One For All Smart Control 6 URC 7960 Manual de Usario

One For All controlador Smart Control 6 URC 7960

Lee a continuación 📖 el manual en español para One For All Smart Control 6 URC 7960 (112 páginas) en la categoría controlador. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/112

English

................ 12

Deutsch

................ 20

Español

................ 28

Dansk

................ 36

Norsk

................ 44

Svenska

................ 52

Suomi

................ 60

Ελληνική

................ 68

Русский

................ 76

Türkçe

................ 84

Română

................ 92

Български

...............100

Batteries

AAA (x4) • If the LED’s become dim; please replace the batteries.

• Wenn die LED verdunkelt,bitteBatterien auswechseln.

• Si la luz del LED se vuelve tenue, sustituya las pilas.

• Hvis lysdioderne lyser svagt, skal du udskifte batterierne.

• Hvis lampene blir svake, må du skifte ut batteriene.

• Om lysdioderna lyser svagt byter du ut batterierna.

• Jos merkkivalot himmenevät, vaihda paristot.

• Αν η λυχνία LEDγίνει αμυδρή,αντικαταστήστετιςμπαταρίες.

• При снижении яркости индикаторов замените батареи.

• LED’ler loş ışık vermeye başlarsa, lütfen aküleri değiştirin.

• Dacă ledurile îşi pierd luminozitatea, înlocuiţi bateriile.

• Акосветлинатанасветодиодитеотслабне,моля, сменетебатериите.

ONE FOR ALL SimpleSetTM ................ p. 2 - 5

ONE FOR ALL SmartControlTM ................ p. 6 - 11

URC-7960

Instruction Manual

Hitachi

Hitachi Virgin Media JVC

SimpleSet List

ONE FOR ALL SimpleSet

* (English) ATTENTION: If youroriginalremote controldid nothave aPowerkeythe “pause” function willbe send instead.

Please start a dvd/mp3 playing before performing SimpleSet.

* (Deutsch) ACHTUNG: Wenn Ihre Original-Fernbedienung nicht über eine Ein/Aus-Taste verfügt, wird stattdessen der Befehl

„Pause“ gesendet. Starten Sie vor der Ausführung von „SimpleSet“ eine DVD-/MP3-Wiedergabe.

* (Español) ATENCIÓN: si el mando a distancia original no tenía botón de encendido, se transmitirá la función de pausa en

su lugar. Reproduzca un dvd/mp3 antes de realizar el proceso de configuración SimpleSet.

* (Dansk) BEMÆRK: Hvisdin originalefjernbetjeningikke har en strømtast, sendes"pause"-funktionen i stedet.Start endvd/mp3-af

spilning,før duudfører SimpleSet.

* (Norsk) OBS: Hvis den opprinnelige fjernkontrollen ikke har en av/på-tast, sendes pausefunksjonen i stedet. Begynn å spille av en

DVD/MP3 før du utfører SimpleSet.

* (Svenska) Obs! Om din originalfjärrkontroll inte har en strömknapp skickas funktionen ”paus” istället. Spela upp en dvd-skiva/mp3-

låtinnan duutför SimpleSet-metoden.

* (Suomi) HUOMAUTUS: Jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ole virtapainiketta, lähetetään pause-toiminnonsignaali.

Käynnistä DVD:n/mp3:n toisto ennen SimpleSet-määritystä.

* (

Ελληνική

)ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το αυθε ντικό τηλεχειριστήριο της συσκευής σας δεν είχε πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, θα

σταλεί το σήμα που αντιστοιχεί στη λειτουργία "παύσης". Συνιστάται να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός dvd/mp3 πριν

εκτελέσετε τηδιαδικασία SimpleSet.

* (

Русский

)ВНИМАНИЕ! Ес ли на первоначальном пульте ДУ не было кнопки питания, будет выполнена функция "пауза".

Перед выполнением настройки SimpleSet запустите воспроизведение dvd/mp3.

OFF

E.g. nr. 1= Hitachi tv

3sec.

OFF

(* or pause)

release

max.

36 sec.

Hitachi

JVC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

Sharp

Sony

Toshiba

CanalSat

Digital +

Foxtel

Humax

Multichoice

Philips

SKY (Premiere)

SKY

TechniSat

Virgin Media

JVC

Panasonic

Philips

Pioneer

Samsung

Sony

Teac

Telefunken

Toshiba

Denon

Harman/Kardon

JVC

NAD

Onkyo

Panasonic

Philips

Pioneer

Sony

Yamaha

Apple

Creative

Denon

DLO

Eton

JBL

Logitech

Onkyo

Philips

Teufel

Microsoft

Sony

Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview ( ) / TNT ( ) / DigitenneUK F

( ) / SAT/HDD / Cable Converter / DVB-C Video Accessory like Media Centres /NL

AV Accessories / AV Selectors

DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

Miscellaneous Audio / Amplifier / Tuner / Receiver / Active Speaker System /

Home Cinema

Mp3 / ipod dock / Miscellaneous Audio / Amplifier / Tuner / Receiver / Active Speaker

System / Home Cinema

Game Console / Playstation 2 / XBox 360 / Media Center / DVD Player / DVD-R / Blu-ray /

DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD

SimpleSet List

ONE FOR ALL SimpleSet

Türkçe

)DİKKAT: Orijinal uzaktan kumandanızda bir Aç/Kapa tuşu yoksa bunun yerine "pause (duraklatma)" işlevi gönderilecektir.

SimpleSet'ı uygulamadanönce lütfen bir dvd/mp3 başlatın.

Română

)ATENŢIE: Dacă telecomanda dvs. originală nu avea o tastă de pornire, funcţia „pauză” va fi transmisă în loc. Începeţi o redare

dvd/mp3înainte dea efectua SimpleSet.

Български

)ВНИМАНИЕ: Ако оригиналнотови дистанционно управление не е имало бутон за включване/изключване на

захранването, вместо товаще бъде изпратен сигнал зафункцията "пауза".Моля, стартирайте

възпроизвеждането на преди да осъществите бързата настройкаdvd/mp3, SimpleSet.

Especificaciones del producto

Marca:	One For All
Categoría:	controlador
Modelo:	Smart Control 6 URC 7960
Peso.:	4700 g
Ancho:	279.4 mm
Profundidad:	109.5 mm
Altura:	355.6 mm
Número de puertos USB 2.0:	2
Micrófono, entrada de línea:	Ja
Rango de frecuencia:	20 - 20000 Hz
Entrada auxiliar:	Ja
Distorsión Armónica Total (THD):	0.001 procent
Fono Ingang (RCA):	2
Procesamiento de sonido digital:	32 Bit
mezclador de DJ:	Ja