Olympia BS 22 Manual de Usario

Olympia calentador de carne BS 22

Lee a continuación 📖 el manual en español para Olympia BS 22 (32 páginas) en la categoría calentador de carne. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

BS 22 BABYKOST-WÄRMER

für Haushalt und Auto

Baby food warmer for use in households and vehicles Chauffe-biberon •

pour la maison et la voiture Babyvoedingverwarmer voor thuis en in de •

auto • Scaldabiberon per casa/auto Calentador de comida para bebés •

para casa y coche

Service-Hotline: 0180 5 007514

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal

42ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer-

den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben.

Reinigung und eine Wartung durch den Benut-

zer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter

und werden beaufsichtigt.

Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von

Kindern jünger als 3 Jahren fernzuhalten.

E N

This device can be used by children of 3 years

of age and above if they are supervised or have

been instructed with regard to the safe use of

the device and have understood its associated

dangers.

Cleaning and servicing by the user may not be

carried out by children under 8 years of age,

and only then under supervision.

The device and its power cable must be kept

away from children younger than 3 years old.

Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants

à partir de 3 ans que s‘ils sont surveillés ou bien

s‘ils ont été informés sur le maniement sûr de

l‘appareil et qu‘ils ont compris les risques pou-

vant résulter de l‘utilisation.

Le nettoyage et l‘entretien par l‘utilisateur ne

doivent pas être effectués pas des enfants à

moins qu‘ils soient âgés de plus de 8 ans et

surveillés.

L‘appareil et sa ligne de connexion doivent être

gardés éloignés des enfants de moins de 3 ans.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 3 jaar

worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of

ingelicht werden over de veilige omgang met

het apparaat en de hieruit voortvloeiende ge-

varen hebben begrepen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker

mag nooit door kinderen worden uitgevoerd,

tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezi-

cht staan.

Het apparaat en de stroomkabel dienen buiten

het bereik van kinderen jonger dan 3 jaar te

worden gehouden.

Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini dai 3 anni in su, se supervisionati o

se informati sull’utilizzo sicuro dello stesso e se

consapevoli dei rischi che ne derivano.

Pulizia e manutenzione da parte dell’utente

non possono essere eseguite da bambini, a

meno che non abbiano dagli 8 anni in su e non

vengano sorvegliati.

L’apparecchio e il suo cavo di collegamento

devono essere tenuti lontani dalla portata dei

bambini di età inferiore ai 3 anni.

E S

Este producto solo puede ser utilizado por ni-

ños mayores de 3 años si están supervisados

por un adulto o han recibido instrucciones so-

bre el manejo seguro del producto y los riesgos

que su uso conlleva.

Las labores de limpieza y mantenimiento del

producto propias del usuario no podrán ser

realizadas por niños, a no ser que sean mayo-

res de 8 años y las realicen bajo la supervisión

de un adulto.

Mantenga siempre el producto y su cable de

conexión fuera del alcance de los niños meno-

res de 3 años.

DE Garantie ....................................................................... 5

DE Bedienungsanleitung ...................................................... 6

GB Operating instructions 10 ..................................................

FR Mode d’emploi 13 ............................................................

NL Gebruiksaanwijzing 16 ......................................................

IT Istruzioni per l’uso 19 ........................................................

ES Manual de instrucciones 22 ...............................................

Especificaciones del producto

Marca:	Olympia
Categoría:	calentador de carne
Modelo:	BS 22
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Black, Stainless steel
Bisagras de puerta:	Neer
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	38175 g
Ancho:	594 mm
Profundidad:	595 mm
Altura:	548 mm
Impuesto neto:	3600 W
Función de calentamiento:	Nee
Parrilla:	Ja
Longitud del cable:	1.2 m
Bloqueo infantil:	Ja
Clase-de-eficiencia-energética:	A
Ancho del embalaje:	675 mm
Empaquetadura en profundidad:	690 mm
Altura del embalaje:	660 mm
Iluminación interior:	Ja
Reloj integrado:	Ja
tipo de reloj:	Elektronisch
Cocinar por convección:	Ja
cocinar al vapor:	Nee
Función mantener caliente:	Nee
asador:	Nee
Material de la carcasa:	Roestvrijstaal
tipo-de-lámpara:	Halogeen
Capacidad interior total (hornos):	71 l
Número de hornos:	1
Número de programas automáticos:	30
Posición de control:	Voorkant
Ancho del compartimento de instalación:	595 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Altura del compartimento de instalación:	568 mm
tipo de limpieza:	Pyrolytisch
Actual:	16 A
Material a través:	Glas
Altura del compartimento de instalación (mín.):	560 mm
Consumo de energía (convencional):	1.02 kWu
Consumo de energía (convección forzada):	0.81 kWu
Cocinar:	Ja
Tamaño del horno:	Middelmaat
tipo de horno:	Elektrische oven
Potencia total del horno:	- W
Horno de capacidad neta:	71 l
magnetrón:	Nee
Calefacción superior e inferior:	Ja
Rango de termostato del horno:	30 - 275 °C
Dimensiones de la bandeja para hornear:	Ja
Autolimpieza:	Ja
Subcalentamiento:	Ja
Calefacción superior:	Ja
puerta del refrigerador:	Ja
Temperatura de la puerta (máx.):	30 °C
Ventilador de refrigeración de la puerta:	Ja
Superficie efectiva del cajón:	1290 cm²
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1040 mm
Ancho del compartimento de instalación (mín.):	585 mm
Función de pizza:	Ja
Certificación:	CE, VDE
Guía telescópica incluida.:	Ja
Calor rápido:	Ja
Incluye parrilla:	Ja
Potencia del horno:	3600 W
Dimensiones interiores (An x Pr x Al):	480 x 415 x 357 mm
cocción lenta:	Nee
Calentamiento de toda la superficie de la parrilla:	Ja
Temperatura máxima (convencional):	275 °C
Temperatura máxima (convección):	275 °C
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-de-visualización:	LCD
Función de descongelación del horno:	Nee