Orava LT-823 LED F140C Manual de Usario

Orava Television LT-823 LED F140C

Lee a continuación 📖 el manual en español para Orava LT-823 LED F140C (33 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/33

LT 823 LED F140C

Barevný L D televizní pErijímač

Telewizor kolorowy LED

Farebný televízny prijímačLED

Návod k použití

Instrukcja obsługi

Návod na použitie

6ORYHQþLQD - 1 -

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

UPOZORNENIE

1(%(=3(ý(16792Ò5$=8

(/(.75,&.é035Ò'20

1(279È5$-7(

9é675$+$35(=1Ëä(1,(5,=,.$(/(.75,&.e+2=È6$+8

1(2'675$ĕ8-7(.5<7$/(%2=$'1Òý$6ġ

9291Ò75,35Ë6752-$6$1(1$&+È'=$-Ò

ä,$'1(',(/&(.725e6,0Ðä(328äË9$7(ď

6È0235$9,ġ35(235$98.217$.78-7(

.9$/,),.29$1é6(59,6

Poz n ámka: 3RVW XSXMWH SRGĐ D SRN\QRY  QD REUD]RY NH SUH

Y\NRQiYDQLHV~YLVLDFLFKIXQNFLt

=DH[WUpPQHKRSRþDVLDE~UNDEOHVN\DGOKHMGRE\QHþLQQRVWL

RGFKRGXQDGRYROHQNXRGSRMWHWHOHYt]RU]HOHNWULFNHMVLHWH

6LHĢRYi ]iVWUþND VDSRXåtYD QD RGSRMHQLH 79]RVWDY\RG

]GURMD D SUHWR PXVt ]RVWDĢ ĐDKNR SUHYiG]NRYDWHĐQi $N

WHOHYt]RUQLHMHRGSRMHQêRGHOHNWULFNHMVLHWH]DULDGHQLHVWiOH

RGREHUiHQHUJLXSUHYãHWN\ VLWXiFLH DMNHć MHWHOHYt]RU Y

SRKRWRYRVWQRPUHåLPHDOHERMHY\SQXWê

'{OHåLWp3UHþtWDMWHVLWHQWRQiYRGFHOê

SUHGLQãWDOiFLRXDOHERSUHYiG]NRX

832=251(1,(1LNG\ QHQHFKiYDMWH RVRE\

YUiWDQHGHWtVWHOHVQRX]P\VORYRXDOHERPHQWiOQRX

SRUXFKRX þL VQHGRVWDWNRP VN~VHQRVWt DDOHER

]QDORVWtEH]GRKĐDGXSRXåtYDĢHOHNWULFNpSUtVWURMH

• 3RXåLWHWHQWRWHOHYt]RUYQDGPRUVNHMYêãNHPHQãHM

DNRPHWURYQDGPRURPYVXFKêFKPLHVWDFKD

YREODVWLDFKVPLHUQ\PDOHERWURSLFNêPSRGQHEtP

• 7HOHYt]RUMHXUþHQêSUHGRPiFHDSRGREQpYãHREHFQp

SRXåLWLHDOHP{åHE\ĢWLHåSRXåtYDQêQDYHUHMQêFK

PLHVWDFK

• 3UH ]DLVWHQLH YHQWLOiFLH RNRORWHOHYt]RUD QHFKDMWH

DVSRĖFPYRĐQpKRSULHVWRUX

• 1H]DEUDĖXMWH YHWUDQLX ]DNU\WtP DOHER EORNRYDQtP

YHWUDFtFKRWYRURYSUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\REUXV\

]iYHV\DWć

• 1DSiMDFt NiEHO E\ PDO E\Ģ ĐDKNR SUtVWXSQê

1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUQiE\WRNDWć QDQDSiMDFt

NiEHO 3RãNRGHQê QDSiMDFtNiEHO]iVWUþND P{åH

