Omron BF212 Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Omron BF212 (12 pรกginas) en la categorรญa Libra. Esta guรญa fue รบtil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/12
Body Composition Monitor
BF212
Misuratore della composizione corporea
Kรถrperanalyse-Monitor
Moniteur de composition corporelle
Lichaamscompositiemeter
Monitor de Composiciรณn Corporal
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Instruction Manual
Instruzioni per lโuso
Gebrauchsanweisung
Mode dโemploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
IM-HBF-212-EW-01-08/2012
5337409-8A
All for Healthcare
2
Thank you for purchasing this body composition monitor. Itโs
intended to measure and display the following body composition
parameters: body weight, body fat (in %) and Body Mass Index
(BMI). The 4-sensor technology provides clinically validated body
measurements.
Please read this instruction manual carefully before use and for
further information on the individual functions.
Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future
reference.
Please read all of the information in โ11 Notes of safetyโ carefully.
Grazie per aver acquistato un misuratore della composizione
corporea OMRON. Questo apparecchio รจ destinato alla
misurazione e alla visualizzazione dei seguenti parametri relativi
alla composizione corporea: peso corporeo, grasso corporeo (in %)
e indice di massa corporea (BMI, Body Mass Index). La tecnologia
a 4 sensori fornisce misurazioni corporee clinicamente validate.
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima
dellโuso e per ottenere ulteriori informazioni sulle singole funzioni.
Tenere sempre a portata di mano il presente manuale di istruzioni
per farvi riferimento in futuro.
Leggere attentamente tutte le informazioni riportate nella sezione
โ11 Note relative alla sicurezzaโ.
Vielen Dank, dass Sie sich fรผr diesen Kรถrperanalyse-Monitor
entschieden haben. Er dient zum Messen und Anzeigen der
folgenden Kรถrperzusammensetzungsparameter: Kรถrpergewicht,
Kรถrperfett (in %) und Body Mass Index (BMI). Die Technologie mit
4 Sensoren liefert klinisch validierte Kรถrpermessungen.
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfรคltig durch. Darin
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎ก๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฆ
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung jederzeit griffbereit zum
spรคteren Nachschlagen auf.
Lesen Sie sorgfรคltig die Informationen unter โ11 Sicherheitshinweiseโ.
Merci dโavoir fait lโacquisition de ce moniteur de composition
๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎ข๎ข๎๎ฆ๎๎๎ข๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ถ๎๎ป๎๎๎๎ซ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ง๎ผ๎๎๎๎ข๎๎ซ๎๎ช๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
composition corporelle suivants : poids corporel, graisse corporelle
(en %) et indice de masse corporelle (IMC). La technologie ร
4 capteurs fournit des mesures corporelles validรฉes sur le plan
clinique.
Lisez attentivement le prรฉsent mode dโemploi avant lโutilisation ;
vous y trouverez รฉgalement des informations complรฉmentaires sur
chaque fonction.
Conservez ce mode dโemploi en permanence ร portรฉe de main
pour vous y rรฉfรฉrer ultรฉrieurement.
Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le
chapitre ยซ 11 Remarques sur la sรฉcuritรฉ ยป.
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze lichaamscompositiemeter.
Deze is bedoeld voor het meten en weergeven van de volgende
parameters van de lichaamssamenstelling: lichaamsgewicht,
lichaamsvet (in %) en Body Mass Index (BMI). De viersensoren-
technologie biedt klinisch gevalideerde lichaamsmetingen.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig vรณรณr gebruik en voor
verdere informatie over de afzonderlijke functies.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd bij de hand, zodat u deze later
kunt raadplegen.
Lees alle informatie in โ11 Veiligheidโ zorgvuldig door.
Gracias por comprar este monitor de composiciรณn corporal.
Su funciรณn es medir y mostrar los siguientes parรกmetros de
composiciรณn corporal: peso, grasa (en %) e รญndice de masa
corporal (IMC). Su tecnologรญa de 4 sensores proporciona
mediciones corporales con validez clรญnica.
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el
dispositivo y para obtener informaciรณn adicional sobre cada una de
las funciones.
Conserve el manual de instrucciones en caso de que necesite
consultarlo en un futuro.
Lea atentamente toda la informaciรณn proporcionada en โ11 Notas
sobre la seguridadโ.
๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ !๎๎"๎๎#๎๎๎"
๎$%๎&๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎&๎๎๎'๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(!๎๎)๎*๎+๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎%๎๎๎๎๎,BMI-๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎".๎๎๎,๎๎
๎!๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎/๎
/๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎0๎
๎1๎+๎3454๎๎๎๎๎๎)๎๎6๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎7๎๎8๎
๎๎๎9:๎๎๎๎1๎๎๎
๎๎๎
๎๎;๎๎๎<!๎=๎๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎&๎๎๎๎
๎๎
๎$%๎>๎
๎?๎3๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎$%๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎7๎๎8๎
๎๎๎๎=๎;๎/6๎๎1๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎@๎๎4๎๎๎๎๎๎๎๎"๎?@๎AA๎๎๎๎๎๎๎$%๎9๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎%๎๎๎9:๎๎๎๎1๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
3
Touch indicator: appears when touching a button.
๎๎๎๎'๎๎๎๎๎๎๎๎๎+๎๎๎๎๎๎๎๎๎}๎๎๎๎๎๎๎๎๎+!๎"๎๎๎๎๎๎๎๎!๎๎๎๎๎+๎๎+๎๎๎๎๎!๎๎*!"+๎๎๎๎&๎
Berรผhrungsanzeige: Wird angezeigt, wenn eine Taste berรผhrt wird.
Indicateur de contact : apparaรฎt lorsque vous touchez un bouton.
Aanraakindicator: wordt weergegeven wanneer op een knop wordt gedrukt.
Indicador de contacto: aparece cuando se toca un botรณn.
๎Z[๎๎
J[๎๎๎๎[๎๎๎๎๎๎
J}๎๎
๎๎
YJ๎_๎Z๎๎^๎๎J๎๎[๎_๎๎๎๎๎๎[๎
๎๎๎&๎๎
๎๎๎๎๎DE๎๎๎๎๎๎๎+๎๎๎=๎
๎'๎๎๎๎๎๎๎".๎
Display
Display
Anzeige
๎๎๎'<๎๎๎๎
Display
Pantalla
๎๎๎๎๎Z๎๎
๎๎"๎"๎๎
๎๎'$๎๎๎๎!๎๎๎๎๎
๎!"+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎'$๎๎๎๎+๎๎๎๎๎+๎๎
๎๎!๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎!๎๎๎๎
๎ ๎๎*๎ยก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ยข๎๎๎๎๎ยฃ+๎๎๎
ยค[๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟยฅ๎X๎๎๎
๎<๎)๎๎๎F๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎๎๎๎ยฆยง!๎๎๎๎๎
๎!"+๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ยฆ
ยก๎๎๎๎๎๎+๎๎ยฆ๎๎๎+๎๎๎
๎๎!๎๎๎๎๎ยจ๎๎๎๎'๎๎ยฆ
๎ ๎๎*๎ยก๎"๎๎๎๎๎๎ยฆ๎
๎๎๎ยข๎๎๎๎๎"๎๎๎๎๎ยฆ๎
ยค[๎
๎๎๎๎ยฆ๎๎ฟ๎๎ZJZ๎๎๎
๎๎๎๎G๎๎H๎๎๎๎๎
Battery low indicator
Indicatore di batteria in esaurimento
โBatterie leerโ Anzeige
Indicateur de pile faible
Batterij-indicator
Indicador de pilas gastadas
๎[๎๎๎๎๎๎
J๎J๎XJ^๎๎๎๎๎๎ZUZ[๎๎
๎๎๎๎๎๎[๎^
๎๎๎
๎๎5๎๎๎๎๎๎๎5๎*๎;)๎๎๎๎".๎
ON-OFF-SET button
Pulsante ON-OFF-SET
ON-OFF-SET-Taste
Bouton ON-OFF-SET
Knop aan/uit/instellen (SET)
Botรณn de encendido, apagado y ajuste
ยค[๎
๎๎๎๎๎ยคยฉ&๎๎ยชยคยฉ&๎ยฌ๎๎๎ญยฅยฎ๎ยค๎ญ๎
๎ ๎5๎J๎๎K๎๎
L"๎๎๎๎<๎๎๎
?๎K๎๎
L"๎๎๎๎๎๎ON-OFF-SET
Foot electrodes
Elettrodi dei piedi
Fuรelektroden
รlectrodes aux pieds
Voetelektroden
Electrodos de los pies
ยฅ๎
_[๎Z๎๎๎Z๎๎J๎
๎๎๎
๎&๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎8๎5๎0๎
Especificaciones del producto
| Marca: | Omron |
| Categorรญa: | Libra |
| Modelo: | BF212 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Omron BF212 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Libra Omron Manuales
16 Septiembre 2024
5 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
15 Agosto 2024
15 Agosto 2024
15 Agosto 2024
15 Agosto 2024
