Ordex CS10950 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Ordex CS10950 (1 páginas) en la categoría Cuervo. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/1
1
2 3
8
BEDIENUNGSANWEISUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese zu Nach-
schlagezwecken auf.
Dieser kleine Klapphocker ist nur für eine Person mit einem Maximalgewicht von 150 kg ge-
eignet. Nur zur Verwendung im Innenbereich. Stellen Sie den Klapphocker auf eine ebene,
feste Standfläche und achten Sie darauf, dass die Seitenteile vollständig ausgeklappt sind
(siehe Abb. 3). Stellen Sie sich immer in die Mitte der Standfläche, um ein Umkippen des Klap-
phockers zu vermeiden. Die Standfläche sollte immer trocken und sauber sein um Rutsch-
gefahr zu vermeiden. Der Klapphocker sollte an einem lichtgeschützten, trockenen und sau-
beren Ort gelagert werden. Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder davon fern. Nicht
seitlich hinauslehnen. Nicht auf glattem, rutschigem Untergrund benutzen. Achten Sie auf
Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Klapphocker auf- oder zusammenklappen.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
umweltgerecht und sortenrein.
Kundendienst:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • DE: 0800 588 93 85 • AT: 01 440 28 62 • CH: 0800 31 26 49
DE AT CH
INSTRUCTIONS
Please read instructions for use carefully and keep for reference.
This small folding stool is only suitable for a person with a maximum weight of 150kg. Only
for indoor use. Set the folding stool on a flat, firm ground and make sure that the side parts
GB IE
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de instructies goed door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Dit opstapje is alleen geschikt voor één persoon met een maximum gewicht van 150 kg. Al-
leen voor gebruik binnenshuis. Plaats het opstapje op een vlakke stabiele ondergrond en
vergewis u ervan dat het goed uitgeklapt is (zie afb. 3). Plaats uw gewicht altijd in het midden
van het opstapje om te voorkomen dat het omkiept.
Het sta-oppervlak dient schoon en droog te zijn om uitglijden tegen te gaan. Berg het op-
stapje op in een donkere, droge en schone omgeving. Dit is geen speelgoed. Houd weg bij
kinderen. Leun niet te ver zijwaarts. Gebruik niet op gladde of glibberige ondergrond. Let
goed op uw handen en vingers bij het in- en uitklappen van het opstapje.
Wanneer u het artikel en/of de verpakking weggooit, doe dit dan op een milieuverantwoorde
wijze bij een erkend bedrijf.
Service:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • NL: 0800 022 15 66 • BE: 0800 494 10
NL BE
POKYNY K OBSLUZE
Návod k použití si pečlivě přečtěte a uložte ho
pro pozdější použití.
Tato malá skládací stolička je určena pouze pro
jednu osobu s maximální hmotností 150 kg. Pouze pro použití v interiéru. Skládací stoličku
postavte na rovnou, pevnou plochu a dbejte na to, aby byly boční díly kompletně rozlože-
né (viz obr. 3). Abyste zamezili převrhnutí stoličky, postavte se vždy doprostřed její nášlapné
plochy. Nášlapná plocha musí být kvůli zamezení nebezpečí uklouznutí vždy suchá a čistá.
Skládací stoličku skladujte na suchém a čistém, před světlem chráněném místě. Tento výro-
bek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí. Nevyklánějte se do stran. Nepoužívejte na
hladkých, kluzkých podkladech. Při rozkládání nebo skládání stoličky si dávejte pozor na ruce
a prsty.
Zboží a obal ekologicky zlikvidujte v autorizovaném likvidačním podniku, podle druhu od-
padu.
Servisní adresa:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • +43 1 440 28 62
CZ
NOTICE D’UTILISATION
Veuillez lire la présente notice d’utilisation avec attention et la conserver pour pouvoir vous y
référer à tout moment.