VS{VRELĢ SRåLDU DOHER~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP

8FKRSWHVLHĢRYê NiEHO]D ]iVWUþNXQHRGSiMDMWH

79ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHO1LNG\VDQHGRWêNDMWH

QDSiMDFLHKR NiEOD  ]iVWUþN\ V PRNUêPL UXNDPL

PRKORE\ G{MVĢNX VNUDWXDOHER ~UD]XHOHNWULFNêP

SU~GRP1LNG\QDQDSiMDFRPNiEOLQHUREWHX]RODQL

KRQH]Yl]XMWHVLQêPLNiEODPL.HćMHSRãNRGHQê

PXVtE\Ģ Y\PHQHQêPDOR E\WR E\ĢY\NRQDQp LED

NYDOL¿NRYDQêPSHUVRQiORP

• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUNYDSNDM~FLPDOHERVWULHNDM~FLP

WHNXWLQiPD QD DOHER QDG79 QHNODćWH QiGRE\

QDSOQHQpWHNXWLQRXDNRV~QDSUtNODGYi]\SRKiUHDWć

QDSUQDSROLFLDFKQDG]DULDGHQtP

2EVDK

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ 1

2]QDþHQLDQDSURGXNWH 

,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD 3

)XQNFLH3

'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR3

1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL3

7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD 3

9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD4

3ULSRMLĢQDSiMDQLH4

3ULSRMHQLHDQWpQ\ 4

2]QiPHQLH4

'LDĐNRYêRYOiGDþ 

3ULSRMHQLD6

=DSQXWLH9\SQXWLH7

3UYiLQãWDOiFLD7

3UHKUiYDQLH0pGLtFH]86%YVWXS 7

1DKUiYDQLHSURJUDPX 8

1DKUiYDQLHýDVRYpKRSRVXQX 8

2NDPåLWpQDKUiYDQLH8

3R]HUDQLHQDKUDWêFKSURJUDPRY 8

1DVWDYHQLH1DKUiYDQLD8

3RQXND3UHKOLDGDþPpGLt9

&(&D&(&5&3DVVWKURXJK9

2EVDK790HQX 

9ãHREHFQp2YOiGDQLH79 13

3RXåLWLH=R]QDPXVWDQtF13

.RQ¿JXUiFLD5RGLþRYVNHMRFKUDQ\ 13

(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêVSULHYRGFD(3* 13

7HOHWH[WRYpVOXåE\ 14

$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX14

5LHãHQLHSUREOpPRYD7LS\

7\SLFNpUHåLP\]REUD]HQLD3&YVWXSX 

.RPSDWLELOLWDV$9D+'0,VLJQiORP 

3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYYUHåLPH86% 16

3RGSRURYDQpUR]OtãHQLD'9, 17

6ORYHQþLQD

• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUSULDPHPXVOQHþQpPXåLDUHQLX

DOHERQHXPLHVWĖXMWH]GURMHRWYRUHQpKRRKĖDDNRV~

]DSiOHQpVYLHþN\QDYUFKDOHERGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD

• 1HNODćWH åLDGQH]GURMH WHSOD DNR V~ HOHNWULFNp

RKULHYDþHUDGLiWRU\DWćGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD

• 1HNODćWHWHOHYt]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK\

• $E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXXGXVHQLXLJHOLWRYp

ViþN\GUåWH PLPRGRVDKX GRMþDWGHWt DGRPiFLFK

]YLHUDW

• 2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNWHOHYt]RUX$NMHVWRMDQ

RSDWUHQêVNUXWNDPL SHYQHXWLDKQLWH VNUXWN\ DE\

VD ]DEUiQLOR QDNOiĖDQLXWHOHYt]RUD 6NUXWN\ SUtOLã

QHSUHĢDKXMWHDULDGQHQDPRQWXMWHDMVWRMDQRYpJXP\

• 1HYKDG]XMWHEDWpULHGRRKĖDDOHERPHG]LQHEH]SHþQp

DOHERKRUĐDYpPDWHULiO\

8SR]RUQHQLH%DWpULHVDQHVP~Y\VWDYRYDĢQDGPHUQHM

WHSORWHDNRQDSUVOQNRRKHĖDSRGREQH

8SR]RUQHQLH

5L]LNRYiåQHKR]UDQHQLD

DOHERVPUWL

5L]LNR]UDQHQLD

HOHNWULFNêPSU~GRP

5L]LNRQHEH]SHþQpKR

QDSlWLD

ÒGUåED '{OHåLWiV~þDVĢ~GUåE\

2]QDþHQLDQDSURGXNWH

1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QD SURGXNWH DNR

LQGLNiWRU\REPHG]HQLD D EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLDD

EH]SHþQRVWQpSRN\Q\.DåGpY\VYHWOHQLHMHSODWQpOHQ

SUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH'EDMWH

QDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY

3URGXNW 7ULHG\ þ ,, 7HQWR VSRWUHELþ MH

QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\åDGXMH

EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH

3URGXNW7ULHG\þ,,VIXQNþQêPX]HPQHQtP

7HQWRVSRWUHELþMHQDYUKQXWêWDNêPVS{VRERP

åHVLQHY\åDGXMHEH]SHþQRVWQpX]HPQHQLHWRWR

X]HPQHQLHVDSRXåtYDSUHIXQNþQp~þHO\

2FKUDQQpX]HPQHQLH2]QDþHQêWHUPLQiOMH

X U þH Q ê S U H S U L SR M H QL H  R F KU D QQ p K R

X]HPĖRYDFLHKRYRGLþDVSRMHQpKRVYHGHQtP

QDSiMDQLD

1HEH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP2]QDþHQê

WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]NRYêFK

SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp

3R]RU3R]ULQiYRGQDREVOXKX9R]QDþHQRP

SULHVWRUHRFKVDQDFKiG]DM~PLQFRYpDOHER

JRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQpXåtYDWHĐRP





/DVHURYêSURGXNWWULHG\

7HQWRSURGXNWREVDKXMH

