Omron CompAIR CX Pro Manual de Usario

Omron Misceláneas CompAIR CX Pro

Lee a continuación 📖 el manual en español para Omron CompAIR CX Pro (12 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/12

Compressor Nebuliser

Kompressor Inhalationsgerät

Compressor vernevelaar

Nébuliseur à compresseur

Nebulizzatore a compressore

Nebulisador por compresor

Instruction Manual English Page 1 - 10

Gebrauchsanweisung Deutsch Seite 11 - 20

Gebruiksaanwijzing Nederlands Pagina 21 - 30

Manuel d'instuctions Français Page 31 - 40

Manuale di instuzioni Italiano Pagina 41 - 50

Manual de instucciones Español Página 51 - 60

PRO

Table of Contents

General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Description of OMRONCXpro Nebuliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Description of JetAIRplus Nebuliser kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inhaling with the OMRON CXpro Nebuliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Storage and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Possible problems and how to solve them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Optional accessories/ parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dear Customer...

Thank you for purchasing this OMRON product.

You can be sure that you have made a wise choice.By buying the OMRON CompAIR CXpro Nebuliser, you

have chosen a high-quality, innovative instrument.

During its development, particular attention was given to reliability, convenient and easy handling.

Before using the nebuliser for the first time, please read through this manual carefully.

If you still have any questions regarding its use, please contact OMRON Customer service at the

address shown on the packaging or in the enclosed instruction manual. They will be pleased to assist you.

OMRON Healthcare Europe

English

CompAIR CXpro Nebuliser

General Information

The OMRON CompAIR CXpro is a nebuliser for the inhalation of medical aerosols to treat asthma, chronic

bronchitis and other respiratory tract disorders. This nebuliser is suitable for all commonly used inhalation

solutions. Use only the type and amount of medication prescribed by your doctor.

The advanced nebulisation system of the OMRON CompAIR CXpro produces a very low particle size distri-

bution and therefore a medication vapour that will reach effectively and reliably the upper and lower respirato-

ry passages.Due to the inhalation and exhalation valves, the amount of medication deposited into the lungs

is maximized and medication waste is minimized.

The OMRON CompAIR CXpro is suitable for inhalation at home, in the hospital or at a doctor's practice.

Safety precautions

Please read the following safety precautions carefully, as they contain important information concerning safe

set up, use and maintenance of your nebuliser.

lKeep this manual for future reference.

lAs soon as you have unpacked the nebuliser, check it for visible damages or defects.

In particular check for cracks in the plastic housing, which could expose electrical components. If this

is the case or if you are in doubt, contact your OMRON dealer directly.

lOnly use the nebuliser for its intended purpose; for inhalation therapy. Any other form of use constitutes

an improper use and is therefore dangerous. The manufacturer cannot be held liable

for any damage caused by improper or incorrect use.

lDo not leave the unit unattended with people who require supervision (e.g. people with infirmities or

children).

lThe unit does not contain any user serviceable parts and does not require oil. Do not attempt to

lubricate any internal parts. Never open the unit.

lMake sure that the electrical rating shown on the rating label on the bottom of the unit corresponds to

your mains voltage and frequency before plugging in the nebuliser.

lAlways disconnect the nebuliser from the mains supply before you start cleaning it.

lThe unit is not protected against water penetration, so: Never touch the unit when your hands are wet

or moist. Do not use the nebuliser while you are in the bath or having a shower.

Never submerge the nebuliser in water.In case this occurs accidentally, always first disconnect the

power supply plug from the wall socket, before reaching for the unit. After having removed the unit from

the water, do not use it again. Contact your OMRON dealer and have your unit checked.

lAlways switch the unit off first, before you disconnect the power plug.

lDo not use the unit in the presence of anaeststhetic mixtures which are inflammable when they come

into contact with air, oxygen or nitrous oxide.

lKeep the power cable away from heated or hot surfaces.

lIf you discover that the nebuliser or its mains cable is damaged or does not operate properly, switch it

off immediately, disconnect the power plug and stop using it. Contact your OMRON dealer and have your

unit checked.

lAlways use original OMRON nebuliser kit and air filter; order no. for replacements can be found in this

manual.

lDo not block the air ventilation holes on left/right side of the compressor unit.

lPlace the compressor unit on a flat and stable surface during operation.

lAlthough this device fulfils the provisions of the EMC (Electromagnetic Compatibility) directive, the use of

it should be avoided in direct vicinity of other electric devices.

lThis device is not suitable for use in anaestetic breathing systems.

lBefore using this device, be sure to confirm proper operation of the device: Prepare and fill the nebuliser-

kit as instructed in the manual, followed by visual checking if aerosol comes out after power on of the

device.

lSpecifications regarding Output, Output rate and particle size may depend on the type of medication

used. Especially suspensions and high viscosity medications may have big influence on the indicated

specifications. See drug supplier´s data sheet for further details.

English

Especificaciones del producto

Marca:	Omron
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	CompAIR CX Pro
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Touch
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	160000 g
Ancho:	910 mm
Profundidad:	610 mm
Altura:	2027 mm
Impuesto neto:	189.4 W
Número de cajones del congelador:	2
Maquina de hielo:	Ja
Longitud del cable:	2.8 m
Bloqueo infantil:	Ja
Nivel de ruido:	39 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	E
Consumo-anual-de-energía:	320 kWu
Peso del embalaje:	172000 g
Ancho del embalaje:	966 mm
Empaquetadura en profundidad:	750 mm
Altura del embalaje:	2125 mm
Capacidad neta del congelador:	160 l
Capacidad de congelación:	9.5 kg/24u
Material de la carcasa:	Roestvrijstaal
Adecuado para ajuste de panel:	Ja
Capacidad neta del frigorífico:	363 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Sistema multivía aérea (refrigerador):	Nee
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	2
Posición del congelador:	Onder
Sin escarcha (congelador):	Ja
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	16.9 uur
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	523 l
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	915 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	635 mm
Altura del compartimento de instalación:	2072 mm
Material del estante:	Glas
Función súper genial:	Ja
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	6
Al área del compartimento:	Ja
Uso de energía por día:	0.876 kWh/24u
Actual:	2.5 A
Temperatura mínima de funcionamiento:	10 °C
Temperatura máxima (en funcionamiento):	43 °C
Clase-climática:	SN-T
Descongelación automática (congelador):	Ja
Clase de emisión de ruido:	C
Pies ajustables:	Ja
Ubicación de la exhibición:	Binnenin
Función SuperFrost:	Ja
Temperatura del congelador (min):	-27 °C
Iluminación interior del congelador:	Ja
Estantes ajustables:	Ja
Dispensador de agua:	Ja
Filtro de agua:	Ja
Tipo de suministro de agua:	Externe watertoevoer
puede estante:	Ja
Capacidad neta del compartimento de la zona fresca:	70.6 l
Rango de temperatura del refrigerador:	3 - 7 °C
Diseño de producto:	Frans deur
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Colocación del dispensador:	Intern
Material de los compartimentos de las puertas:	Glas
Tecnologías Liebherr (almacenamiento de alimentos):	BioFresh, DuoCooling, SoftSystem, SuperCool, SuperFrost