Onkyo RBX-500 Manual de Usario

Onkyo Audio de iPod RBX-500

Lee a continuación 📖 el manual en español para Onkyo RBX-500 (100 páginas) en la categoría Audio de iPod. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

Deutsch

Nederlands

Svenska

FrançaisEnglish Español Italiano

Dock Music System

RBX-500

Introduction .................. En-2

Introduction ................... Fr-2

Introducción ................. Es-2

Introduzione ....................It-2

Einführung .................... De-2

Inleiding........................... Nl-2

Inledning ........................ Sv-2

Instruction Manual

Thank you for purchasing an Onkyo DOCK Music System. Please read this

manual thoroughly before making connections and plugging in the unit.

Following the instructions in this manual will enable you to obtain opti-

mum performance and listening enjoyment from your Speaker.

Please retain this manual for future reference.

Manuel d’instructions

Nous vous remercions d’avoir choisi la station d'accueil Onkyo. Veuillez lire

attentivement ce manuel avant de brancher l’unité et de la mettre sous tension.

Suivez toutes les consignes figurant dans ce manuel d'instructions pour tirer le

meilleur parti de votre station d'accueil et bénéficier d’un plaisir d’écoute inégalé.

Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Manual de instrucciones

Le agradecemos que haya adquirido un sistema de música con base de Onkyo. Lea

atentamente este manual antes de realizar conexiones y enchufar la unidad.

Si sigue las instrucciones de este manual, podrá disfrutar del sonido y de un

rendimiento óptimo de su nuevo altavoz.

Conserve este manual como referencia futura.

Manuale di istruzioni

Grazie per l’acquisto dell'Onkyo Dock Music System. Leggere con attenzione

questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’unità.

Seguendo le istruzioni di questo manuale sarà possibile ottenere il massimo

delle prestazioni e del piacere d’ascolto del nuovo altoparlante.

Conservare il manuale per riferimenti futuri.

Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Onkyo Dock-Musiksystem. Bitte lesen Sie diese

Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Verbindungen herstellen und das Gerät anschließen.

Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung, um optimale Leistung und Hörgenuss

von Ihrem Lautsprecher zu erhalten.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Handleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van een Onkyo dock muzieksysteem. Lees deze handleiding

zorgvuldig door voordat u de aansluitingen maakt en het apparaat inschakelt.

Door de aanwijzingen in deze handleiding op te volgen verkrijgt u een optimale prestatie en

veel luisterplezier van uw luidspreker.

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

Bruksanvisning

Tack för att du valde en Onkyo Dock Music System. Var god läs denna

bruksanvisning noggrant innan du gör anslutningar och kopplar in enheten.

Anvisningarna i denna handbok hjälper dig att få ut bästa prestanda och

lyssnarglädje av din högtalare.

Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.

Connections................. En-7

Branchements.............. Fr-7

Conexiones................... Es-7

Collegamenti...................It-7

Anschlüsse................... De-7

Aansluitingen................ Nl-7

Anslutningar................. Sv-7

Enjoying Audio Sources

......En-11

Écoute de sources audio

......Fr-11

Cómo disfrutar de las fuentes de audio

..Es-11

Utilizzo delle sorgenti audio

... It-11

Verwendung von Audioquellen

.. De-11

Van audiobronnen genieten

...Nl-11

Avspela ljudkällor

...............Sv-11

Appendix......................En-14

Annexes.........................Fr-14

Apéndice......................Es-14

Appendice ..................... It-14

Anhang......................... De-14

Aanhangsel..................Nl-14

Tillägg ............................Sv-14

En-2

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer's instruc-

tions.

8. Do not install near any heat sources such as radi-

ators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding - type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong is provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

12. Use only with the cart,

stand, tripod, bracket or

table specified by the man-

ufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is

used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the appara-

tus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

15. Apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing and no objects filled with liquids, such

as vase, shall not be placed on the apparatus.

16. The mains plug is used as disconnect device and it shall

remain readily operable during intended use. In order

to disconnect the mains plug from the mains com-

pletely, the mains plug should be disconnected from

the mains socket outlet completely.