ODVHURYê]GURMWULHG\NWRUê

MH EH]SHþQê ]D UR]XPQH

SUHGYtGDWHĐQêFKSRGPLHQRN

SUHYiG]N\



UPOZORNENIE

%DWpULHQHSUHKĎWDMWHUL]LNRFKHPLFNpKRSRSiOHQLD

7HQWRYêURERNDOHERMHKRSUtVOXãHQVWYRGRGiYDQp

VYêURENRPP{åHREVDKRYDĢJRPEtNRY~PLQFRY~

EDWpULX$NG{MGHNSRåLWLXJRPEtNRYHMEDWpULHP{åH

WRVS{VRELĢYiåQHYQ~WRUQpSRSiOHQLQ\YSULHEHKX

KRGtQDP{åHWRYLHVĢNVPUWL

8GUåXMWHQRYpDSRXåLWpEDWpULHPLPRGRVDKXGHWt

$NþDVĢVEDWpULRXQLHMHPRåQpEH]SHþQHX]DYULHĢ

SUHVWDĖWH YêURERN SRXåtYDĢD RGORåWHKR PLPR

GRVDKXGHWt

$NVL P\VOtWH åH EDWpULH E\ VD PRKOL SUHKOWQ~Ģ

DOHERGRVWDĢGRQHMDNHMþDVWLWHODLKQHćY\KĐDGDMWH

]GUDYRWQtFNXSRPRF

UPOZORNENIE

1LNG\QHSRNODGDMWH WHOHYt]RU QD QHVWDELOQpDOHER

ãLNPpPLHVWD79P{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢYiåQH

]UDQHQLDDOHERVPUĢ9HĐNpPXPQRåVWYX]UDQHQt

QDMPHGHWt MH PRåQp VD Y\KQ~Ģ MHGQRGXFKêPL

RSDWUHQLDPL

• 3RXåtYDQtP VNULQLHN DOHER VWRMDQRYNWRUê

RGSRU~þDYêUREFDWHOHYt]RUD

• 3RXåtYDQtPOHQWDNpKRQiE\WNXNWRUêSRVN\WXMH

EH]SHþQ~RSRUXSUHWHOHYt]RU

• =DEH]SHþWHDE\WHOHYt]RUQHSUHVDKRYDOFH]KUDQ\

SRGSRUQpKRQiE\WNX

• 1HXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QD Y\VRNê QiE\WRN

QDSUtNODG VNULQH D NQLåQLFH EH] XNRWYHQLD

QiE\WNXDMWHOHYt]RUDNYKRGQHMSRGSRUH

• 1HSRORåWHWHOHYt]RUQDWNDQLQ\DćDOãLHPDWHULiO\

XPLHVWQHQpPHG]L WHOHYt]RURPD SRGSRUQêP

QiE\WNRP

• 1DXþHQtP GHWt RQHEH]SHþHQVWYiFK OH]HQLD QD

QiE\WRNQDWHOHYt]RUDOHERQDMHKRRYOiGDFLHSUYN\

3ULSUHPLHVWQHQtYiãKRV~þDVQpKRWHOHYt]RUDE\

VWHPDOLURYQDNRSRXåLĢY\ããLHXYHGHQpRSDWUHQLD

832=251(1,$35,0217Èä,1$

67(18

• 3UHG PRQWiåRX WHOHYt]RUDQD VWHQXVL SUHþtWDMWH

SRN\Q\

• 6DGDSUHPRQWiåQDVWHQXMHYROLWHĐQi$NQLHMH

V~þDVĢRXGRGiYN\WHOHYt]RUDP{åHWHMX]tVNDĢRG

YiãKRPLHVWQHKRSUHGDMFX

• 1HLQãWDOXMWHWHOHYt]RUQDVWURSDOHERQDãLNP~VWHQX

• 3RXåLWHSULORåHQp VNUXWN\QD PRQWiå QDVWHQX D

ćDOãLHSUtVOXãHQVWYR

• 3HYQHXWLDKQLWHVNUXWN\QDPRQWiåQDVWHQXDE\

VWH]DEUiQLOLSiGXWHOHYt]RUD6NUXWN\QHSUHĢDKXMWH

6ORYHQþLQD - 3 -

UPOZORNENIE

3UtVWURM SULSRMHQê N RFKUDQQpPX X]HPQHQLX

LQãWDOiFLH EXGRY\ SURVWUHGQtFWYRP SULSRMHQLD

