Warranty.
Remedy: During the applicable limited warranty period, the Company will, at its option, provide
replacement parts for, or repair or replace, without charge, any Product or part thereof, to the extent
the Company finds it to be covered by and in breach of this limited warranty under normal use and
service. The Company will ship the repaired or replaced Product or replacement parts to you at
no charge. You are responsible for all costs for removal, reinstallation and shipping, insurance or
other freight charges incurred in the shipment of the Product or part to the Company. If you must
send the Product or part to the Company, as instructed by the Company, you must properly pack
the Product or part—the Company is not responsible for damage in transit. The Company reserves
the right to utilize reconditioned, refurbished, repaired or remanufactured Products or parts in the
warranty repair or replacement process. Such Products and parts will be comparable in function
and performance to an original Product or part and warranted for the remainder of the original
warranty period.
Exclusion of Damages: THE COMPANY’S OBLIGATION TO PROVIDE REPLACEMENT PARTS,
OR REPAIR OR REPLACE, AT THE COMPANY’S OPTION, SHALL BE YOUR SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY AND THE COMPANY’S SOLE AND
EXCLUSIVE OBLIGATION. THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
PRODUCT, ITS USE OR PERFORMANCE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state to state.
This warranty covers only replacement or repair of defective Products or parts thereof at the
Company’s main facility and does not include the cost of field service travel and living expenses.
Any assistance the Company provides to or procures for you outside the terms, limitations
or exclusions of this limited warranty will not constitute a waiver of such terms, limitations or
exclusions, nor will such assistance extend or revive the warranty.
The Company will not reimburse you for any expenses incurred by you in repairing or replacing any
defective Product, except for those incurred with the Company’s prior written permission.
How to Obtain Warranty Service: To qualify for warranty service, you must (a) notify the Company
at the address or telephone number stated below within seven (7)days of discovering the covered
defect, (b) give the model number and part identification and (c)describe the nature of any defect
in the Product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the
original purchase date. If you cannot provide a copy of the original written limited warranty, then
the terms of the Company’s most current written limited warranty for your particular product will
control.The most current limited written warranties for the Company’s products can be found at
www.broan.com .
Broan-NuTone LLC 926 West State Street, Hartford, WI 53027 www.broan.com 800-637-1453
MODÈLE LA223WH
Page 3
CARILLON ENFICHABLE
Directives d’installation et d’utilisation
IMPORTANT : Cet ensemble de bouton-poussoir et de carillon sans fil
est conçu uniquement pour un usage résidentiel. Il fonctionne jusqu’à
une distance sans obstruction de 30,5 mètres (100 pi). Des matériaux
de construction peuvent en réduire la portée. Certains matériaux de
construction comme le métal, le béton, la brique, le stucco et l’isolant
couvert de papier aluminium causent plus d’interférences que
d’autres comme le parement de bois ou de vinyle.
INSTALLATION DE LA PILE
DU BOUTON-POUSSOIR
Voir les figures 1 et 2.
1. Sortez de l’emballage le bouton-poussoir et la pile bouton de 3V au
lithium.
2. Insérez un petit tournevis plat au bas du bouton-poussoir et tournez-le
pour en séparer la base.
3. Placez la pile avec le côté « + » visible.
4. Insérez la pile dans son logement et pressez pour l’appuyer.
5. Insérez la base dans le bouton-poussoir et pressez les deux parties
ensemble pour bien les emboîter.
N’utilisez qu’une pile bouton de 3V (volts) au lithium CR2032
comme pile de remplacement.
CARILLON ENFICHABLE
Voir la figure 3.
1. Sortez le carillon de l’emballage.
2. Allez à l’emplacement choisi du carillon.
3. Branchez le carillon dans une prise de courant murale.
Figure 1
« POUSSER »
POUR OUVRIR
LE COUVERCLE
PILE BOUTON
AU LITHIUM
CR2032 3V
Figure 2
FENTE Figure 4
BOUTON APPRENDRE
PROCÉDURE D’« APPRENTISSAGE »
Voir la figure 4.
1. Apportez le bouton aux environs du carillon enfichable.
2. Appuyez sur le bouton « Apprendre » sur le carillon puis relâchez-le.
3. Le carillon émet deux bips pour indiquer que vous êtes entré en mode
« Apprentissage ».
4. Appuyez sur le bouton-poussoir et relâchez-le.
5. Confirmez que vous avez bien entendu le carillon.
6. Répétez l’étape 4 pour passer entre les tonalités du carillon.
7. Lorsque vous entendez le type de carillon souhaité, appuyez sur
le bouton « Apprendre ». (Remarque : le carillon risque de ne pas
réagir si vous appuyez trop tôt sur ce bouton après que le carillon
aitrésonné).
8. Le carillon émet deux bips pour confirmer qu’il a bien quitté le mode
« Apprentissage ».
9. Appuyez sur le bouton-poussoir et relâchez-le pour vérifier que la
tonalité du carillon n’a pas changé.