23 Julio 2024
Libra Manuales
- Libra AEG
- Libra Garmin
- Libra Grundig
- Libra Inventum
- Libra Karcher
- Libra Medion
- Libra Topcom
- Libra Tefal
- Libra Ade
- Libra Adler
- Libra Alpina
- Libra ACME
- Libra Silverline
- Libra Alessi
- Libra Orbegozo
- Libra Severin
- Libra Telefunken
- Libra Gorenje
- Libra Silvercrest
- Libra Nedis
- Libra Korona
- Libra Saturn
- Libra Black And Decker
- Libra Innoliving
- Libra Tristar
- Libra Domo
- Libra Trisa
- Libra Rowenta
- Libra Maestro
- Libra Taylor
- Libra Livoo
- Libra OBH Nordica
- Libra Manta
- Libra Beurer
- Libra Hyundai
- Libra Vox
- Libra Bestron
- Libra Westinghouse
- Libra ECG
- Libra Sinbo
- Libra Jata
- Libra Melissa
- Libra Emerio
- Libra Scarlett
- Libra Clatronic
- Libra Taurus
- Libra Sencor
- Libra Lanaform
- Libra Conair
- Libra Niceboy
- Libra Cuisinart
- Libra Blaupunkt
- Libra Concept
- Libra Solac
- Libra Medisana
- Libra EMOS
- Libra Mesko
- Libra Gemini
- Libra Beper
- Libra Genie
- Libra Mellerware
- Libra Heinner
- Libra Termozeta
- Libra Vitek
- Libra Eldom
- Libra Hama
- Libra Cresta
- Libra Voltcraft
- Libra Terraillon
- Libra Velleman
- Libra DCG
- Libra Marquant
- Libra Solis
- Libra Eufy
- Libra Steren
- Libra Haeger
- Libra Perel
- Libra Tanita
- Libra GOTIE
- Libra SBS
- Libra Soehnle
- Libra Sanitas
- Libra Maxwell
- Libra Escali
- Libra Zelmer
- Libra ETA
- Libra Exacta
- Libra Bomann
- Libra Proficare
- Libra Continental Edison
- Libra Ufesa
- Libra Wilfa
- Libra Salter
- Libra Maul
- Libra Laica
- Libra Camry
- Libra Kayoba
- Libra Imetec
- Libra Sammic
- Libra Arzum
- Libra Lรผmme
- Libra TFA
- Libra Aurora
- Libra AWS
- Libra MPM
- Libra Konig
- Libra Flow Fitness
- Libra Active Era
- Libra Becken
- Libra Tesla
- Libra Mx Onda
- Libra Essentiel B
- Libra IHealth
- Libra Withings
- Libra Team
- Libra Gallet
- Libra ProfiCook
- Libra Xavax
- Libra Nevir
- Libra G3 Ferrari
- Libra Tronic
- Libra Basetech
- Libra Etekcity
- Libra Balance
- Libra Steinberg
- Libra Caso
- Libra Ecomed
- Libra Nesco
- Libra Coline
- Libra AENO
- Libra Testo
- Libra Mitsukota
- Libra Optimum
- Libra Cecotec
- Libra Medel
- Libra Truelife
- Libra Whynter
- Libra Kalorik
- Libra Mercury
- Libra Mia
- Libra Mettler-Toledo
- Libra Redmond
- Libra Levita
- Libra Sportstech
- Libra Silvergear
- Libra Duronic
- Libra TFA Dostmann
- Libra CDN
- Libra Emga
- Libra Kern
- Libra Lenoxx
- Libra Esperanza
- Libra Bizerba
- Libra PowerTec Kitchen
- Libra LERAN
- Libra Ultron
- Libra MyWeigh
- Libra Prixton
- Libra Zeegma
- Libra Sana
- Libra Media-tech
- Libra Tor Rey
- Libra Louis Tellier
- Libra Cardinal Detecto
- Libra PCE Instruments
- Libra LAFE
- Libra Brecknell
- Libra KoreHealth
- Libra Create
- Libra Girmi
- Libra Optima Scale
- Libra Seca
- Libra Little Balance
- Libra Gima
- Libra DPM
- Libra Inotec
- Libra Maman
- Libra Ideen Welt
- Libra Avery Berkel
- Libra Thinner
- Libra Picooc
- Libra Oromed
- Libra A&D
- Libra Robi
- Libra Mybeo
- Libra Mebby
- Libra Yamazen
รltimos Libra Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
23 Octubre 2024
22 Octubre 2024