Ce petit tabouret escamotable est prévu pour
une personne pesant au maximum 150 kg. Ré-
servé exclusivement à un usage intérieur. Posez
le tabouret escamotable sur une surface plane
et solide et veillez à ce que les côtés soient com-
plètement dépliés (voir illustration 3). Position-
nez-vous toujours au milieu du tabouret pour
éviter qu’il se replie. La surface d’appui doit tou-
jours être propre et sèche pour vous éviter de
glisser accidentellement. Le tabouret doit être
rangé dans un endroit propre et sec, à l’abri de la
lumière. Ce tabouret n’est pas un jouet. Veillez à
le laisser hors de portée des enfants. Ne pas vous
pencher sur le côté. Ne pas utiliser sur un sol lisse
ou glissant. Faites attention de ne pas vous pin-
cer les doigts ou les mains lorsque vous repliez
le tabouret.
Débarrassez-vous du tabouret et de son emballage dans un endroit approprié respectueux
de l’environnement, de type déchèterie.
Service :
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • FR: 0805 10 30 97 • BE: 0800 494 10
BEFR
INSTRUCCIONES DE USO
Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para consultas posteriores.
Esta pequeña banqueta plegable es apta para una sola persona con un peso máximo de
150 kg. Solo para uso en interiores. Coloque la banqueta plegable sobre superficies firmes y
llanas y preste atención a que los laterales se encuentren completamente desplegados (ver
imagen 3). Se debe pisar siempre en el centro de la banqueta para evitar que se vuelque. La
superficie de la banqueta debería estar siempre limpia y seca para evitar deslizamientos. La
banqueta plegable debe ser conservada en un lugar limpio, seco y protegido de la luz. No
es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños. No inclinarse lateralmente sobre la
banqueta. No utilizar sobre suelos lisos y resbaladizos. Es importante prestar atención a las
manos y dedos al plegar y desplegar la banqueta.
El artículo y el embalaje deben ser eliminados
de forma ecológica, separando los materiales y
llevándolos a un punto de recogida de residuos
oficial.
Dirección de servicio:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH
Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • 0800 09 91 83
ES
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Leia estas instruções de utilização na íntegra e guarde-as para consulta futura.
Este banquinho dobrável é apenas adequado para uma pessoa que pese, no máximo, 150 kg.
Somente para utilização em espaço interior. Coloque o banquinho dobrável sobre piso pla-
no e seguro, e certifique-se de que as peças laterais estão totalmente esticadas (ver Fig. 3).
Coloque-se sempre ao centro do banquinho para evitar que este se vire. A superfície supe-
rior deve estar sempre seca e limpa para evitar escorregar. O banquinho dobrável deve ser
guardado em lugar seco, limpo e protegido da luz. Não é um brinquedo. Mantenha-o fora do
alcance das crianças. Não se incline para fora lateralmente. Não utilize sobre piso liso e escor-
regadio. Tenha cuidado com as suas mãos e dedos ao abrir e fechar o banquinho dobrável.
Elimine este artigo e respetiva embalagem de forma correta e de acordo com o tipo num
centro de reciclagem autorizado.
Endereço para assistência técnica:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • +43 1 440 28 62
PT
are fully extended (see Fig. 3). Always stand in the centre of the folding stool in order to avoid
overturning. The surface should be clean and dry to prevent slipping. The folding stool should
be stored in a light-protected, dry and clean place. This is not a toy. Please keep children away
from it. Do not lean out sideways. Do not use on smooth, slippery surfaces. Pay attention to
your hands and fingers when opening or closing the folding stool.
Disposal of the product and the packaging should be done assorted and environmentally
appropriate through an approved recycling facility.
Service:
CASA SI Marketing- und VertriebsgmbH • Obkirchergasse 36, 1190 Wien, Austria
service@casasi.com • 0800 124 43 90
ca. 27 cm
ca. 22 cm
ca. 34,5 cm
CS10950
Item Weight: ca. 1,42 kg
03 / 2016
IAN 276503
270 mm
380 mm
CS10950 / One Step
Especificaciones del producto
| Marca: | Ordex |
| Categoría: | Cuervo |
| Modelo: | CS10950 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Ordex CS10950 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Cuervo Ordex Manuales
10 Septiembre 2024
Cuervo Manuales
Últimos Cuervo Manuales
26 Octubre 2024
3 Octubre 2024
3 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024