OKAY MP 5A Manual de Usario

OKAY bomba de jardín MP 5A

Lee a continuación 📖 el manual en español para OKAY MP 5A (20 páginas) en la categoría bomba de jardín. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

--------------------- DE Originalbetriebsanleitung

---------------------- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale

MP 120/5A/GJ

05230

1 Allgemeine Sicherheitshinweise

1.1 Lieferumfang

Abb 1

Ideal zum Gartenbewässern, Inbetriebsetzung

von Bewässerungsapparaten,

Wasserabsaugung aus Teichen, Wasserläufen,

Zisternen, Brunnen, Entleerung

überschwemmter Keller etc.

1. Pumpenanschluss

2. Entlüftungsschraube/Wassereinfüllstu

tzen

3. Ansauganschluss

4. Wasserablassschraube

5. Standfuß

8. Pumpenkörper

9. Traggriff

10. Druckschalter

11. Motorgehäuse

1.2 Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem

Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei

Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit

Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung,

Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und

normaler Verschleiß.

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den Anschluss

und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung).

UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM FOLGENDE HINWEISE:

Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder

Geistesfähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beabsichtigt, es sei denn die Überwachung oder Anweisung

hinsichtlich des Gebrauches des Gerätes wird von einer Person erteilt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten

überwacht werden, um zu garantieren, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Achtung: Nur mit FI (Fehlerstromschutzschalter) betreiben!

Die Pumpe hat kein Zuleitungskabel und darf nur von einer Elektrofachkraft

angeschlossen werden.

Die Pumpe darf keinesfalls als Umwälzpumpe von Schwimmbädern benutzt werden.

 Die Pumpe ist nicht für Schwimmbecken geeignet.

 Die elektrische Installation darf nur durch eine Fachkraft erfolgen. Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom-Schutz-

Einrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

 Vermeiden Sie, die Pumpe trocken und ohne Wasserzufuhr laufen zu lassen. Sonst gefährden Sie die Lebensdauer Ihrer

Pumpe und schaden dem Motor.

 Wickeln Sie bitte niemals den Motor des Pumpenkopfes in eine Decke oder ein Tuch, um ein Gefrieren des Wassers bei

kaltem Wetter zu vermeiden.

 Benutzen Sie die Pumpe nicht bei Außentemperaturen von über 40°C oder unter 0°C und auch nicht mit Wasser mit einer

Temperatur über 35 °C.

 Achten Sie bitte sorgfältig darauf, dass Sie die Pumpe niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser verwenden.

 Vermeiden Sie sandiges Wasser, dieses kann Dichtungen zerstören.

 Vor dem Einbau und der Inbetriebsetzung die Betriebsanleitung genau beachten. Wir empfehlen Personen, die den

Pumpenbetrieb nicht kennen, vor der Inbetriebsetzung der Pumpe selbst des entsprechende Bedienungs- und

Wartungshandbuch aufmerksam durchzulesen, um somit Pumpenschäden von vornherein zu vermeiden.

 Der Benutzer ist am Arbeitsplatz gegenüber Dritten verantwortlich.

 Die Pumpe darf ausschließlich mit einem Kabel oder einer Gummiverlängerung, Typ H07RNF, gemäß den Normen DIN

57282 oder DIN 57245, in Betrieb genommen werden (nicht im Lieferumfang enthalten).

 Die Pumpe darf mit dem elektrischen Verbindungskabel nicht angehoben, befördert bzw. befestigt werden.

 Man muss sich vergewissern, dass die Anschlüsse zu den elektrischen Steckdosen vor Überschwemmung und Feuchtigkeit

geschützt sind.

 Es ist zu überprüfen, dass das Anschlusskabel und der elektrische Stecker vor dem Gebrauch in Ordnung sind. Die Pumpe

auf einer flachen, stabilen und waagrechten Ebene aufstellen.

 Vor Durchführung irgendwelcher Arbeiten an der Pumpe, den Stecker aus der Steckdose ziehen.

 Der Benutzer ist für die Einhaltung der örtlichen Vorschriften in Anbetracht der Sicherheit und des Einbaus verantwortlich.

 Falls die Pumpe defekt ist, hat die Reparatur ausschließlich durch bevollmächtigte Werkstätten zu erfolgen.

Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.

 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss sie von der Fertigung, vom Service-Vertreter oder von qualifiziertem

Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

2.1 Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich

qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit

vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen.

Wenn Sie Hilfe anfordern,

machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls

2. Art des Unfalls

3. Zahl der Verletzten

4. Art der Verletzungen

2.2 Kennzeichnungen auf dem Gerät

Erklärung der Symbole

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Produktsicherheit:

Produkt ist mit den

einschlägigen Normen

der Europäischen

Gemeinschaft konform

Verbot, allgemein

(in Verbindung mit

anderem Piktogramm)

Am Kabel ziehen

verboten Warnung/Achtung Warnung vor

gefährlicher

elektrischer Spannung

Vor Öffnen Netzstecker

ziehen

Vor Gebrauch

Bedienungsanleitung

lesen

Abfall nicht in die

Umwelt sondern

fachgerecht entsorgen.

Verpackungsmaterial

aus Pappe kann an

den dafür vorgesehen

Recycling-Stellen

abgegeben werden.

Schadhafte und/oder

zu entsorgende

elektrische oder

elektronische Geräte

müssen an den dafür

vorgesehen Recycling-

Stellen abgegeben

werden.

Vor Nässe schützen Vorsicht zerbrechlich

Packungsorientierung

Oben

2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Pumpe ist ausschließlich zum Fördern von Klarwasser bestimmt.

Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser

Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.

2.4 Restgefahren und Schutzmaßnahmen

2.4.1 Elektrische Restgefahren

Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Restgefahr

Direkter elektrischer Kontakt Stromschlag Fehlerstromschalter FI Verwendung ohne FI

Indirekter elektrischer Kontakt Stromschlag durch Medium Fehlerstromschalter FI Verwendung ohne FI

Especificaciones del producto

Marca:	OKAY
Categoría:	bomba de jardín
Modelo:	MP 5A
Color del producto:	Black, Blue, Silver
Peso.:	2800 g
Ancho del embalaje:	370 mm
Empaquetadura en profundidad:	440 mm
Altura del embalaje:	240 mm
Fuente-de-alimentación:	Batterij/Accu
Batería/Voltaje de la batería:	18 V
Velocidad de ralentí (máx.):	5000 RPM
Nivel de presión de sonido:	93 dB
Estuche de almacenamiento:	Ja
Luz incorporada:	Ja
Incluye cargador de batería:	Ja
Incluye batería:	Ja
Capacidad de la batería:	5.5 Ah
Protección contra retroceso:	Ja
Incertidumbre del nivel de ruido:	3 dB
Sección transversal del cuchillo:	165 mm
Profundidad de corte (90º):	57 mm
Hoja de sierra incluida:	Ja
Número de baterías incluidas:	2 stuk(s)
Número de hojas de sierra:	1
Profundidad de corte (45º):	41 mm
Estúpido:	20 mm
Puerto de extracción de polvo:	Ja
Adecuado para materiales:	Hout
Tipo de motor:	Borstelloos
Nivel-de-potencia-sonora:	104 dB
Nivel de vibración (perforación en madera):	2.5 m/s²
Incertidumbre del nivel de vibración (aserrado de madera):	1.5 m/s²