GR (/(.75,&.(- VLHWH DOHER N LQpPX SUtVWURMX

V SULSRMHQtP N RFKUDQQpPX X]HPQHQLX D

N WHOHYt]QHPX GLVWULEXþQpPX V\VWpPX SRPRFRX

NRD[LiOQHKR NiEOD P{åH ]D XUþLWêFK RNROQRVWt

SUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRåLDUX1DSRMHQLH QDV\VWpP

WHOHYt]Q\FK UR]YRGRY PXVt E\Ģ SUHWR SUHYHGHQp

SURVWUHGQtFWYRP ]DULDGHQt NWRUêFK HOHNWULFNi

L]ROiFLD VSDGi GR XUþLWpKR IUHNYHQþQpKR SiVPD

JDOYDQLFN\L]ROiWRUSR]UL(1Då

,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD

7HQWR79 SULMtPDþ ERO QDYUKQXWê DE\ ERO ãHWUQê N

åLYRWQpPXSURVWUHGLX3UH]QtåHQLHVSRWUHE\HQHUJLH

SRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKNURNRY

$NQDVWDYtWHÒVSRUXHQHUJLH na 0LQLPiOQX 6WUHGQ~

0D[LPiOQX DOHER WHOHYt]RU YV~ODGH$XWRPDWLFN~

V WêP ]QtåL VSRWUHEX HQHUJLH$N FKFHWH QDVWDYLĢ

3RGVYLHWHQLH QD SHYQ~ KRGQRWX QDVWDYWH MX DNR

9ODVWQ~ 3RGVYLHWHQLHD QDVWDYWH XPLHVWQHQpSRG

QDVWDYHQtP  PDQXiOQH SRPRFRXÒVSRU\ HQHUJLH

ĐDYpKRDOHERSUDYpKRWODþLGODQDGLDĐNRYRPRYOiGDþL

3UHY\SQXWLHWRKWRQDVWDYHQLDQDVWDYWHDNR9\SQXWp

Poznámka: 'RVWXSQpPRåQRVWL Úspory energie VD P{åX

OtãLĢY]iYLVORVWLQD]YROHQRP5HåLPHYPHQXSystém>Obraz

1DVWDYHQLH  P{åHWH QiMVĢY PHQXÒVSRU\ HQHUJLH

6\VWpP!2EUD] 9ãLPQLWH VL åH QLHNWRUpREUD]RYp

QDVWDYHQLDQHEXGHPRåQp]PHQLĢ

3ULVWODþHQtSUDYpKRWODþLGODV~þDVQHVYRĐERX$XWR

DOHER ĐDYêP WODþLGORP P\ãL SUL ]YROHQHM PRåQRVWL

9ODVWQpQDREUD]RYNHVD]REUD]tVSUiYD"2EUD]RYND

VD Y\SQH GR  VHN~QG =YRĐWH 3RNUDþRYDĢ

D VWODþWH OK pre RNDPåLWp Y\SQXWLH REUD]RYN\

$N QHVWODþtWH åLDGQH WODþLGOR GLVSOHM VD Y\SQH ]D

 VHN~QG 3UH RSlWRYQp ]DSQXWLH REUD]X VWODþWH

NWRUpNRĐYHNWODþLGORQDGLDĐNRYRPRYOiGDþLDOHERQD79

Poznámka: 0RåQRVĢVypnutie obrazovkyQLHMHNGLVSR]tFLL

DNMHQDVWDYHQêUHåLPHry.

.HćVDWHOHYt]RUQHSRXåtYDSURVtPY\SQLWHKRDOHER

79 RGSRMWH]R ]iVWUþN\ 7êPVDWLHå ]QtåLVSRWUHED

HQHUJLH

)XQNFLH

• 'LDĐNRYRRYOiGDQêIDUHEQêWHOHYt]RU

• 3OQH LQWHJURYDQê GLJLWiOQ\WHUHVWULiOQ\NiEORYê 79

'9%7&

• +'0,YVWXSSUHSULSRMHQLHćDOãtFK]DULDGHQtV+'0,

NRQHNWRUPL

• 86%YVWXS

• 6\VWpPSRQ~N26'

• =iVWUþND6FDUWSUHH[WHUQp]DULDGHQLDQDSU'9'