• Vous pouvez utiliser jusqu’à trois (3) boutons-poussoirs avec le même
carillon en choisissant des tonalités différentes pour chacun.
• Le carillon peut effacer tous les boutons-poussoirs et tonalités
« Appris » si vous maintenez appuyé le bouton « Apprendre »; après
moins de 15 secondes, le carillon émettra quatre bips; relâchez alors
le bouton « Apprendre ».
CHOIX DES EMPLACEMENTS UTILISABLES
Ne fixez pas le bouton-poussoir directement sur une surface en
métal ou en béton; installez une petite cale en bois de 3,2 à 6,4 mm
(1/8 à 1/4 po) entre le bouton et la surface métallique ou en béton.
Certaines maisons à revêtement en stucco ont un treillis métallique
dans leur charpente, ce qui nuira au fonctionnement du carillon.
Essayez divers emplacements pour le bouton-poussoir et le
carillon pour déterminer le meilleur endroit possible avant de les
fixer en permanence.
Le carillon ne doit pas être situé à moins de 30,5 cm (1 pi) de toute
surface métallique.
Le bouton-poussoir et le carillon ne doivent pas être séparés de
plus de 30,5 mètres (100 pi).
1. Allez à l’endroit souhaité pour le bouton-poussoir.
2. Choisissez une surface de niveau et maintenez le bouton à la position
de montage désirée.
3. Appuyez sur le bouton-poussoir et relâchez-le.
4. Vérifiez que le carillon a bien sonné.
5. Si le carillon ne sonne pas, fixez temporairement le bouton-poussoir à
la surface de montage avec du ruban double face ou un ruban replié;
répétez les étapes 3 et 4.
6. Si le carillon ne sonne toujours pas, rapprochez le carillon du bouton-
poussoir; répétez les étapes 3 et 4.
Figure 3
Especificaciones del producto
| Marca: | NuTone |
| Categoría: | Timbre de la puerta |
| Modelo: | LA223WH |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con NuTone LA223WH haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Timbre de la puerta NuTone Manuales
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
11 Septiembre 2024
Timbre de la puerta Manuales
- Timbre de la puerta Philips
- Timbre de la puerta Panasonic
- Timbre de la puerta Honeywell
- Timbre de la puerta Inventum
- Timbre de la puerta Quigg
- Timbre de la puerta Alecto
- Timbre de la puerta Arendo
- Timbre de la puerta Fagor
- Timbre de la puerta Silvercrest
- Timbre de la puerta Nedis
- Timbre de la puerta Cata
- Timbre de la puerta Balay
- Timbre de la puerta Ezviz
- Timbre de la puerta Elro
- Timbre de la puerta EMOS
- Timbre de la puerta KlikaanKlikuit
- Timbre de la puerta Toa
- Timbre de la puerta Imou
- Timbre de la puerta Hama
- Timbre de la puerta Byron
- Timbre de la puerta Elektrobock
- Timbre de la puerta Infiniton
- Timbre de la puerta Aspes
- Timbre de la puerta Velleman
- Timbre de la puerta Swissvoice
- Timbre de la puerta Profile
- Timbre de la puerta Eufy
- Timbre de la puerta Steren
- Timbre de la puerta Perel
- Timbre de la puerta Envivo
- Timbre de la puerta Olympia
- Timbre de la puerta Belkin
- Timbre de la puerta GeoVision
- Timbre de la puerta Arlo
- Timbre de la puerta Nest
- Timbre de la puerta Grothe
- Timbre de la puerta DIO
- Timbre de la puerta Netatmo
- Timbre de la puerta Chacon
- Timbre de la puerta Reolink
- Timbre de la puerta Konig
- Timbre de la puerta Delta
- Timbre de la puerta Plieger
- Timbre de la puerta Swann
- Timbre de la puerta Extel
- Timbre de la puerta M-e
- Timbre de la puerta Lorex
- Timbre de la puerta Gira
- Timbre de la puerta Ring
- Timbre de la puerta HQ
- Timbre de la puerta Geemarc
- Timbre de la puerta Fanvil
- Timbre de la puerta REV
- Timbre de la puerta Friedland
- Timbre de la puerta Doorsafe
- Timbre de la puerta ORNO
- Timbre de la puerta Mercury
- Timbre de la puerta Bitron Video
- Timbre de la puerta Apelson
- Timbre de la puerta Bell4U
- Timbre de la puerta Heidemann
- Timbre de la puerta Kogan
- Timbre de la puerta Legrand
- Timbre de la puerta Intertechno
- Timbre de la puerta EKO
- Timbre de la puerta Intersteel
- Timbre de la puerta Merlin
- Timbre de la puerta Brilliant
- Timbre de la puerta ALC
- Timbre de la puerta Bearware
- Timbre de la puerta Vibell
Últimos Timbre de la puerta Manuales
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
15 Octubre 2024
12 Octubre 2024
10 Octubre 2024
9 Octubre 2024
8 Octubre 2024
6 Octubre 2024
5 Octubre 2024
5 Octubre 2024