Olympia 3113 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Olympia 3113 (54 páginas) en la categoría Sistema de laminación. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/54
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen
http://www.olympia-vertrieb.de
(18.03.2010)
OLYMPIA A 230
Laminiergerät A 230
Laminator A 230
Machine à plastifier A 230
Aparato laminador A 230
Plastificatrice A 230
Lamineerapparaat A 230
Laminovací p
P
ístroj A 230
Plastificadora A 230
2
Deutsch
Wichtige Sicherheitsanweisungen.........................................................................5
Haftungsausschluss ..............................................................................................6
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................6
Leistungsmerkmale...............................................................................................6
Heißlaminieren......................................................................................................7
Kaltlaminieren .......................................................................................................8
Folienstau beheben ..............................................................................................8
Pflege und Reinigung............................................................................................9
Fehlerbehebung....................................................................................................9
Entsorgungshinweis............................................................................................10
Garantie ..............................................................................................................11
English
Important Safety Information...............................................................................12
Exemption From Liability.....................................................................................13
Intended Use.......................................................................................................13
Features..............................................................................................................13
Hot Laminating....................................................................................................14
Cold Laminating ..................................................................................................14
Eliminating a foil jam...........................................................................................15
Cleaning and Servicing .......................................................................................15
Troubleshooting ..................................................................................................16
Disposal Notes....................................................................................................16
Warranty .............................................................................................................16
Français
Consignes importantes de sécurité.....................................................................17
Exclusion de la garantie......................................................................................18
Utilisation conforme aux prescriptions.................................................................18
Caractéristiques de performance ........................................................................18
Plastification à chaud ..........................................................................................19
Plastification à froid.............................................................................................20
Elimination de bourrage de feuille .......................................................................21
Entretien et nettoyage .........................................................................................21
Elimination d'erreurs ...........................................................................................21
Reseignement sur la évacuation.........................................................................22
Garantie ..............................................................................................................22
3
Espanol
Instrucciones de seguridad importantes..............................................................23
Exclusión de responsabilidad..............................................................................24
Uso previsto........................................................................................................24
Características prestacionales ............................................................................24
Laminación en caliente .......................................................................................25
Laminación en frío ..............................................................................................26
Cuidado y limpieza..............................................................................................27
Eliminación de fallos ...........................................................................................28
Indicación sobre la eliminación de residuos........................................................29
Garantía..............................................................................................................29
Italiano
Istruzioni importanti di sicurezza.........................................................................30
Esclusione di responsabilità................................................................................31
Impiego conforme alle disposizioni .....................................................................31
Caratteristiche delle prestazioni ..........................................................................31
Plastificazione a caldo.........................................................................................32
Plastificazione a freddo .......................................................................................33
Risolvere ingorgo lamina ....................................................................................33
Cura e pulizia......................................................................................................34
Soluzione di problemi..........................................................................................34
Indicazione sopra l’eliminazione dei rifiuti ...........................................................35
Garanzia .............................................................................................................35
Quitar la retención de la lámina ..........................................................................27
Nederlands
Belangrijke veiligheidsinstructies.........................................................................36
Uitsluiting van aansprakelijkheid .........................................................................37
Voorgeschreven gebruik .....................................................................................37
Kenmerken..........................................................................................................37
Heetlamineren.....................................................................................................38
Koudlamineren....................................................................................................38
Klem zitttende folie losmaken .............................................................................39
Verzorging en reiniging .......................................................................................40
Storingen verhelpen............................................................................................40
Verwijderings tip..................................................................................................41
Garantie ..............................................................................................................41
Especificaciones del producto
| Marca: | Olympia |
| Categoría: | Sistema de laminación |
| Modelo: | 3113 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Olympia 3113 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Sistema de laminación Olympia Manuales
31 Agosto 2024
26 Agosto 2024
24 Agosto 2024
23 Agosto 2024
22 Agosto 2024
20 Agosto 2024
Sistema de laminación Manuales
- Sistema de laminación Quigg
- Sistema de laminación Nedis
- Sistema de laminación Q-CONNECT
- Sistema de laminación Sencor
- Sistema de laminación United Office
- Sistema de laminación Exibel
- Sistema de laminación Genie
- Sistema de laminación Royal Sovereign
- Sistema de laminación GBC
- Sistema de laminación Peach
- Sistema de laminación Fellowes
- Sistema de laminación DESQ
- Sistema de laminación Pavo
- Sistema de laminación Tracer
- Sistema de laminación Leitz
- Sistema de laminación GFP
- Sistema de laminación SEAL
Últimos Sistema de laminación Manuales
21 Octubre 2024
7 Octubre 2024
30 Septiembre 2024
29 Septiembre 2024
26 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024