SUHKUiYDþ395YLGHRKU\DWć

• 6WHUHRIyQQ\]YXNRYêV\VWpP

• 7HOHWH[W

• 3ULSRMHQLHSUHVO~FKDGOi

• $XWRPDWLFNêSURJUDPRYDFtV\VWpP

• 5XþQpODGHQLH

• $XWRPDWLFNpY\SQXWLHSRXSO\QXWt{VP\FKKRGtQ

• ýDVRYDQpY\SQXWLD

• 'HWVNiSRLVWND

• $XWRPDWLFNpVWOPHQLH]YXNXNHćQLHMHSUHQRV

• 3UHKUiYDQLH176&

• )XQNFLD$9/DXWRPDWLFNpREPHG]HQLHKODVLWRVWL

• )XQNFLD3//Y\KĐDGiYDQLHIUHNYHQFLH

• 9VWXSSUH3&

• +HUQêUHåLPYROLWHĐQp

• )XQNFLDY\SQXWLDREUD]X

• 1DKUiYDQLHSURJUDPX

• ýDVRYêSRVXQSURJUDPX

'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR

• 'LDĐNRYêRYOiGDþ

• %DWpULH[$$$

• 1iYRGQDSRXåtYDQLH

1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL

$N WHOHYt]RUQHSULMtPD åLDGQ\ YVWXSQê VLJQiOQDSU

]DQWpQQHKRDOHER+'0,]GURMDSR GREX PLQ~W\

SUHSQH VD GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL ćDOãRP

]DSQXWt VD ]REUD]t QDVOHGXM~FD VSUiYD “79 VD

DXWRPDWLFN\SUHSQHGR SRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

SUHWRåHSRGOKãLXGREXQHSULMtPDOåLDGQ\VLJQiO ´

3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGOD OK

$NMHWHOHYt]RU]DSQXWê D QLH MHSUHYiG]NRYDQê]D

FKYtĐX VD SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL

ćDOãRP]DSQXWtVD]REUD]tQDVOHGXM~FD VSUiYD“79

VDDXWRPDWLFN\SUHSQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

SUHWRåHSR GOKãLXGREXQHERODY\NRQDQi åLDGQD

RSHUiFLD” 3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGODOK

7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD

 6PHURPQDKRU

 6PHURPQDGRO

 +ODVLWRVĢ,QIR

=R]QDP]GURMRYYêEHUD

6WDQGE\2QVStQDþ

2 Y O i G D F L H  W O D þ L G O R

XPRåĖXMHRYOiGDĢIXQNFLH

QD WHOHYt]RUH DNR V~

+ODVLWRVĢ3URJUDP=GURM

D=DSQXWLHWHOHYt]RUD

6ORYHQþLQD - 4 -

$N FKFHWH ]PHQLĢ KODVLWRVĢ =YêãWH KODVLWRVĢ

VWODþHQtP WODþLGODQDKRU=QtåWHKODVLWRVĢVWODþHQtP

WODþLGODGROH

$NFKFHWH]PHQLĢ.DQiO6WODþWH VWUHGWODþLGODQD

REUD]RYNH VD REMDYt LQIRUPDþQê EDQQHU R NDQiOL

3UHFKiG]DMWHXORåHQpNDQiO\VWODþHQtPWODþLGODQDKRU

DOHERQDGRO

$NFKFHWH]PHQLĢ]GURM6WODþWHVWUHGWODþLGODGYDNUiW

SRGUXKêNUiW~SOQHQDREUD]RYNHVDREMDYt]R]QDP

]GURMRY 3UHFKiG]DMWH GRVWXSQp ]GURMH VWODþHQtP

WODþLGODQDKRUDOHERQDGRO

9\SQXWLHWHOHYt]RUD6WODþWHVWUHGWODþLGODDSRGUåWH

KRVWODþHQêSRGREXQLHNRĐNêFKVHN~QG79VDRSlĢ

GRVWDQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

3UH ]DSQXWLH WHOHYt]RUD 6WODþWH VWUHG WODþLGOD

WHOHYt]RUVD]DSQH

3R]QiPN\

• $NY\SQHWHWHOHYt]RUWHQWRRNUXKVDVSXVWt]QRYD

]DþtQDM~FQDVWDYHQtPKODVLWRVWL

• +ODYQp 26' PHQX QLH MH PRåQp ]REUD]LĢ

SURVWUHGQtFWYRPRYOiGDFtFKWODþLGLHO

3RXåtYDQLHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

6WODþWH WODþLGOR  QD GLDĐNRYRP RYOiGDþL SUH0HQX

]REUD]HQLH REUD]RYN\ KODYQpKR PHQX 3RXåLWtP

VPHURYêFKWODþLGLHOY\EHUWHSRQXNRY~NDUWXDSRWYUćWH

VWODþHQtPWODþLGODOK3RXåLWLHVPHURYpWODþLGOi]QRYD

SUHYRĐEXDOHER QDVWDYHQLH SRORåN\ 6WODþWHWODþLGOR

5HWXUQ%DFN DOHER WODþLGOR 0HQX SUH XNRQþHQLH

PHQXREUD]RYN\

9êEHUYVWXSX

,KQHćDNRVWHSULSRMLOLN WHOHYt]RUXH[WHUQpV\VWpP\

MHPRåQpSUHStQDĢPHG]L ]GURMPLYVWXSX6WODþHQtP

WODþLGOD  QDGLDĐNRYRP RYOiGDQtVL SRVWXSQH6RXUFH

Y\EHUWH]U{]Q\FK]GURMRY

3UHStQDQLHNDQiORYD+ODVLWRVWL