17. The batteries (battery pack & batteries installed)

shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

18. Do not place any naked flame sources, such as

lighted candles, on the apparatus.

19. The battery used in this product must be prop-

erly recycled or disposed of. Please contact your

local recycling center for proper battery han-

dling and disposal instructions.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT REMOVE COVER or OPEN THE CABINET.

Dangerous high voltages are present inside the enclosure.

No user serviceable parts inside. Leave all servicing to

qualied service personnel.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of

sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying

the appliance.

PORTABLE CART WARNING

(Symbol provided by RETAC)

En-3

Precautions

1. Recording Copyright—Unless it’s for personal

use only, recording copyrighted material is ille-

gal without the permission of the copyright

holder.

2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not

user-serviceable. If you cannot turn on the unit,

contact your Onkyo dealer.

3. Care—Occasionally you should dust the unit all

over with a soft cloth. For stubborn stains, use a

soft cloth dampened with a weak solution of

mild detergent and water. Dry the unit immedi-

ately afterwards with a clean cloth. Don’t use

abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chem-

ical solvents, because they may damage the fin-

ish or remove the panel lettering.

4. Power

WARNING

BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST

TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CARE-

FULLY.

AC outlet voltages vary from country to country.

Make sure that the voltage in your area meets

the voltage requirements printed on the unit’s

rear panel (e.g., AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60

Hz).

The power cord plug is used to disconnect this

unit from the AC power source. Make sure that

the plug is readily operable (easily accessible) at

all times.

For models with [POWER] button, or with both

[POWER] and [ON/STANDBY] buttons: Pressing

the [POWER] button to select OFF mode does

not fully disconnect from the mains.

If you do not intend to use the unit for an

extended period, remove the power cord from

the AC outlet.

For models with [ON/STANDBY] button only:

Pressing the [ON/STANDBY] button to select

Standby mode does not fully disconnect from

the mains.

If you do not intend to use the unit for an

extended period, remove the power cord from

the AC outlet.

5. Preventing Hearing Loss

Caution

Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

6. Batteries and Heat Exposure

Warning

Batteries (battery pack or batteries installed)

shall not be exposed to excessive heat as sun-

shine, fire or the like.

7. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never

handle this unit or its power cord while your

hands are wet or damp. If water or any other liq-

uid gets inside this unit, have it checked by your

Onkyo dealer.

8. Handling Notes

• If you need to transport this unit, use the orig-

inal packaging to pack it how it was when you

originally bought it.

• Do not leave rubber or plastic items on this

unit for a long time, because they may leave

marks on the case.

• This unit’s top and rear panels may get warm

after prolonged use. This is normal.

• If you do not use this unit for a long time, it

may not work properly the next time you turn

it on, so be sure to use it occasionally.

For European Models

Declaration of Conformity

We, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

K. MIYAGI

declare in own responsibility, that the ONKYO product

described in this instruction manual is in compliance with the

corresponding technical standards such as EN60065,

EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3.

Especificaciones del producto

Marca:	Onkyo
Categoría:	Audio de iPod
Modelo:	RBX-500
Color del producto:	Wit
Peso.:	2600 g
Ancho:	130 mm
Profundidad:	150 mm
Altura:	195 mm
Material de la carcasa:	MDF
Tecnología de conectividad:	Bedraad
Tipo de fuente de energía:	AC
Energía promedio:	30 W
Entrada de voltaje CC:	12 V
Control del volumen:	Draaiknop
Uso recomendado:	Studio
Canales de salida de audio:	- kanalen
Número de conductores:	2
altavoz de graves:	Ja
Salida máxima de potencia musical (PMPO):	60 W
Rango de frecuencia:	80 - 20000 Hz
tipo de imán:	Ferriet
Tipo de altavoz:	2-weg
Amplificador:	Ingebouwd
Diámetro del altavoz de graves:	3 "
Diámetro hogetonenluidspreker:	1 "
Ajuste del nivel de graves:	Ja
tweeter:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100-240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50-60 Hz
Ajuste de agudos:	Ja
Posición del orador:	Voorkant