0{åHWH]PHQLĢ NDQiO DQDVWDYLĢ KODVLWRVĢ SRPRFRX

WODþLGLHO  QDGLDĐNRYRP+ODVLWRVĢ 3URJUDP a

RYOiGDþL

9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

3UHRWYRUHQLHEDWpULRYpKRSULHVWRUX]ORåWH]DGQêNU\W

9ORåWHGYHEDWpULHYHĐNRVWL$$$8LVWLWHVDåHD

R]QDþHQLDV~KODVLDGEDMWHQD VSUiYQXSRODULWX

1HPLHãDMWHVWDUpDQRYp EDWpULH9\PLHĖDMWHOHQ]D

WHQLVWêDOHERHNYLYDOHQWQêW\S8PLHVWQLWHVSlĢNU\W

3ULSRMLĢQDSiMDQLH

'Ð/(ä,7e 7HOHYt]RU MH XUþHQê QD SRXåLWLH VR

VWULHGDYêP QDSlWtP9a VIUHNYHQFLRX

+]3RY\EDOHQtQHFKDMWHWHOHYt]RUDE\]tVNDOL]ERY~

WHSORWXSUHGMHKRSULSRMHQtPGRVLHWH=DSRMWHQDSiMDFt

NiEHOGRYêVWXSXVLHĢRYHM]iVXYN\

3ULSRMHQLHDQWpQ\

3ULSRMHQLHWHUHVWULiOQHMDOHERNiEORYHMWHOHYt]LHSULSRMWH

GR967838$17e1<$17XPLHVWQHQHMQD]DGQHM

VWUDQHWHOHYt]RUD

2]QiPHQLH

,1)250È&,$22&+5$11é&+=1È0.$&+

1i]Y\ +'0, D +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD

,QWHUIDFHD+'0,/RJRV~ RFKUDQQp]QiPN\ DOHER

UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSRORþQRVWL +'0,

/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRULQF Y 6SRMHQêFK ãWiWRFKD

ćDOãtFKNUDMLQiFK

9\UREHQpYOLFHQFLL'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\'ROE\

$XGLR D GYRMLWê' V\PERO V~ RFKUDQQp ]QiPN\

VSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV

,QIRUPiFLH SUH XåtYDWHĐRY R OLNYLGiFLL VWDUêFK

SUtVWURMRYDEDWpULt

>,EDSUH(XUySVNXÒQLX@

=DULDGHQLHVWêPLWRV\PEROPLE\QHPDORE\ĢOLNYLGRYDQp

DNREHåQêNRPXQiOQ\RGSDG

9\KĐDGDMWHYKRGQpUHF\NODþQp]DULDGHQLDDV\VWpP\

QDOLNYLGiFLXWêFKWRSURGXNWRY

Poznámka: =QDþND3ESRGV\PERORPEDWpULH]QDPHQiåH

EDWpULHREVDKXM~RORYR

3URGXNW\

%DWpULD

Especificaciones del producto

Marca:	Orava
Categoría:	Television
Modelo:	LT-823 LED F140C
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Rechts
Pantalla incorporada:	Nee
Peso.:	61000 g
Ancho:	540 mm
Profundidad:	545 mm
Altura:	1772 mm
Impuesto neto:	- W
Nivel de ruido:	38 dB
Consumo-anual-de-energía:	215 kWu
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Capacidad neta del congelador:	71 l
Capacidad de congelación:	3.5 kg/24u
Dirección de apertura de puerta intercambiable.:	Ja
Adecuado para ajuste de panel:	Nee
Capacidad neta del frigorífico:	189 l
Sin escarcha (nevera):	Nee
Iluminación interior del frigorífico:	Ja
tipo-de-lámpara:	LED
Número de estantes en el refrigerador.:	4
Número-de-cajones-para-verduras:	1
Posición del congelador:	Onder
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	18 uur
Número de estantes del congelador:	3
numero de estrellas:	4*
Capacidad neta total:	260 l
rejilla para huevos:	Ja
Botellero:	Ja
Descongelación automática (frigorífico):	Ja
Ancho del compartimento de instalación:	570 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	560 mm
Altura del compartimento de instalación:	1780 mm
Material del estante:	Gehard glas
Bolsillos en las puertas del refrigerador:	3
Al área del compartimento:	Ja
Fuente-de-alimentación:	Electrisch
Uso de energía por día:	0.58 kWh/24u
Número de compresores:	1
Número de placas extraíbles:	4
Clase-climática:	SN-N
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V